100 Apellidos Japoneses

¦⁘ 4 ⁘¦

31-. Kinoshita (木下)

La traducción de este apellido es 'bajo el árbol' y se refiere a una persona que habitaba debajo de un árbol.

32-. Kobayashi (小林)

Este apellido japonés significa 'pequeño bosque' y es el octavo más popular en la nación nipona.

33-. Kojima (小島)

Se interpreta como 'pequeña isla', era empleado para aquellos que provenían de las islas de menor tamaño del archipiélago japonés.

34-. Kondō (近藤)

Este apellido significa 'cerca del fuji' o 'relacionado con fuji' (posiblemente surgió de algún descendiente del clan Fujiwara o alguien que vivía cerca de una planta de glicina).

35-. Kōno / Kawano (河野)

Emplea los kanjis "河" ('río') y "野" (campo o planicie), por lo que podría interpretarse como 'planicie fluvial' o 'campo del río'.

36-. Koyama / Oyama (小山)

El significado de este apellido es 'pequeña montaña'.

37-. Kudō (工藤)

El kanji "工" tiene varios significados, uno es 'hábil' o 'ingenioso', otro 'trabajadores'; por lo que unido con "藤" significa 'fuji hábil' o 'trabajador fuji' (alguien que trabajaba para los Fujiwara japoneses). Algunos consideran que se traduce como 'alfarero fuji'.

 38-. Maeda (前田)

Se traduce al español como 'frente al campo de arroz'.

39-. Maruyama (丸山)

Puede significar 'montaña redonda' o 'alrededor de la montaña'.

40-. Masuda (増田)

Este apellido de origen japonés significa 'campo de arroz que crece' o 'plantación de arroz incrementada'.