100 Apellidos Japoneses

¦⁘ 1 ⁘¦

1-. Abe (阿部) 

Está compuesto por los kanji "阿" que se relaciona con la palabra 'paz', y "部" que significa 'parte', aunque algunos respaldan que el significado original de este apellido era 'paz en varias oportunidades'.

2-. Andō (安藤)

Su significado puede ser 'fuji pacífico' o 'fuji tranquilo', el carácter "藤" suele vincularse con la planta de glicina, también conocida como fuji, y con el clan Fuyiwara.

3-. Aoki (青木)

Puede traducirse como 'árbol verde' o 'árbol azul', en japonés la partícula "ao" está relacionada con los colores fríos, puesto que se refiere tanto a las tonalidades verdes como a las azules.

4-. Arai (新井)

Combina los kanji empleados para 'nuevo' y 'bien', 'pozo', 'pueblo' o 'comunidad', en algunos casos puede interpretarse como 'nueva residencia'.

5-. Chiba (千葉)

Se traduce literalmente como 'miles de hojas' y también es el nombre de una prefectura de la región de Kanto.

6-. Endō (遠藤)

Este apellido emplea las palabras 'lejano' y 'fuji' (o 'glicina', que es un árbol de flores de color rosado o morado típico japonés). Fue el nombre adoptado por el clan Fujiwara en Enshu.

7-. Fujii (藤井)

Emplea los kanji de 'fuji' y 'bien', 'pozo', 'comunidad' o 'pueblo' y se traduce comúnmente como 'pozo de fuji' (en referencia al árbol).

8-. Fujita (藤田)

Significa 'campo de fuji' o 'campo de arroz fuji' y es uno de los 30 apellidos japoneses más populares.

9-. Fujiwara / Fujihara (藤原)

Se interpreta como 'planicie de fuji', puesto que combina los kanjis para 'fuji' y para 'planicie', 'pradera', 'tundra', 'original' o 'primitivo'.

10-. Fukuda (福田)

Su traducción es 'campo de arroz bendecido'; el primero de sus kanjis ("福") tiene varias interpretaciones como lo son 'buena suerte', 'felicidad' y 'bendición'.