Toretto En Sus Huesos

EPÍLOGO (PUNTO DE VISTA DE DOM)

Dom camina hacia el porche trasero para ver las olas, café en mano. Está tranquilo, a esta hora de la mañana.

Por lo general, no estaría despierto a esta hora de la mañana o, si lo estuviera, estaría en la cama con Brian. Pero Jack ha tenido cólicos, y fue él quien se quedó despierto con él anoche. Está deprimido ahora, al menos por un tiempo. Dom tiene el monitor de bebé en él, bajado.

Ha sido necesario realizar algunos ajustes. Por un lado, ninguno de ellos sabe realmente qué diablos hacer con un bebé, y no es como si pudieran llamar a sus padres y pedirles ayuda. Dom desea poder llamar a su mamá y papá, llamarlos y preguntarles cómo diablos lo hicieron todo.

Pero desear no los llevará a ninguna parte y tienen un bebé vivo de verdad con necesidades reales, así que lo resuelven. Pasan noches de insomnio por turnos y se turnan para mecerlo cuando llora, le cambian los pañales, se vomitan y se empapan a la hora del baño. Se asustan por cada pequeña cosa y se apresuran a Internet y luego se asustan un poco más.

De alguna manera, Jack crece.

Dom ama a su familia. Siempre lo ha hecho, siempre lo hará. Pero Jack es algo especial, ocupando un lugar en el corazón de Dom que nunca volverá a ser ocupado, a menos que Jack tenga algunos hermanos, porque Dom no sabía que su corazón podía ser tan malditamente grande, que podía sentir tanto . Quiere darle al niño el mundo y esconderlo de todo, todo al mismo tiempo. Quiere llevarlo corriendo por la emoción y tomar el camino lento, solo para que no se pierda un momento.

Y Brian está ahí, en todo momento. Todos lo son, pero Brian es una sorpresa particularmente especial. Excepto que ya nada de él es una sorpresa, como si siempre hubiera estado allí, y Dom realmente no puede describir la sensación de conocer a Brian y todo lo que hará y dirá y es , como se conoce a sí mismo.

No lo dicen a menudo, ninguno de ellos es particularmente bueno en eso, pero Dom sabe en su corazón que esto es lo que es el amor.

Así que realmente no le sorprende cuando Brian llega y se sienta a su lado en el columpio del porche en el aire antes del amanecer, mirando por encima de las olas, su propia taza de café en la mano. Brian está tranquilo, y ya sea que se trate de un entrenamiento policial o de crecer como él o simplemente de Brian, Dom no lo sabe, pero incluso si ya no puede sorprender a Dom, seguro que puede acercarse sigilosamente a él.

"¿Jack finalmente baja?" Pregunta después de un momento.

"Por ahora, de todos modos".

Brian tararea. "Podrías haber vuelto a la cama", dice, pero toma un sorbo justo después de decirlo. Ninguno de los dos volverá a la cama esta mañana, al menos para no dormir.

"Nah. Volverá pronto ".

"Alguien más puede hacerse cargo. Has tenido una larga noche ".

"No me importa", dice Dom.

Brian se inclina hacia él un poco más. Sé que no. Ninguno de nosotros lo hace ".

Se quedan en silencio, pero es cómodo. Las olas rompen en el fondo, constantes y constantes, como la respiración de Brian en su oído. Dom siente que sus ojos comienzan a caer, incluso a pesar del café.

Un quejido por el monitor para bebés estropea eso. Dom está alerta en un instante, medio arriba antes de que Brian ponga un brazo sobre su pecho. "Espera", instruye.

Efectivamente, Jack se vuelve a dormir, lo que definitivamente es una buena señal. Ha estado tan enfermo, pero si está durmiendo y se calma a sí mismo, la casa podría resistir un día más. Dom se deja caer de nuevo en el columpio del porche.

Brian hace un extraño zumbido, y Dom tarda un buen rato en darse cuenta de que es el mismo ruido que empezó a hacer para calmar a Jack. Lo terrible es que está funcionando, así que pone los ojos en blanco y empuja a Brian por el hombro.

