Đối với Wave, ở gần Pang không hề dễ dàng. Trái tim của Wave sẽ đập nhanh mỗi khi nhìn thấy Pang, bạn trai của cậu . Tim cậu đập mọi lúc mọi nơi ,trong giờ học, trong bữa trưa và khi dạy kèm. Tất nhiên, đêm nay cũng không phải là ngoại lệ. Đêm nay đánh dấu sự bắt đầu của các đêm cùng nhau xem phim hàng tuần của họ với tư cách là một cặp đôi.
Wave tiến đến phòng của Pang, một tay xách máy tính và chiếc túi đựng đồ qua đêm trên vai còn lại. Wave định ở lại ngay cả khi phòng của cậu chỉ cách phòng Pang vài cánh cửa. Túi qua đêm có vẻ như quá mức cần thiết, nhưng Wave vẫn muốn chuẩn bị nó.
Pang mở cửa với nụ cười ngu ngốc mà anh luôn thường trực trên mặt. Trái tim của Wave bắt đầu chạy nhanh hơn như thể nó thuộc về một vận động viên chạy nước rút Olympic. Cậu cảm thấy thôi thúc muốn mỉm cười đáp lại bạn trai của mình, nhưng cậu cố gắng chống lại việc này bằng cách đẩy Pang qua để che đi đôi má ửng hồng của mình.
Wave ngồi xuống giường, Pang đi theo sau, ngồi ngay bên cạnh cậu. Gần đến mức chân họ chạm nhau. "Tối nay chúng ta xem gì nào? Wave!"
Cậu nhún vai. "Lần trước tao đã chọn rồi. Đến lượt mày."
Pang tròn mắt nhìn Wave. "Mày.. thực sự để cho tao chọn phim hả? Khoan! Mày là ai, và mày đã làm gì với bạn trai của tao?"
Wave chế giễu nhưng nội tâm thủ thỉ câu nói của anh "bạn trai".
"Im đi. Mày đã mất quyền chọn phim" . Cậu đăng nhập vào tài khoản Netflix của mình và chọn."Mày xem Death Note chưa?" Khi thấy Pang lắc đầu, Wave nhấp vào biểu tượng hiển thị anime.
"Nó không hẳn là một bộ phim, nhưng tao nghĩ mày sẽ thích nó."
"Vậy thì chúng ta sẽ bắt đầu một bộ truyện cùng nhau chứ?" Pang hỏi.
"Chẳng phải người ta chỉ bắt đầu một bộ truyện khi họ sẽ ở bên nhau lâu dài sao?"
"Nếu mày không im lặng được thì tao đi đây."
Pang ôm ngang eo Wave để giữ cậu tại chỗ. "Thôi mà Wave, tao hứa sẽ im lặng. Đừng đi mà~. Tao không thể xem nếu như không có mày ." Ánh mắt anh đầy khẩn cầu.
Wave đảo mắt nhưng dù sao cũng ở lại. Cậu dựa lưng vào đầu giường của Pang trong khi Pang tắt hết đèn. Họ ổn định để xem anime ,cánh tay của Pang đặt trên vai của Wave. Cảm giác nặng nề từ cánh tay của Pang khiến đầu Wave như mờ đi. Tất cả những gì cậu có thể cảm nhận được là Pang, Pang, Pang.
"Mày có đang xem không vậy?" Pang hỏi về nửa chừng của tập thứ ba.
Wave thở dài. "Thành thật mà nói, không hẳn. Tao chỉ thấy hơi mệt, xin lỗi" cậu nói dối. Cậu thực sự bị phân tâm bởi sự choáng ngợp của Pang.
Wave có thể cảm nhận được anh đang úp mặt vào một bên đầu gần tai của cậu. "Vậy em có muốn ngủ không? Em có thể ở lại đây nếu muốn."
"Ừ, được rồi." Wave hơi căng thẳng, rồi nói với giọng nghiêm nghị, "Nhưng tốt hơn em nghĩ anh nên ngủ ở hành lang."
Pang cười. Trái tim nhói đau. "Mày đang đuổi tao ra khỏi phòng riêng của tao? Yêu nghiệt!."
"Đừng hỏi tao." Wave đóng máy tính xách tay của mình và đặt nó trên sàn vì tủ đầu giường của Pang là một mớ hỗn độn. Cậu chui vào trong chăn, và Pang cũng chui theo ngay sau đó.
"Tao ít nhất có thể ôm mày một chút được không? Mày thơm quá."Wave đảo mắt. Thật sự Pang cũng rất thơm, nhưng cậu sẽ không bao giờ nói ra điều đó. "Nếu mày muốn."
Sau đó, Wave chìm vào giấc ngủ với vòng tay ôm eo của bạn trai. Cậu cảm thấy thoải mái khi ở cùng Pang trong căn phòng bừa bộn và chiếc giường chưa dọn dẹp của anh hơn là ở một căn phòng gọn gàng,sạch sẽ mà không có sự xuất hiện của anh. Ở bên cạnh Pang không dễ dàng, nhưng không có nơi nào khác mà cậu muốn ở mà không có Pang.
BẠN ĐANG ĐỌC
Falling spectacularly - [PangWave][Trans]
FanfictionĐây là lần đầu mình dịch fic , nếu có sai sót mong mọi người thông cảm, cảm ơn đã quan tâm! Fic này chưa có sự đồng ý của tác giả! nên mong mọi người đừng mang fic này đi đâu ,cảm ơn!! Tác giả : larann5 Translator : minpnww ...