Frases de LANA DEL REY

Parte Nº2.

"Yo era una chica mala que le iba bien"- Because of you.
"I was a bad girl gone good"- Because of you 

"Tenía la cara de un ángel, pero dentro de mi corazón, estaba tan negro como una pantalla de cine rota"- Because of you.
"Had a face like an angel, but inside my heart, was as black as a broke movie screen"-Because of you. 

"No quiero perderte, estoy enamorada pero no lo elegí".- Because of you. 
"I don't wanna lose it, I'm in love but I didn't choose it"- Because of you. 

"Rosas en mi cabello, bailando en el aire, siento que estoy volando, dime que me amas, chico, hazlo".- Because of you.
"Roses in my hair dancing in the air, feels like I'm flying, tell me you love me, boy, do it"-Because of you. 

"Por fin soy feliz ahora que te has ido"- Cruel world.
"I'm finally happy now that you're gone"- Cruel world.

"Todas las lindas estrellas brillan por ti, mi amor"- Pretty when you cry.
"All the pretty stars shine for you, my love"-Pretty when you cry.

"Me haces sentir que soy tu mundo entero"- Pretty when you cry.
"You make me feel like your whole world"- Pretty when you cry.

"No digas que me necesitas cuando te vas y me dejas otra vez"-Pretty when you cry.
"Don't say you need me when, you leave and you leave again"- Pretty when you cry.

"Con tus grandes ojos, y tus grandes mentiras"- Big eyes. 
" With your big eyes, and your big lies"-Big eyes.

"Solía pensar que podía confiar en ti"-Big eyes.
"I used to think that I could trust you" -Big eyes.

"Vi lo que quería, pero no lo que es realidad"-Big eyes.
"Did I see what I wanted, what wasn't true"-Big eyes.

"Es impresionante lo que las mujeres enamoradas pueden llegar a hacer"-Big eyes.
"It's amazing what women in love will do"-Big eyes. 

"La vida imita al arte"-Gods and monsters.
"Life imitates art"- Gods and monsters.

"No necesitamos a nadie, porque nos tenemos del uno al otro"-Body electric.
"We don't need nobody, 'cause we got each other"-Body electric.

"Finjo que no estoy herida, y voy por el mundo, como si me estuviera divirtiendo"-Body electric.
"I pretend I'm not hurt, and go about the world, like I'm having fun"- Body Electric.

"Engaña a todo el mundo, diciéndoles que se está divirtiendo"-Carmen.
"Fooling everyone, telling how she's having fun"-Carmen. 

"No quieres ser como yo, no querrás ver las cosas que he visto"- Carmen.
"You don't want to be like me, don't wanna see all the things i've seen"- Carmen.

Totalmente traducidas por mi, si hay errores avísenme :) voten y seguiré ;)
¡Gracias por leer!