Brian, el imbécil, simplemente se vuelve para sonreírle. "¿Qué?" Dom simplemente niega con la cabeza, deja la taza básicamente vacía a un lado, al lado del monitor para bebés. El sol empieza a salir ahora, lentamente.

Brian apoya la cabeza en el hombro de Dom. Dom, distraídamente, pasa un brazo alrededor de Brian, frotando un pulgar arriba y abajo del brazo de Brian.

Dom nunca pensó que terminaría aquí. Pensó muchas cosas sobre su vida. Pensó que sería un corredor, se haría cargo de la tienda de su papá, estaría con Letty para siempre. Pensé que sería el rey de las calles de Los Ángeles, el tipo que se salía con la suya. Pensó que estaría huyendo para siempre, pensó que eventualmente se acostumbraría a estar solo. Pensó que podría olvidarse de Brian. Pensó que iría a prisión de por vida.

Independientemente de lo que pensara, esto nunca estuvo en la lista, pero honestamente, está más que de acuerdo con eso. Tiene a su hermana y su sobrino, Letty, su mejor amiga, su hermana, no su esposa, y Elena, que está creciendo rápidamente en él, una hermana por derecho propio. Y Brian. Brian.

Aprieta un poco más el brazo que tiene alrededor de Brian.

Nadie debería tener el tipo de lealtad que Brian tiene para brindar. Brian, quien entregó su vida una y otra vez por Dom, quien regresó por él, quien trató de cambiarse por Mia, quien se quedó por Dom. Brian, que no sabe cómo construir una casa o tener una familia, pero está aprendiendo, lenta pero seguramente, gracias a ellos.

Hubo muchos giros y vueltas que su vida podría haber tomado, muchos giros equivocados y arrepentimientos (Kenny Linder, Jesse, los robos de camiones, Vince) pero, si aquí es adonde lo llevó el camino, realmente no puede hacerlo. lo lamento demasiado.

Brian se sienta correctamente, le sonríe, ese destello cegador de blanco. "Quizás empezar por el día", dice. "Seguro que alguien más puede llevarse a Jack, si quieres ir a trabajar".

Dom es tan propenso a hacer daño como a repararlo, en este momento, considerando cuánto ha dormido. "En un minuto", dice. "No es como si hubiera un cliente esperando. Relajarse." No hacen eso, no funcionan para los clientes. Son autónomos, trabajan cuando quieren, en lo que quieren y los venden cuando terminan. Siempre hay compradores. Les da control sobre el proceso y significa que no tienen que aguantar tonterías. Y si a la gente no le gusta así, bueno, no como si necesitaran su dinero.

Brian hace lo que se le pide, relajándose de nuevo al lado de Dom mientras el sol sigue saliendo.

Dom enciende el monitor del bebé, solo para escuchar a Jack resoplar en el otro extremo. Unos minutos más tarde, una luz parpadea detrás de ellos y Dom puede escuchar pasos en la casa. Probablemente Elena, una madrugadora habitual, aunque también podría ser Mia, que pronto tendrá que alimentar a Jack.

De cualquier manera, lo relaja. Todo el mundo está bien. Todo el mundo está aquí . En su propio pequeño lugar, bien protegido y contento, arrastrando los pies en las primeras horas de la mañana.

Dom deja que su brazo se apriete alrededor de Brian una vez más.

Conoce a su familia. No estarán contentos con esto para siempre. No está en su naturaleza estar contento, conformarse. Van a ser absorbidos por algo, algún puntaje, algo alto, algún trabajo, que será lo suficientemente grande como para convencerlos de volver al juego.

Es mejor aceptar lo inevitable ahora, antes de que suceda, piensa Dom. Procésalo y sigue adelante, para que no lo vuelva loco cuando llegue.

Pero aún no está aquí. Ahora mismo, todavía está tranquilo. Su familia todavía está en la casa, el bebé está durmiendo y Brian todavía está en sus brazos, y Dom está decidido a disfrutarlo mientras dure.