Depois de alguns dias Bryan finalmente chega a sua cidade natal, ele dormiu em uma longa noite na sua casa sozinho, já que seus pais viajavam naquela época do ano e agora estavam viajando pelo mundo de barco da família
No outro dia o Bryan foi para o laboratório e viu alguns funcionários e os mesmos os reconheceram e deixaram ele ali
Bryan foi até o local reservado aos Pokémons e viu alguns Pokémons olhando para algo e ele se aproximou e viu o Farfetch'd ensinando coisas a alguns Pokémons e era de batalha
Bryan: vejo que todos tem um ótimo amigo, mais bom saber que todos vocês querem batalhar- falou chamando atenção e todos os seus Pokémons foram para cima dele e começaram a fazer cócegas nele e ele sorria
Carvalho: parece que estavam com saudades- falou
Bryan: eu também, por isso que voltei mais cedo, meus amiguinhos- falou e olhou para os outros Pokémons
Bryan se levantou e mostrou as comidas que trouxe no carrinho para os seus Pokémons e para os que tivessem ali
Bryan começou a dar a todos e viu alguns Pokémons continuar olhando para eles calmamente
Carvalho: eles são os Pokémons do Ash- falou Bryan sorriu e se aproximou deles
Bryan: vejo que seremos longos amigos, Ash e eu somos uma família, então vocês são meus amigos tambem- falou colocando a comida na frente de um tauros
Ele foi colocando para todos que logo começaram a comer e gostaram da comida ele brincou com todos os Pokémons
Ele se cansou e foi para casa, alguns dias foram se passando e o Ash finalmente chegou em casa, ele não aguentou e na manhã seguinte foi para o laboratório e viu o Bryan
Bryan: você deve ir ver todos os pokemons- falou apontando
