Italia y Japón

1.9K 145 168
                                    

Una información rápida: Esta es la versión traducida del fanfic 'The Matchablossom Trap' en AO3. Soy la misma autora de ese fic.

Ya que soy de habla castellana este fanfic tiene algunos detalles solo para la versión en español.

Disfruten!

--------------------

Reki abrazó con fuerza a Kaoru, él le devolvió el abrazo con gusto, y se mantuvieron ahí por varios segundos hasta que el hombre de pelo rosado se separó de él con una sonrisa, después posó una mano en el rostro de Reki y limpió una lágrima que se estaba deslizando por su mejilla.

-¿Qué ocurre, gatito? -, preguntó Kaoru conmovido por la felicidad que mostraba el rostro de su hijo.

-Nada es solo... -, Reki inhaló mientras miraba al hombre, la emoción le hizo olvidar que Miya odiaba el apodo. -No puedo creer que seas tú -, finalizó volviendo a abrazar a Kaoru.

-Y no puedo creer que seas tú -, respondió con una pequeña risa -Tienes acento -, comentó, pero no sonaba acusatorio.

-Pubertad -, soltó Reki con el rostro escondido en el pecho de Kaoru, él rió ante el comentario. -¿Tú... odias mi voz ahora?.

-¿Qué?-, preguntó Kaoru y se separó. -Claro que no -, dijo apretando suavemente su nariz, esta vez recordó lo que no le gustaba a Miya y apartó suavemente su mano.

-No hagas eso -, dijo riendo y se limpió una lágrima que salía de su ojo.

-¿Qué ocurre Miya? -, preguntó Kaoru ahora más preocupado, Reki sintió una presión en el pecho ante ese nombre, incluso si estaba muy feliz de ver a su padre, le dolía que no lo estuviera conociendo a él, al verdadero él.

-Lo siento -, murmuró con una sonrisa. -Es solo que te extrañe.

-Está bien -, dijo Kaoru volviendo a acariciar la mejilla de Reki. -Se sintió como si hubiera sido siempre ¿No es así? -, preguntó burlón.

-No tienes idea -, respondió Reki.

Después de un abrazo más ambos fueron al comedor donde Shadow tenía servidas dos tazas de té, su padre le preguntó si iba a acompañarlos, pero Hiromi respondió que iría a desempacar la maleta de Miya.

No sabía si el té estaba delicioso o solo seguía tan emocionado que todo era perfecto, pero aun así lo bebió con alegría mirando a su padre, intentando memorizar cada parte de su rostro. Si se le permitía decirlo, su padre era apuesto, no tenía idea de que usaba lentes hasta que Miya le mostró más fotos, se veía bien y tan elegante como en todas, tampoco se había percatado de que era tan pálido, o que sus ojos eran tan dorados, pero ahora podía poner atención a cada detalle que se perdía en su vieja foto.

-Entonces dime -, dijo Kaoru ofreciéndole un pequeño postre a Reki. -¿Fue divertido? ¿Hiciste amigos en el campamento?.

-Si -, respondió emocionado. -Conocí a un chico que también vive en Japón, su nombre es Langa y pensé que tal vez podríamos ir a visitarlo -, la emoción se volvió timidez a medida que seguía hablando mientras un ligero sonrojo adornaba sus mejillas.

-Parece ser un buen amigo -, dijo Kaoru con una sonrisa cómplice, una de las razones por las que había dejado que Miya fuera al campamento era que conociera a gente de su edad, siempre había sido más difícil para él hacer amigos. -Creo que podríamos visitarlo alguna vez, antes de que termine el verano.

-¿Dónde vive? -, preguntó.

-Okinawa -, dijo Reki completamente extasiado.

Justo en ese momento Shadow entró en la habitación tocando ligeramente la puerta abierta para declarar su presencia, Reki desvío inmediatamente su atención perdiéndose por completo la mirada atónita en los ojos de Kaoru.

Juego De Gemelos [a.k.a The Matchablossom Trap]Donde viven las historias. Descúbrelo ahora