9/11 » styles [español]

harry 9:20am

9:20.

Puedo escuchar las sirenas, los bomberos golpeando la puerta.

"¿Hay alguien con vida?"

"Aquí, aquí"

"No podemos abrir la puerta, señor, el edificio se derrumbará"

"Está bien, sólo dile a Ethan y Bree que lo siento".

"¿Lo siento? No, "te amo"?"

"Ellos ya saben lo mucho que los amo"

*

woosh, woosh {n/t: el sonido del edificio derrumbándose}

"Nunca veré a Ethan graduarse."

woosh, woosh

"¿Bree encontrará a alguien más?"

woosh, woosh

"¿Ethan le dirá 'papi' a alguien más?

woosh, woosh.

"Me voy a volver loco, hablando con el viento"

*

Hola, somos Harry, Ethan y Bree y estás llamando a nuestro amoroso hogar. Lamentablemente, no estamos en casa ahora mismo, intenta de nuevo!

"Querida Bree, mantente fuerte, ¿está bien? Vive tu vida, Bree. Yo sobreviviré, ¿ok? Por supuesto que sobreviviré. Estoy en la cima del mundo ahora mismo, Bree. Puedo ver el cielo, es muy hermoso, Bree. ¿Puedes escuchar el viento? ¿Eres feliz, Bree? Sé feliz, Bree.

"Mi Ethan, mi querido Ethan, sé que eres demsiado joven para saber lo que ocurre, pero cuando lo hagas, por favor, entiende que hice todo para salvarme, ¿está bien? Es demasiado tarde, mi cuerpo está renunciando. Este edificio está yéndose, Ethan. Tengo que saltar antes de que sea demasiado tarde, ¿está bien? Sobreviviré, mi pequeño. Sobreviviré. Siempre lo hago."

"Sé feliz, Ethan. Cásate con alguien, gradúate, ten hijos, y por favor, no me olvides. No lo hagas, por favor, no te olvidaré, Either, ¿está bien? Te amo."

"Los amo a ambos. Voy a volar. Voy a volar, Bree, Ethan, estoy volando, estoy volan-"

EL NÚMERO AL QUE HA LLAMADO SE HA DESCONECTADO.