<<<<<<<<<<<
13 años atrás
>>>>>>>>>>>
Estados Unidos, California: Clearlake
23/9/2006 Valerie-8años
Golpes . . .gritos . . .muerte
Los pasos se oyen cada vez más cercanos, el suelo se estremece y mi cuerpo tiembla
Se acerca . . .me matará . . . ¿moriré?
-Valerie -es la voz de ¿mamá? -sal de ahí, nuestro infierno acabó - ¿acabó? -Val, pequeña ven abrazar a mami -toca dos veces la puerta del lugar que ha sido mi refugio por muchas noches, en donde solo oían llantos, gritos y golpes -Ya no me alejarán nunca más de tu lado -abro la puerta del armario sucio y salgo -Mentira -reprocho, mi voz de niña se rompe y mis ojos pican de tanto retener las lágrimas -Siempre te vas y me dejas aquí, sola, a oscuras - mis manitos comienzan a temblar y empiezo a sudar frío, mi boca se seca y siento el suelo que da vueltas
-No bebé ,no te dejare sola nunca más -me abraza como ella sabe hacerlo, transmitiendo seguridad, logrando tranquilizar el agitar rápido de mi corazón -Ahora nos iremos muy lejos de aquí, solo tú y yo, juntas, contra el mundo -me separa lentamente de su cuerpo -¿Promesa?- alza el meñique para hacer el juramento que desde pequeña me enseñó. Es un pacto en donde ponemos nuestra alma y corazón para cumplirlo pase lo que pase.
"Las promesas son pactos que nunca se rompen, así estés lastimado y herido, tienes que cumplirlos, porque cada promesa que hagas es la esperanza que le darás a un corazón lastimado y herido" -cito las palabras que mi madre me decía todas las noches en medio de sollozos. -Ambas prometemos estar la una a la otra hasta el final, aguantando como grandes guerreras y llegaremos al final de ese pasillo, que puede que ahora sea turbio, pero que se convertirá en la luz que nos ilumine y nos haga llegar a la meta -alzo mi meñique también y lo entrelazo con el de ella.
Narrador Omnisciente
Todas esas palabras volaron en la penumbra de la noche, perdiéndose entre las calles desoladas, quedándose grabado en la mente de esas dos personas que comparten sangre. Dos mujeres marcadas, que aguantaron y se tragaron su dolor, agonía y preocupación. No había día en el que no sintieran que estaban cansadas y anhelaran tanto correr lejos, pero se sentaban a esperarse la una a la otra, porque Victoria Jones sin su hija sería solo una sombra más y Valerie sin su madre seria el reflejo de sus propias pesadillas.
Ambas daban fe de que vivir entre verdugos no te hacia cobarde, sino una cazadora que se hace pasar por presa con tal de ganar la guerra
PRESENTE
Valerie
·Horas antes del descontrol·
31/12/2018. Inglaterra, Londres Valerie :20años
10:48pm
Mirada altiva,
Espalda recta,
Pasos seguros y sensuales,
Siempre mira a los ojos, jamás al suelo
Recito las palabras que han sido mi seguro al ir a lugares tan ostentosos como estos. Camino por los pasillos del Shangri-La The Shard, London, uno de los hoteles más magníficos que hayas visto y no solo por gritar por todos lados dinero, sino porque tiene una de las mejores vistas, en donde puedes ver los fuegos artificiales por la celebración de año nuevo
Llego al lugar donde celebra la fiesta, la cual todos los años tengo que asistir por respeto al hombre que está del brazo de mi madre: Jacob Edwards Collins Lennox, uno de los magnates más poderosos y peligrosos.
Veo a lo lejos como interactúan y no tengo nada que envidiar, cuando solo es una farsa más, una en donde ahora hay mucho más por perder, pero que puedo hacer yo cuando la persona que me crió le brillan los ojos cada que ve fajos de billetes verdes.
Siento que tocan mi hombro, pero no le hago caso y me preocupo por beberme el Martini que tome de la mesa de al lado, vuelvo a sentir que me tocan el hombro y esta me giro para ver a la persona que busca mi atención, pero me encuentro con un cuerpo muy bien definido, subo la cabeza y veo unos ojos que intimidan, pero a la vez te cautivan, de esos que te gritan peligro.
-Signorina, ¿Voui ballare un pezzo con me?
-¿Perché dovrei ballare con uno sconosciuto? -sonrió maliciosamente y creo ver un destello en sus ojos, pero desaparece rápido, haciendo que crea que lo imaginé. Su mirada se torna oscura, mientras muevo mi bebida con movimientos circulares y sensuales
-Questo sconosciuto ha un nome e ti sta osservando da quando hai varcato quelle porte -señala las majestuosas puertas que están detrás de él
-¿Allore hai un nome? -inclino para dejar la bebida en la mesa y siento su mirada más intensa que antes -Posso sapere cos'é -me aliso el vestido en las piernas, se arrugaron por tenerlas cruzadas cuando estaba sentada.
-É un misterio -alza los hombros como si no importara
-Amo i misteri
Tomo su mano y lo guío hasta llegar al centro de la pista, nos paramos uno en frente del otro, sus ojos buscan los míos y me observa fijamente, como si buscara algo de mí que ya debe saber que no va encontrar. Acerca su mano izquierda a mi cintura y deja escasos centímetros entre su pecho y el mío, su brazo derecho lo entrelaza con mi izquierdo y nos perdemos en los ojos del otro, midiéndonos, busco cualquier cosa que me haga ver que él no es tan inalcanzable como se hace ver, porque vamos yo lo llevo mirando desde que entre a este lugar, pero me encanta jugar y más con este hombre que no deja de detallarme.
-Vedi sempre tutte le regazze che ti attraggono cosi intensamente -me frunce el ceño, debe pensar que estoy loca, aunque no niego que tengo varios tornillos sueltos, vuelvo en mí y pregunto lo que me interesa -¿Come ti chiami? -quiero saber el nombre de la persona que atrapa tantas miradas en una sola noche, porque no fue solo la mía.
-É un piacere, Massimo Greco -responde y después toma mi mano delicadamente y la besa -Me lo puoi dire solo Massimo, ¿E qual'é il tuo nome?
-Se insisti tanto -nos detenemos en medio de la pista, estrecho mi mano y él la toma, mientras me escrudiña descaradamente desde donde empiezan mis pies hasta detenerse en mis ojos -Piacere di conoscerti. Sono Valerie Allen Collins Jones
///////////////////////////////////////////////////////////////
Continuará
Y con este capítulo damos comienzo a la historia de una americana-inglesa que estará metida en muchos sucesos llenos de peligro, drama. tensión, y puede que amor.
TRADUCCIÓN:
[1]Señorita, Desea bailar una pieza conmigo ¿Por qué debería hacerlo con un extraño?
[2]Este extraño tiene un nombre y te ha estado mirando desde que entraste por esas puertas
[3]Entonces, ¿Tienes nombre?
[4]Puedo saber cuál es
[5]Es un misterio
[6]Amo los misterios
[7]Siempre ves a todas las chicas que te atraen tan intensamente
[8]¿Cuál es tu nombre?
[9]Es un placer, Massimo Greco
[10]Puedes decirme solo Massimo ¿Y cuál es tu nombre?
[11]Si insistes tanto Encantado de conocerte. Soy Valerie Allen . . .
