Starship

Epizoda desátá - Večeře

Můstek

Kapitán: Kapitánův deník: Hvězdné datum 13.442.793. Byl jsem pozván na večeři na planetu Feres k tamnímu Teddojjovi, což je titul pro vládce planety. Pro Zemi má tato večeře neskutečnou důležitost. Já sám se však na ni moc necítím. Feresané mají oproti Zemi úplně jinou kulturu a já si nejsem jistý, jestli zrovna já jsem ideální člověk pro reprezentaci našeho národa. Kapitán konec.

První důstojník: Ale jistě, že jste ideální pro reprezentaci našeho národa. Kdybychom tam poslali kohokoliv jiného, byl by bezchybný a Feresané by si mysleli, že je chceme oklamat.

Kapitán: Polanský, to mi má pomoct?

První důstojník: Ne, jen zkouším, jak reagujete na negativní pochvaly.

Kapitán: To měla být pochvala? Vždyť jste mě tady celou dobu jenom urážel.

První důstojník: Ne to ne. Však jsem řekl, že jste pro tu večeři ideální.

Kapitán: Dejte mi pokoj, Polanský.

První důstojník: Jen jsem se snažil pomoct.

Kapitán: Moc jste nepomohl.

První důstojník: Moc jsem se nesnažil.

Kapitán: No, teď mě omluvte. Doktorka Malátná říkala, že na Feresu působila jako lékařka dva roky, takže mi teď může dát pár rad.

První důstojník: Co se stalo, že pak skončila tady u nás?

Kapitán: To nevím, ale dostal jsem už od ní radu, ať za žádných okolností neberu na planetu, žádné druhy kaktusů. Normálně bych se asi ptal, proč bych si měl na planetu plnou exotické flóry brát své vlastní kaktusy, ale vzhledem k tomu, že jsem mluvil zrovna s naší doktorkou, cítil jsem, že ptát se ani není potřeba. No, můstek je váš veliteli.

Ošetřovna

Kapitán: Tak jsem tady paní Malátná.

Doktorka: Kapitáne. Jste tu brzy. Dobře, brzy se vám budu věnovat, jen tady dokončím hodnocení pravidelných lékařských prohlídek za letošní rok.

Kapitán: Já ale na žádné lékařské prohlídce nebyl.

Doktorka: Já vím, stejně jako dalších 12 členů této posádky.

Kapitán: Co tam ten počítač teda hodnotí?

Doktorka: Vaše údaje z předchozích let, jen trochu mnou upravené, aby počítač nepoznal, že jde o falzifikát.

Kapitán: Nebylo by jednodušší si nás sem všechny zavolat.

Doktorka:To jsem taky dělala. Vy jste měl datum minulý čtvrtek.

Kapitán: A jo vlastně.

Doktorka: Takže se nabízeli tři různá řešení. Vyšetřit vás později a dát o tom vědět na velení, které jak jsem pochopila, vás už teď nemá příliš v lásce, nedělat testy vůbec, načež by mohlo přijít vaše odvolání z kapitánského křesla z důvodu zdravotní nezpůsobilosti nebo...... to vyřešit takhle.

Kapitán: Vybrala jste správně doktorko.

Doktorka: Myslela jsem si to.

Kapitán: Takže co víte o Fereské kultuře?

Doktorka: Feresané jsou velice zajímaví humanoidi. Jsou chápaví, zvědaví na poznání nových civilizací a obecně se s nimi jistě budete bavit.

Kapitán: Takže není nic, na co bych si měl dát pozor?

Doktorka: Ani ne, jen teda jestli jste byl pozván na večeři, tak byste neměl u jídla působit jako nešika.