A tu Lado (Fanfic XiCheng)

Capítulo Único (Primera parte de la serie "Lan Furen")

A tu lado

Autora: jagaimocchi (AO3) [Traducción autorizada]

Sinopsis: Jiang Cheng deja atrás el Muelle de Loto, renunciando a su posición, a su familia y a su hogar, para comenzar una nueva vida como cultivador errante. No obstante, no puede abandonar Yunmeng por completo, al menos no de momento, y mientras merodea por las afueras se encuentra con Lan XiChen, que claramente estaba huyendo.

Juntos, se preocupan por ellos mismos, por sus seres queridos y por el otro, a medida que se acercan los Wens y el peligro inminente.

Traducido por: Sthefynice

*Créditos de la portada a MstDragon~

¡Muchas gracias por tan maravilloso trabajo!

*Notas de autora (jagaimocchi): Tenía planeada una serie para todo el evento del Xichengclipse 2020, con el prompt del día 1 "Protección", pero no terminé con los otros prompts a tiempo, así que vendrán siempre y cuando la vida lo permita .__.

*Notas de Traductora (Sthefy): Doncellas y cultivadores, sean bienvenidxs al comienzo de una de mis series XiCheng favoritas <3 Feliz lectura :*

I.

Se encontraron por casualidad, en las mismas afueras de Yunmeng.

Jiang Cheng era ahora sólo A-Cheng, a las pocas semanas de su nueva vida como cultivador errante, sintiéndose extrañamente seguro, gracias a su anonimato, ahora que estaba lejos del Muelle del Loto. No se atrevía a abandonar la zona por completo, no todavía, así que viajaba a lo largo de la frontera, parando en ciudades en las que nunca había estado, viviendo junto a los ríos y pescando, durmiendo en los bosques para evitar gastar el escaso dinero que tenía sólo en alojamiento. Al principio, había tenido miedo de que le reconocieran, pero cuanto más avanzaba, menos discípulos de Yunmeng Jiang parecían haber y, además, nunca parecía que le buscaran realmente. Por lo que le resultaba fácil escabullirse.

Un día, mientras compraba verduras para su comida nocturna, se topó con Lan Xichen. El heredero de Lan, fatigado y vestido con una túnica que no le quedaba bien, intentaba comprar de manera sutil algo de comida. No obstante, dicha sutileza se veía difícil y afectada por las frecuentes miradas que lanzaba a su alrededor, lo que indicaba que desde luego, estaba buscando algo, mientras una mano buscaba de vez en cuando una bolsa que estaba anudada al cinturón de su cintura.

Cuando sus ojos se encontraron, la mano de Jiang Cheng instintivamente buscó a SanDu, oculta bajo una capa de la túnica exterior. SanDu era una espada distintiva (más distintiva que el mismo Jiang Cheng, en su opinión), por lo que era necesario esconderla mientras se mantenía relativamente accesible. Aunque no llevara mucho dinero encima, podía "permitirse" todas las túnicas que quisiera robándoselas a los cadáveres (una frase que no creía poder decir nunca), y aunque no estaba orgulloso de este hecho, ciertamente cumplía con su función y mantenía su aspecto "flexible", adaptable al cambio.

Aunque sabía que Lan Xichen no le haría ningún daño, igual le parecía peligroso que ambos estuvieran aquí de esta manera; como si fuera una coincidencia demasiado grande como para haber ocurrido de forma natural. Pero, por supuesto, tales coincidencias podían tener lugar.

Se saludaron con una inclinación de cabeza, incapaces de pasar de largo cuando la atracción de algo familiar, algo como el hogar, parecía insistir en unirlos. Jiang Cheng no estaba seguro de quién habló primero, pero cuando quedó claro que ninguno de los dos quería decir nada que delatara al otro, el puño dentro de su túnica se relajó y soltó el agarre de Sandu.