NAKKA (낙하)
By AKMU feat. IU
말했잖아 언젠가
Malhaetjana eonjenga
이런 날이 온다면
Ireon nari ondamyeon
난 널 혼자
Nan neol honja
내버려두지 않을 거라고
Naebeoryeoduji aneul georago
죄다 낭떠러지야, 봐
Joeda nangtteoreojiya, bwa
예상했던 것보다
Yesanghaetdeon geotboda
더 아플지도 모르지만
Deo apeuljido moreujiman
내 손을 잡으면
Nae soneul jabeumyeon
하늘을 나는 정도
Haneureul naneun jeongdo
그 이상도 느낄 수 있을 거야
Geu isangdo neukkil su isseul geoya
눈 딱 감고 낙하- 하-
Nun ttak gamgo naka- ha-
믿어 날 눈 딱 감고 낙하
Mideo nal nun ttak gamgo naka
눈 딱 감고 낙하- 하-
Nun ttak gamgo naka- ha-
믿어 날 눈 딱 감고 낙하
Mideo nal nun ttak gamgo naka
초토화된 곳이든
Chotohwadoen gosideun
뜨거운 불구덩이든
Tteugeoun bulgudeongideun
말했잖아 언젠가 그런 날에
Malhaetjana eonjenga geureon nare
나는 널 떠나지 않겠다고
Naneun neol tteonaji anketdago
죄다 낭떠러지야, 봐
Joeda nangtteoreojiya, bwa
예상했던 것보다
Yesanghaetdeon geotboda
더 아플지도 모르지만
Deo apeuljido moreujiman
내 눈을 본다면
Nae nuneul bondamyeon
밤하늘의 별이 되는
Bamhaneurui byeori doeneun
기분을 느낄 수 있을 거야
Gibuneul neukkil su isseul geoya
셋 하면 뛰어 낙하- 하-
Set hamyeon ttwieo naka- ha-
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하
Hat dul set sum ttak chamgo naka
셋 하면 뛰어 낙하- 하-
Set hamyeon ttwieo naka- ha-
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하
Hat dul set sum ttak chamgo naka
Ooh show how we love
보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게
Boyeojuja useul junbireul kkeunnaen geudeurege
아무것도 우리를 망가뜨리지 못해
Amugeotdo urireul manggatteuriji mothae
눈 딱 감고 낙하- 하-
Nun ttak gamgo naka- ha-
믿어 날 눈 딱 감고 낙하
Mideo nal nun ttak gamgo naka
셋 하면 뛰어 낙하- 하-
Set hamyeon ttwieo naka- ha-
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하
Hat dul set sum ttak chamgo naka
English Translation:
I told you that
I would never
leave you on your own
when someday, a day like this comes
All around us are cliffs, look
It might hurt
more than we imagined
But if you hold my hand
you’ll feel like you’re flying
or maybe something better than that
Just close your eyes and fall
Trust me close your eyes and fall
Just close your eyes and fall
Trust me close your eyes and fall
Whether the place is burnt to the ground
or a pit in flames
I told you I’d never leave you
when such a day comes
All around us are cliffs, look
It might hurt
more than we imagined
But if you look in my eyes
you’ll feel like you are
a star in the night sky
Jump on three and fall
One, two, three, hold your breath and fall
Jump on three and fall
One, two, three, hold your breath and fall
Ooh show how we love
Let’s show these people who are ready to laugh
that nothing can ruin us
Just close your eyes and fall
Trust me close your eyes and fall
Jump on three and fall
One, two, three, hold your breath and fall
🥀
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: AKMU Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr
