History of Palestine (Terjemahan)

Chapter One : How Was the Land Lost ?

IV : Bagaimana bisa Tanahnya Hilang ?

Anda sekarang mungkin bertanya-tanya, karena warga Palestina adalah pemilik sah tanah itu, sebagaimana dibuktikan dalam sesi sebelumnya, Bagaimana negeri itu direbut dari mereka? Dan mengapa mereka menyerahkan tanah kakek mereka? Mengapa mereka tidak juga mempertahankan tanah mereka, dan seluruh problem itu pada waktu itu belum ada? Memang, versi dari cerita zionis mencoba memanfaatkan pertanyaan-pertanyaan 'yang belum terjawab' ini. Untuk melegitimasi pendudukan penuh atas tanah dan perampasan warga Palestina dari hak-hak mereka, zionisme mengklaim bahwa warga Palestina meninggalkan tanah mereka dengan sukarela, sehingga mereka tidak pantas mendapatkannya lagi. Namun, sebelum kita menghakimi dan menyalahkan para korban, mari kita pertimbangkan fakta-fakta berikut ;

Sebelum 1948 : Organisasi zionis dunia (WZO sejak 1897) memanfaatkan semua materi, sumber politik dan sumber daya manusia untuk mencapai tujuan yang sudah lama dihindari, yaitu "Membangun bagi orang-orang Yahudi sebuah rumah di Palestina yang dijamin oleh hukum publik". Pemimpin organisasi, Theodore Hertzl, mencoba menawarkan bantuan keuangan kepada negara Ottoman yang sedang sakit dengan imbalan untuk memfasilitasi imigrasi Yahudi, tetapi Sultan Abdul Hamid II menolak. Bagaimanapun, dengan berbagai alasan, kaum zionis berhasil meningkatkan pengaruh politik mereka di inggris, Amerika Serikat, Turki Modern pasca-ottoman dan banyak negara lainnya juga. Pada waktu yang sama, kondisi dunia yang memburuk, khususnya di Eropa Timur, memicu sejumlah besar orang Yahudi yang tertindas untuk bermigrasi guna mencari kehidupan yang lebih baik. Organisasi zionis dunia memanfaatkan pembangunan ini dan mengalokasikan dana besar untuk membeli tanah di Palestina dan mendorong orang-orang Yahudi untuk bermigrasi ke sana dalam jumlah besar.

Pada awal abad ke -19, jumlah orang yahudi di Palestina tidak melampaui 5.000 orang; Sebagian besar profesional dan pedagang hampir tidak memiliki tanah di sana. Tetapi pada tahun 1918, kaum zionis berhasil memperoleh 42.000 hektar tanah negara (1,56% daerah Palestina) yang berhasil mereka dapatkan dengan menyuap para pejabat administratif negara Ottoman yang sudah memudar.

Pada tahun 1918, dan setelah kekalahan telak orang-orang Ottoman dalam perang dunia I, Palestina menjadi sasaran penjajahan Inggris. Oleh karena itu, Inggris mengerahkan upayanya kepada orang Yahudi untuk membantu mereka memiliki rumah di Palestina sebagai penghargaan atas dukungan mereka terhadap upaya perang sekutu dan peranan yang mereka mainkan untuk meyakinkan pemerintah Amerika Serikat agar bergabung dengan sekutu melawan Jerman. Orang yahudi mendapat janji, dikenal sebagai deklarasi Balfour pada tahun 1917, dan Amerika Serikat bergabung dalam perang.

Di bawah penjajahan Inggris, hukum - hukum khusus dikeluarkan untuk memudahkan orang Yahudi yang berimigrasi dan mendapatkan tanah di Palestina; Dan, Inggris membiarkan masuknya orang, bahan, dan senjata secara cuma-cuma kepada orang Yahudi. Hal ini juga memberi mereka otonomi atas koloni mereka dan memungkinkan mereka untuk membentuk pasukan polisi koloni khusus. Sementara itu, pajak besar diberlakukan atas warga arab lokal, yang pergerakannya dibatasi dan mereka tidak diizinkan memiliki senjata atau memperoleh tanah di samping berbagai fasilitas ini kepada warga Yahudi, dan tekanan yang sesuai atas warga palestina, para petani berhasil menguasai hanya 180.000 hektar tanah, sekitar 6,67% tanah pada waktu itu, yang diperoleh terutama dari golongan feodal kaya, kebanyakan dari keluarga Lebanon dan Suriah. Hingga saat ini, para petani Palestina sangat menghargai dan mencintai tanah mereka sehingga penjualan tanah itu sama saja dengan kematian.

Bagaimanapun, Inggris memang secara relatif membatasi imigrasi yahudi dan menduduki tanah setelah pemberontakan Palestina yang besar, tetapi hal ini berlangsung selama beberapa tahun saja.

