Your Scandals Are Way Cuter Than You [PT-BR]

CAPÍTULO 4: Irmã, você não deseja o seu corpo?

Tradução: sir2ha | Revisão: jiusart

A contagem de seguidores de Boss Crab ainda aumentava constantemente. Quando viu um nome familiar entrar na hierarquia, Jiang Ying se sentiu... complicado.

Quem diabos queria ser seguido por Qi Zhu? Isso não estava bem, nem mesmo em um alt.

Então, Jiang Ying entrou na página de perfil de Qi Zhu, abriu o menu no canto superior direito, encontrou a opção 'Remover seguidor' e tocou.

Missão cumprida. Jiang Ying sentiu que tudo estava certo no mundo mais uma vez.

Jiang Ying passou a tarde inteira revisando o material de 'An Auspicious Snow'. O romance original foi extremamente bem escrito e envolvente. Era o tipo de livro que atraía os leitores e os fazia perder a noção do tempo.

O personagem para o qual Jiang Ying faria o teste, Xuan Moling, era o principal antagonista. Depois de ler o trabalho original, Jiang Ying começou a entender por que fãs de livros e internautas votaram nele para interpretar esse personagem.

Ele e Xuan Moling eram semelhantes em alguns aspectos. Ambos eram um tanto ostentosos, com tendência a irritar as pessoas e atrair sua ira.

O autor fez um bom trabalho construindo esse antagonista. Xuan Moling não nasceu mau, mas sim foi forçado a trilhar o caminho errado pelas circunstâncias de sua vida. Ele era lamentável e desprezível, e a conclusão do romance foi bastante satisfatória.

Foi um bom papel, mas Jiang Ying tinha a sensação de que os espectadores da adaptação dramática estariam principalmente interessados ​​nas partes mais edificantes da história.

Quando Jiang Ying saiu do livro para verificar o Weibo, ele já havia perdido o horário que teria normalmente jantado.

Sua conta alternativa do Boss Crab tinha uma assinatura: Lone Wolf¹. Ele havia seguido um total de zero pessoas nessa conta, e todos os seus seguidores lá — mais de cem mil na época — o seguiram devido à habilidade argumentativa que ele demonstrou no aplicativo 'Fight!'.

Hoje, a atividade na conta do Boss Crab era bastante incomum. Ele havia recebido inúmeras menções e mensagens diretas depois que Qi Zhu o seguiu do nada, e muitas pessoas agora acreditavam que Boss Crab era um fã secreto e obstinado de Qi Zhu por muitos anos.

Mas algo estava errado. Ele já não havia removido Qi Zhu de sua lista de seguidores?

Foi só após percorrer o Weibo por alguns minutos que Jiang Ying percebeu. Enquanto estava absorto no romance original do drama para o qual faria o teste, Qi Zhu seguiu Boss Crab novamente.

Qi Zhu e Jiang Ying nunca se deram bem e nunca se seguiram em suas contas principais. Ver Qi Zhu seguir Boss Crab foi um pouco... estranho. Jiang Ying não o removeu uma segunda vez e, em vez disso, foi verificar seus DMs².

Jiang Ying adorava socializar e fofocar e ser o centro das atenções desde pequeno. Ele não apenas leu os DMs que recebeu em suas contas alt³; ele os leu em sua principal também. Quando ele recebeu mensagens diretas de fãs cobrindo-o de peidos de arco-íris, ele enviou de volta um emoji de grande sorriso. Quando ele recebeu DMs de antis o xingando por isso ou aquilo, ele enviou de volta um emoji com um leve sorriso. Mas ele respondeu a todos; ele era super justo assim.

A maioria dos novos DMs de Boss Crab veio de membros do esquadrão de defesa de Qi Zhu. Os membros do esquadrão de defesa de Qi Zhu levavam muito a sério a supressão de trolls e antis e estavam sempre procurando recrutar novos membros capazes. Desta vez, eles voltaram seus olhos para o Boss Crab.