Capítulo 67: Hermana (menor) princesa

279 46 1
                                    

[¡Insolente! ¡¡Suelta tus manos !!]

El brazo de una joven de cabello azul marino con un vestido rojo está sostenido por un caballero.

[Princesa, dije que la vez anterior será la última vez, ¿no es así?]

[¿¡Por qué me tienes que detener cuando voy a encontrarme con el hermano mayor !? ¡¡Esto es raro !!]

[Es una pena que no lo entiendas ... Oye, llévala a la prisión].

[¡¡KYAA !!]

El caballero tiró bruscamente de la mano de la princesa y la pasó hacia otro caballero como si la arrojara. Ragna se deslizó durante ese tiempo y apoyó a la princesa.

[¿Qué le está haciendo un destacado Caballero-dono a una noble mujer soltera?]

[¿Qué dijiste?]

El caballero se enfureció por la única frase de Ragna. Cuando Ragna le confió la princesa a Alf, se enfrentó audazmente a los caballeros.

[Pensando que estás siendo violento con la mujer y acabé metiéndome en el medio. ¿Podría decirme la situación si no le importa?]

Ciel sonrió suavemente como noble y se acercó al caballero. El caballero resopló por la nariz.

[Tú * eres un noble emergente, ¿no? Ni siquiera tienes una escolta. Para comprar un rango de la corte con oro, la gente también puede hacer actos tan bajos. Permíteme decirle especialmente al recién llegado que no sabe nada.] (TN: Está usando お 前 (omae) que es una forma grosera de 'tú', especialmente porque está hablando con Ciel, quien supuestamente es un noble).

El caballero que miró ligeramente a Ciel, un elfo que originalmente es poco probable que se convierta en un noble en este reino, dijo con los ojos en alto.

[Esta mujer * desobedeció la orden de nuestro Rey. Incluso cuando amablemente le advertimos repetidamente, ni siquiera hay una señal de arrepentimiento. Por lo tanto, según la declaración del Rey, ella será escoltada a la prisión.] (TN: Nuevamente, usar 女 (onna) que es de mala educación considerando que está hablando con una princesa. Hombre, estas personas son groseras).

[¡Solo tengo algo de lo que quiero hablar con el hermano mayor! A pesar de que la gente está sufriendo por su culpa, estando encerrado en mi habitación y sin poder hacer nada, ¡es insoportable!]

Mientras pretendía preocuparse por la severa princesa, Alf le susurró algo al oído. Los ojos de la princesa se ensanchan y estaba a punto de gritar, por lo que se apresuró a cubrir su boca.

Me pregunto qué dijo, Alf solía ser un príncipe y parece estar bien informado sobre esa princesa, ¿es su hermana menor o prima?

[Independientemente de lo que piense la princesa, las palabras del rey son absolutas].

El caballero sonrió levemente a la princesa como si se compadeciera de ella, luego le dijo a Ciel.

[Ahora, haré que le entregues a esa mujer. De lo contrario, todos tendrán la misma ofensa.]

[¿¡Qué, qué dijiste !? ¡Estos caballeros no tienen nada que ver con eso! Alf-oni... No es eso, ¡un simple mayordomo no debería tocarme! ¡¡No eres pariente mío, así que déjalo ir !!]

Oye, oye, esta princesa, sus comentarios son peligrosos. También es muy mala en los seguimientos, y estoy bastante seguro de que estuvo a punto de decir 'Alf-oniisama'. ¿Estaremos bien?

Dando al caballero una mirada de reojo, no parece haber notado nada extraño. Ayudó que sea un idiota.

Ciel, quien miró a la princesa furiosa, puso su mano en su barbilla de una manera pensativa.

[Veamos, ¿entonces tenemos un trato?]

[¿Qué?]

[En realidad, esta chica encaja perfectamente con mis preferencias. Si puedo hacer lo que me plazca con esta mujer *, puedo compensarte.] (TN: Ciel usa 女性 (josei) aquí. A diferencia de ese caballero grosero.)

Ciel sonrió con complicidad.

Ehh, ¿entonces el tipo de Ciel es una mujer fuerte como esta? Pensé por un momento y luego me di cuenta de que todo era un acto.

Es porque tenía la misma cara que Dy cuando pensaba en algo malo.

[Imposible, escoltaremos a esa persona a la prisión.]

[Incluso si no es la prisión, ¿no está bien mientras esté confinada en algún lugar?]

'Por ejemplo ...' Cuando Ciel propone en voz baja para que solo el caballero pueda escuchar, el caballero murmura 'Hm', y el color de sus ojos cambia.

[Ya veo, ese no es un mal plan. Eres bastante cruel, a diferencia de tu cara.]

Aunque no sé lo que dijo, parece responder al agrado de los caballeros.

[Espero que digas que tengo un buen pasatiempo. Y como también soy un mago prominente incluso entre los elfos, creo que puedo conceder tu deseo en su mayoría.]

Los caballeros se miraron a la cara y se rieron indecentemente.

A menudo he visto risas repugnantes como esta desde que llegué a este Reino, ¿solo hay basura en la orden de caballería y en el cuerpo del ejército?

[Debería estar bien si ese es el caso, asegúrese de confinar a esa mujer en sus manos].

[Estoy feliz por su comprensión.]

[Ahora bien, llenemos una historia detallada. Es mejor que esa mujer sea escoltada por su guardaespaldas y su mayordomo. Noble-sama debería seguirme ... Oh, ¿deberíamos hacer que ese chico también nos siga?]

El caballero sonreía continuamente. Para despedir al guardaespaldas y solo traer a alguien de aspecto débil como yo, probablemente no planeen tener un trato igual.

[Dejo a la princesa en manos del mayordomo y del hermano pequeño, así que quiero llevar mi guardia conmigo].

[Si no puede aceptar este requisito, se anulará la conversación reciente].

Este caballero, parece que es el tipo de inmundicia que se aferra firmemente a su ventaja. No, ¿es porque es sucio?

[El poder mágico de mi hermano pequeño es bajo, no creo que sea útil incluso si lo llevamos con nosotros].

[Eres tan prolijo que no lo diré por segunda vez].

Probablemente planea tomarme como rehén y que Ciel escuche lo que dice. Le sonreí a Ciel por no preocuparlo.

Ciel parecía estar preocupado pensando frenéticamente sin ninguna expresión, pero después de intercambiar miradas con Alf y Ragna, y por último detener sus ojos en mi brazalete, asintió.

[... Entiendo, ¿a dónde deberíamos ir?]

[Aqui.]

[¡Espere por favor! ¡¡Nunca estuve de acuerdo con una charla tan unilateral !!]

Cuando nos sentimos atraídos y nos volvimos hacia la princesa que gritaba, Alf seguía mirando en nuestra dirección con una mirada como si estuviera a punto de saltar hacia nosotros. Le doy una señal a Ragna para que le dejo el resto.

Perdón por hacerte preocupar. Definitivamente lo haremos bien de nuestro lado, ¡así que te dejamos a la princesa a ti!

Cuatro IkemenDonde viven las historias. Descúbrelo ahora