Sanxi ( Tres Alegrías)

capitulo 2

Autor: WingYing
Traductor: Delia
Corrector de pruebas: Dalgona

Después de unos días de pánico, finalmente me acordé de devolver el libro a su propietario original.

Originalmente quería guardar las cosas y regresar temprano, pero en cambio pude escuchar el sonido de la risa justo cuando entré al patio. A mi hermano mayor le gustaba hacerse pasar por una persona refinada, llamar a su pequeño patio “Xie Yi Ju” (1) y le gustaba escribir poemas al costado. Mi hermano mayor estuvo aquí hoy. En secreto lloré en mi corazón por mi desgracia y quise girar la cabeza para escabullirme. ¿Quién hubiera pensado que sería atrapado por mi hermano mayor, quien me hizo un gesto con la mano, "San Xi, ven aquí".

Además del Hermano Mayor en el pabellón también estaban sus amigos de la poesía. Bueno, llamarlos amigos de la poesía fue un poco exagerado. Eran hijos hedonistas locales de los ricos y no tenían ni una gota de tinta en el corazón ( 2) . Como tal, probablemente ni siquiera podrían escribir algunos ensayos decentes, sino que gastaron su tiempo gastando dinero y visitando prostitutas, viviendo vidas sueltas. Cada uno estaba abrazando a un individuo, cada uno supuestamente un artista mantenido (3) . Mirándolos actuar así, los jóvenes maestros parecían de malas familias. Nunca pensé que el Hermano Mayor sería tan atrevido al traer prostitutas de los barcos de recreo a nuestra casa.

Reuní el valor para caminar hacia adelante y grité: "Hermano mayor".

El hombre que estaba delante de la caja de vino tenía un rostro alargado, parecido a mi padre. Con sus ojos hundidos y su cuerpo delgado, podría ser considerado guapo a regañadientes si no fuera por el hecho de que parece vacío. El hermano mayor era el único hijo de Madam Wife, y era el hijo mayor de mi padre. Supuestamente, la señora se lastimó el cuerpo después de tenerlo, pero él no era ni "xie" ni "kao", por lo que pudo aguantar que su padre aceptara concubinas.

Solo para que el Hermano Mayor respondiera perezosamente desde dentro del suave abrazo, "Un". Al ver el libro en mi mano, preguntó: "¿Qué has estado leyendo estos días?"

Me sentí un poco culpable, pero afortunadamente no vino a investigar lo que tenía en mi mano, así que enumeré arbitrariamente algunas cosas que había leído últimamente. El hermano mayor estaba pensando en cosas sin importancia, así que no estaba seguro de si estaba escuchando lo que estaba diciendo.  

En este momento, el joven maestro con una camisa verde a la izquierda de mi hermano mayor preguntó: "Ay, Shen Xiong (4) , esta persona es ..."

“Este es el Cuarto Hermano más joven de nuestra familia, que es honesto y obediente. Les estoy advirtiendo mucho ahora- "mi hermano miró a cada uno de ellos y señaló:" No le enseñen las cosas equivocadas ". 

Algunos de ellos se rieron, luego el hermano mayor me ignoró después. Me paré a su lado, temiendo hacer ruido, como un sirviente. Yo solo era un hijo nacido de concubina, y aunque el Hermano Mayor me trató con algo de cariño, el cariño que me dio fue como el que le daría a un gorrión que criaras en tu jaula de oro. Cuando recuerdes su existencia, lo sacarías para divertirte. Después de que te divirtieras, lo tirarías a un lado. (t / n T_T pobre bebé)

La Tercera Concubina a menudo me dio consejos sinceros, diciendo que tenía que permanecer diligentemente dentro de los límites de mi función y que nunca debería pelear con mis hermanos. Si tuve buena suerte y el hermano mayor hereda el negocio familiar en el futuro, es posible que recuerde compartir una parte conmigo. De esta manera mi Madre Concubina y yo no tendríamos que vivir en la calle. Las personas que vivían en el patio trasero eran precisamente conscientes de este hecho. Aunque queríamos que existiera la posibilidad de una forma de salir de esta jaula, se sentía como si nuestras raíces estuvieran profundamente podridas en este suelo y nunca podríamos irnos en nuestra vida.