The Unexpected Meeting

Chapter - 47

Murugan veetle maruveetk vandirundalum ellarkkun sontham veetle irukkra mathiri irundath. 

The two weeks passed with a lot of romance,  teasing,  etc.  Rendu family um avangalkk idayile irunda prechna muzhusa pesi seri pannita  the bond was renewed. 

Panna veetkk porathk munnadi murugan veetle irunda kadaisi naal le Murugan ellareyum (except JM and DM) hall le koopit etho pesanamn sonna. 

Lek: enna da Muruga. Avasarama etho pesanamn sonna. 

Mur: akka annek pasanga perle account open pannirukomn sonenla

Kan: mama annnugalk mattum thana enakk illiya

Mur: unakk illamaya chinna mappila .

LEK: athkk ipp enna da.

Mur: illa kka athode pass book na avangakitta kodutha nalla irukkath .  Athan mama sarba neengale unga kaiyyala eppo thonnutho appo unga kaiyyle koduthidunga .

Lek: da nee avangalkk thai mama.  Neeye kodutha pothum da. 

Par: illa athachi avanga sollrath seri thane.  Ivlo naal illatha pasam ponne anupnathk appram varuthon than ellarum nenapanga. 

Mur: aama kka.  Indanga akka.  Ithle jeeva kannan rend perodeyum passbook iruk  .  Km ode pazhaya account le than ella masavum kasu podre.  Athode passbook avanga kaiyilaye irukk. 

Lek: naan than ith kodukkanama da.  Moorthy kk nn enna seya mudiyum da.  Avanukk account illiye. 

Mur: akka mama avan perle anda veette ezhuthi vachirukka.  Kada nalu per perkkum thaan.  Ith athode pathiram. 

Lek: kanna inda da  un passbook.  Ippothek athlernd padikka thevayana porulk mattum kash edu da.  Veen selavu vena. 

Kathirum mullayum ellam path than selav pannuva.  Enakk Jeeva ve nenach than bhayama irukk.

Kat: yen ma.  Annanuk enna prechna.

Lek: avanuk  enda prechna um ila da.  Avan katti kond vandavalk than prechna ye.  Oru varama neenga rendum oorle illatathala ungalk theriyala

Mul: ennach aththa.

Kan: naa solre anni.  Daily veetle sanda.  Anni samachath sapida mattum roomlernd velila varum.  Neenga chennai k pona pirak pandal kash micham kodukka annan kodutha panavum serth mothama 20000 roopak dress ore naal le eduthitta.  Ith kettathk kastoori akkave avamanapeduthitta.  Namma kita pesum pola sagajama pesa pona kumaresan mamaveyum thitti avamana peduthitta 

Ithe vida rendu naalekk munnadi ammave azha vechitta.

Kat: Enna da solra.  Avuga ammaveye azhavechittiya.  Ellaum pathittirundiya.

Lek: vidu da.  Ath mudinj pona vishayam.

Mul: aththa ipo enna nadanthchn sollaporiya illa akkave koopit kekkatuma.

Lek: ath veetle meena mattum irundapo enakk bathroom poga vendiyatha irunda.  Aana jeeva vara vara enne kandukkave illa.  Thuniyellam eeranaiduch. Yen da ellarkkum bharama uyiroda irukjanumnirundch.

Mul: atha azhatha... eni neenga thirumba poga venamathe. Ingaye iru. Illena enga kooda chennai variya.

Kat: athum seri thaan ma.  Anga ipo oru nalla doctor irukkma.  Enda vyadhiyum ethana pazhasanalum avarkitte pona gunamakki vidum. Muzhusa ok agalenalum pathiyavath seripannidum. 

Lek: athellam pongalkk appram pakkalam da.  Muruga thali pirich korkkrath ennek vakkalam da. 

Mur: Oru 3 naal pogattum akka.  Jega mappila oorile illa  avarum Kasthooriyum vandathk appram pannidalam.

Lek: Kathiru moorthye koopit nale vandi epo varumn kelu da. ?

Kat: Seri ma.  Ippave annane koopidre.

Calls moorthy.  His phone was switched off.  Next he tries Jeeva.  At the last minute jeeva picked the call

Je: enna da Kathiru.  Enna inda timele.

Kat: inda timeleya.  Anne mani 8 than akuth.  Un koral een orumathiri irukk. 

Je: onnum sollama irukkrath than nallath da.  Inga bhayangara sanda da.  Meena thaan. 

Kat: ennach ne. 

Je: ennathe solla.  Thali kk chain vangirunda le.  Mullak edutha chainevida rendavath avalukk eduthath chinnatha irukk n thaan

Kat: ith thana prechna.  Anne anda chaine avungalukke koduthid.  Mullak patti chain than venumn munnafiye ammakitta sollita.  Vandapoth athe eduthit than nanga vandom. 

Je: eley kathiru ath romba simple chain thane da.

Kat: anne munnadiyum ava simple aa than ne ellam edukkum. 

Je:  un neram  da unne mathiriye oruthi unakk kedachita.  Pudikkama pannikita kalyanam aana unak etha mathiriye unna mathiriye ellarkkum vittu kodukkra mullayave unak kedachita.

K mv: 😄😏😏😎 athkk thaan ellathkkum avasarapeda koodathn periyavanga sollum.  Ellarum unna mathiriya ne. 

Kat: athk ipo enna anne.  Nee love panni thane ne kalyanam panna.

Je: ithk badla na rail le poyi vaa train e vaa ennevandh mothitt po nn sollirukkanam. 

Illena pesama mullaye kattirundirkanam.

Kat mv: ennath en aalkitta route poda try panna annan n bokka mata. 

Kat: anne... 😳

Je: patharatha da.  Oru pechk sonna.  Enna analum enak meenave pudichiruk da.  Athe vidu na annankitte sollikren. 

Vandi kalaile oru 7 manikk vandidum. 

Kat: seri ne.  Apo vekkava. 

Cuts the call and informed the family. 

Lek: naa sonnenle.  Mullak ellame simple aa pothun aana anda panakkara veet ponnuk ellam vela jasthiya than venum.  Kanna inda jeevavode passbook ipothek inga bureau leye vakka sollu.  Ava eppo thirunduno appo koduthidalam. 

Mur: atge apprama pathukkalam ka.  Ipo elarun poyi thoongu  kalaile vandi varumla. 

Saying this all goes to sleep. 

Kan: anne inek nama Moon peerum madile padukkalama.  Enakk munna mathiri mulla anni madile tgoobganum polirukk  ..  please ne. 

Kat: yen da...  Hmmm seri va.  Madikk polam.  Mulla ne paa eduthitt variya. 

Mul: neenga rendu perum ponga.  Na payum sombum eduthit varen. 

Both kan and Kat goes to the terrace. 

Mulla paa kondu vand madile potuta.  Mulla and kathir leaned against each other with kannan lying on mullas lap. 

Appidiye moon perun thoongita.