PBB, dalam upaya untuk menjaga agar tidak terjadi perselisihan militer yang mungkin terjadi atas Palestina setelah berakhirnya mandat Inggris di sana pada tahun 1948, mengusulkan rencana pemisahan yang mengusulkan pembentukan dua negara bagian di Palestina: satu Yahudi atas 54% wilayah palestina, termasuk sebagian besar wilayah pesisir dan tanah-tanah subur, dan satu lagi warga Arab di 45% negeri itu, meninggalkan wilayah Al-Quds (Yerusalem) (1%) di bawah kendali internasional. Mengingat bahwa orang-orang arab pada waktu itu telah membentuk 68,3% dari penduduk palestina dan memiliki 93,5% dari tanahnya, sedangkan orang-orang Yahudi, yang sebagian besar adalah imigran asing, membentuk sisa populasi, rencana pembagian itu memang sangat tidak adil bagi bangsa arab, dan secara logis menolaknya.

Setelah 1948: Pada bulan November 1947, PBB mengeluarkan rencana pembagiannya, yang memicu konfrontasi di seluruh negeri, dan pada tanggal 15 Mei 1948, mandat Inggris berakhir. Kaum zionis mengumumkan "Negara Israel" yang merdeka, dan perang semakin gencar antara grup Zionis yang membentuk pasukan polisi kolonial dan penduduk Arab setempat. Perang ini, yang menjadi saksi beberapa pembantaian terburuk setelah era perang dunia, mengakibatkan ditriaknya zionis atas 77% tanah Palestina, yang di dalamnya mereka mendirikan negara mereka. Tanah palestina yang tersisa berada di bawah kendali negara-negara Arab tetangga. Tepi barat dianeksasi ke Yordania dan jalur Gaza diletakkan di bawah pemerintahan Mesir.

Selama perang ini, tentara "Israel" yang baru dibentuk yang terdiri atas grup zionis menjadi tentara resmi negara baru dan menerapkan rencana pembersihan etnis yang disebut "Plan Dalet (Plan D)", sesuai rencana ini, tentara "Israel " menggunakan kekuatan militernya melawan warga sipil yang tinggal di dalam wilayah negara yang baru merdeka karena mereka mengganggu stabilitas geografis dan demografis negeri itu. Tentara "Israel" melakukan sekitar 34 pembantaian massal dan menghancurkan lebih dari 400 desa palestina, membunuh 13.000 warga sipil dan memaksa sekitar 726.000 orang keluar dari rumah mereka. Mereka yang tidak tewas dipaksa dengan ancaman senapan dan artileri untuk pergi.
Ketika negara "Israel "diproklamirkan, populasi Yahudinya sekitar 700.000 dan populasi arabnya, atau mereka yang masih tinggal di rumah, berjumlah 156.000 orang. Jadi, didirikannya negara Yahudi ini mustahil untuk sapu bersih etnis dalam skala besar. Kejahatan "Israel" jelas membutuhkan perang ini, dan pengusiran orang-orang arab berikutnya, dengan demikian bukan kepentingan penduduk setempat untuk pergi, dan versi zionis perang tahun 1948 terlepas dari logikanya yang palsu. Rencana pemisahan PBB diadopsi dalam resolusi 181, menetapkan bahwa negara yahudi yang diusulkan seharusnya memiliki 498.000 orang Yahudi dan 497.000 orang Arab Palestina. Ini jelas berarti bahwa itu tidak bisa menjadi Negara Yahudi, terutama jika kita mempertimbangkan tingkat pertumbuhan populasi yang tinggi di antara warga Palestina, sekitar 10% pada waktu itu. Sebaliknya, itu pasti akan menjadi negara Arab dengan minoritas Yahudi dalam waktu singkat.

Pada tahun 1967, perang lain meletus antara "Israel" dan tiga negara tetangga arabnya, yang mengakibatkan kekalahan Arab yang tragis. "Israel" menduduki sisa 23% tanah palestina, dan merebut Sinai dari Mesir dan Dataran Tinggi Golan dari Suriah.

Bagaimanapun, sepanjang agresi 'Israel' melakukan pelanggaran terhadap hak-hak asasi manusia, sedangkan perlawanan Palestina tidak pernah berhenti dan rakyat Palestina tidak pernah melepaskan hak-hak mereka.

Berapa banyak yang bisa diberikan Proses Perdamaian kepada warga Palestina? Sejak 77% wilayah Palestina yang diduduki oleh kaum zionis pada tahun 1948 yang secara internasional menjadi wilayah "Negara Israel", proses perdamaian saat ini, yang didasarkan pada resolusi PBB, hanya peduli pada sisa 23%, yaitu Tepi Barat dan jalur Gaza. Jadi, 77% palestina di atas tidak bisa ditawar dan 3,4 juta penduduknya, yang telah hidup dalam kondisi yang tidak manusiawi di luar Palestina sejak 1948, (apalagi mereka yang hidup di dalam Palestina) sama sekali tidak dimuat dalam agenda perdamaian juga.

Selain itu, hingga maret 2001, dan setelah 8 tahun tawar-menawar, otoritas nasional palestina (PNA) hanya memiliki kendali penuh atas 17% tepi barat (1000km) dan 55% jalur Gaza (200 km), sementara sekitar 25% tepi barat ditempatkan di bawah kendali sipil yang sebagian. Secara keseluruhan, PNA menguasai 1200 km, atau 4,4% dari total daerah historis palestina, dalam suasana hati mereka yang paling murah hati, "Israel" menawarkan PNA 90% dari tepi barat, tetapi tidak termasuk Al-Quds (Yerusalem) yang mereka berkeras untuk menjadikannya ibu kota permanen Israel