Lirik Lagu K-Pop & Ost Drakor

D.O (EXO) - Rose

Maaf jika ada kesalahan penerjemahan dan kata dalam penulisan

"Rose"

[Romanized:]

Meonji eomneun paran haneul wiro
Baram ttaraganeun gureumcheoreom
Meolli gaji marayo
Geudaero meomulleojweo
My baby nae mame maeil

Bomnal gateun geudaen yeppeoyo joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo
Ganjireoweodo eojjeol su eopjo
Geudael saranghaeyo Baby

Nuntteumyeon saenggangnaneun sarami
Geudaeran geol geudaeneun alkkayo
Moreun chehaji mayo
Da algo itjanayo
Oh maybe baby

Maeil bwado geudaen yeppeoyo joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo
Ganjireoweodo eojjeol su eopjo
Nae sarangi dwaeyo Baby

Dongne kkotjibeul chaja
Geudaeyege jugo shipeun kkot
Amuri gominhaedo
Aneun kkochi jangmibakke eopseo
Yonggi nae hangadeuk pume dama
Geudaeyege gago isseoyo

Jangmi boda geudaen yeppeoyo sashireun
Mallo pyohyeoneul jal mothaeyo ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo
Ganjireoweodo eojjeol su eopjo
Oneulbuteo urin Lover

[Korean:]

먼지 없는 파란 하늘 위로
바람 따라가는 구름처럼
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘
My baby 내 맘에 매일

봄날 같은 그댄 예뻐요 좋아요
어떡하면 내게 올까요 이러는
내 모습이 쑥스럽고
간지러워도 어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 Baby

눈뜨면 생각나는 사람이
그대란 걸 그대는 알까요
모른 체하지 마요
다 알고 있잖아요
Oh maybe baby

매일 봐도 그댄 예뻐요 좋아요
어떡하면 내게 올까요 이러는
내 모습이 쑥스럽고
간지러워도 어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 Baby

동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요

장미 보다 그댄 예뻐요 사실은
말로 표현을 잘 못해요 이러는
내 모습이 쑥스럽고
간지러워도 어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 Lover

[English translation:]

Up above the clear blue sky
Like a cloud following the wind
Don't go too far away
Just stay where you are
My baby every day in my heart

You're like a spring day, pretty and I love it
Thinking what can I do to make you come to me
Even though I look shy
And cheesy, I can't help it
I love you baby

You're the one that I think of when I wake up
I wonder if you know that
Don't pretend as if you don't know
You know everything
Oh maybe baby

Even though I see you every day you're still pretty and
I love it, thinking what can I do to make you come to me
Even though I look shy
And cheesy, I can't help it
Be my love baby

I go to a local florist
No matter how hard I think about
Which flower I want to give you
The only flower I know is a rose
With courage, carrying an arm full of flowers
I'm coming to you

You are prettier than a rose actually
I can't really express my feelings in words
Even though I look shy
And cheesy, I can't help it
From today we are lover

[Indonesian translation:]

Di atas langit biru jernih
Seperti awan mengikuti angin
Jangan pergi terlalu jauh
Tetaplah di tempatmu
Sayangku setiap hari di hatiku

Kau seperti hari musim semi, cantik dan aku menyukainya
Memikirkan apa yang bisa kulakukan membuatmu datang kepadaku
Meskipun aku terlihat pemalu dan cheesy,
Aku tidak bisa menahannya
Aku mencintaimu sayang

Kaulah yang aku pikirkan ketika aku bangun
Aku ingin tahu apakah kamu tahu itu
Jangan berpura-pura seolah-olah kamu tidak
Aku tidak tahu
Kamu tahu segalanya
Oh mungkin sayang

Meskipun aku melihatmu setiap hari kamu masih cantik dan aku menyukainya
Memikirkan apa yang bisa kulakukan untuk membuatmu datang kepadaku
Meskipun aku terlihat pemalu dan cheesy, aku tidak bisa menahannya
Jadilah cintaku sayang

Aku pergi ke toko bunga lokal
Tidak peduli seberapa keras aku memikirkan
Bunga mana yang ingin kuberikan padamu
Satu-satunya bunga yang aku tahu adalah mawar
Dengan keberanian, membawa lengan penuh bunga

Aku datang padamu
Kamu lebih cantik daripada mawar sebenarnya
Aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku dengan kata-kata
Meski aku terlihat pemalu dan cheesy

Aku tidak bisa menahannya
Mulai hari ini kita adalah kekasih…