Frases de LANA DEL REY

Parte Nº5.

MOI JE JOUE. (Canción poco conocida)

"Cuando te fuiste estaba tan triste y gris, eras como la luz del sol animando mi día"
"When you went away I was sad and gray, you were like sunshine brightening up my day "

GODS KNOWS I TRIED.

"Me siento libre cuando no veo a nadie, y cuando nadie sabe mi nombre"
"I feel free when I see no one, and nobody knows my name"

"Dios sabe que vivo, Dios sabe que morí, Dios sabe que le rogué, le pedí y supliqué llorando"
"God knows I live, God knows I died, God knows I begged, begged, borrowed and cried"

"Dios sabe que amé, Dios sabe que mentí, Dios sabe que perdí, Dios me dio vida y Dios sabe que lo intenté"
"God knows I loved, God knows I lied, God knows I lost, God gave me life, and God knows I tried"

"Luces rojas, azules y amarillas, los Lunes ellas me matan, pero el viernes yo revivo"
"Red, blue and yellow lights, on Monday they destroyed me, but by Friday I'm revived"

"No tengo mucho porqué vivir desde que encontré mi fama"
"I've got nothing much to live for, even since I found my fame"

HONEYMOON.

"No te marchas porque verdaderamente no hay nadie para ti, más que yo"
"You don't go cause truly there's nobody for you but me"

"Di que tú también me quieres, oscura tristeza"
"Say you want me too, dark blue"

"No hay nada que perder ahora que te he encontrado"
"There's nothing to lose now that I've found you" 

"Hay violetas en tus ojos, hay armas que abren fuego a tu alrededor"
"There are violets in your eyes, there are guns that blaze around you"

"Todo lo que haces es insuperable, incluso, tus lágrimas de miel"
"Everything you do is elusive, too, even your honey dew"

SWAM SONG.

"¿Por qué trabajar tan duro si podrías simplemente ser libre?"
"Why work so hard when you could just be free?"

"No hay nada que pueda detenernos, simplemente desaparecer, eso queremos"
"Nothing could stop the two of us, let's just get lost, that's what we want"

"Hundida, tan profundamente hundida y muerta de tristeza, mi amor, sintiéndome como un hielo que el agua derrite, y te fuiste tanto tiempo que no presenciaste todo esto"
"Dive in, dive deep and die blue my sweet, brushing up from the water where the ice meets, and you've been gone so long, you missed everything"

"El mundo puede cambiar en un día si tú te vas"
"The world can change in a day if you go away"

"¿Te gustaba dónde estabas y hacia donde estás yendo ahora?"
"Do you like, where you've been, where you're going to?"

THE BLACKEST DAY.

"Realmente no quiero que rompamos, lo nuestro iba tan bien... Es lo que malentendiste de lo que dije, pero estabas equivocado"
"I don't really wanna break up, we got it going on...It's what you gathered from my talk, but you were wrong"

"No es fácil para mí hablar de esto, vivo en medio de sueños rotos"
"It's not easy for me to talk about, a half-life in lost dreams"

"Desde que mi amado se fue, han sido los días más oscuros"
"Even since my baby went away, it's been the blackest day"

"Porque en lo más profundo de mis entrañas, cada vez es más y más difícil, me vuelvo más y más oscura, buscando amor en todos los lugares equivocados"
"Because I'm going deeper and deeper, harder and harder, getting darker and darker... Looking for love in all the wrong places"

"Para mí no hay nada que pensar ahora que él se fue, no puedo sentir nada"
"Cause there's nothing for me to think about, now that he's gone, I can't feel nothing"

"Te tengo donde quiero, estás mas muerto que nunca, y desmoronándote para siempre juego mentalmente contigo"
"Get you under her spell of the weather,I got you where I want you, you're deader than ever, and falling for forever, I'm playing head games with you"

SALVATORE.

"Te adoro, ¿No ves que estás destinado a mí?"
"I adore you, can't you see, you're meant for me?"

"El verano es caliente, pero hace frío sin ti"
"Summer's hot but I've been cold without you"

HOLAAAAAAAA, DESPUÉS DE TANTO, REVIVÍ ewe<3

Bueno, puse casi todas las canciones de Honeymoon :'n espero disfruten tanto como yo disfruto haciendo estoy, y hay algún error, no se olviden de avisarme.

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS POR LEER Y COMPARTIR! Nos leemos pronto, los amo, sayonara YwY<3