Falling spectacularly - [PangWave][Trans]

Chap - 3

Nụ hôn đầu tiên của Wave và Pang không có gì đặc biệt nếu bạn hỏi Wave.

Wave chưa hôn ai bao giờ trong suốt mười sáu năm sống trên cuộc đời của mình. Cậu không mong đợi pháo hoa hay bất cứ thứ gì ngoạn mục như thế. Cậu mong nụ hôn đầu của mình chỉ là sự tiếp xúc vụng về ngắn ngủi với miệng của một cô gái không biết mặt nào đó. Bây giờ Wave đã có bạn trai, cậu không biết làm thế nào để hôn. Tất nhiên là Wave muốn hôn lên khuôn mặt ngốc nghếch của Pang, nhưng bằng cách nào?
.
.
.
Đó là một đêm thứ ba và Wave đang học trong thư viện một mình ,không có Pang. Pang nói rằng anh muốn đi chơi với Ohm và Namtarn vì anh đã dành tất cả thời gian rảnh của mình cho Wave và đang bỏ bê 2 người bạn của mình. Wave hiểu, mặc dù cậu không có ai để đi chơi cùng ngoại trừ Pang. Wave biết rằng Pang là người có nhiều bạn bè hơn cậu rất nhiều, và điều đó không sao cả.

Đã gần chín giờ tối khi thư viện sắp đóng cửa . Wave đã bị lung lay khỏi sự tập trung của mình, chỉ để nhìn lên và thấy Ohm đang đứng ngay trước bàn của mình. Wave lườm Ohm. "Mày muốn gì?"

Ohm cười toe toét nhưng không nói gì. Wave thực sự không đủ kiên nhẫn để đối phó với bất cứ điều gì Ohm sắp nói đến, vì vậy cậu đảo mắt và quay trở lại tập trung học .

"Pang đã nói cho tao một bí mật về mày," Ohm nói. Ohm chuyển sang ngồi vào chiếc ghế đối diện với Wave.

"Ừ," Wave nói, không nhìn lên khỏi cuốn sách của mình.

Ohm ậm ừ một chút. "Pang nói rằng mày và nó thỉnh thoảng xem phim cùng nhau ... và mày thích nó hở? Tao chưa bao giờ nghĩ rằng mày, giống như, có bất kỳ sở thích nào. Tất cả những gì mày làm là phàn nàn và xâm nhập các trang web , tìm kiếm bí mật của chính phủ hay đại loại vậy. Nhưng mà mày thực sự xem phim cùng thằng Pang thay vì học bài này kia hả?.  Tao thấy nó làm cho mày có vẻ giống con người hơn rồi đó Wave. "

Wave lườm Ohm. "Đây là lý do mày  muốn làm phiền tao ? Tao đang bận, ."

Ohm mở to mắt nhìn Wave, nhưng Ohm không có vẻ gì là xúc phạm. "Không, Pang kêu tao tìm mày giùm nó. Thằng Pang nó đang gặp khó khăn với mấy cái hình tam giác hoặc cái gì gì đó."

Wave thở dài và đóng sách giáo khoa của mình. "Đáng lẽ mày nên nói điều đó ngay từ đầu. Làm tao đau hết cả đầu." Wave gom tất cả những thứ của mình lại để cho vào cặp. "Lần sau, kêu cái tên đó tự mình đi mà tìm tao."

Sau đó, Wave rời khỏi thư viện và bỏ Ohm ở lại. Cậu tìm đường đến phòng của Pang, nhưng khi cậu gõ cửa, Pang không trả lời. Wave thở dài và đi 25 bước về phòng riêng của mình. Cậu mở khóa cửa và thấy Pang đang ngồi trên giường của mình đọc một tập Jojo's Bizarre Adventure.

"Mày lấy cái đó ở đâu vậy?" . Cậu đặt cặp lên bàn rồi lên giường ngồi cùng Pang .

Pang không nhìn lên khỏi cuốn sách của mình. "Ohm đã đưa nó cho tao. Ohm nó có hàng trăm thể loại truyện tranh luôn, mày có tin được không?"

Cậu ngã ngửa xuống nệm. " Ừ "cậu tỏ vẻ không quan tâm.

Pang lườm Wave. "Mày cứ khó chịu với thằng Ohm."

"Tao đang bực mình."

"Tuy nhiên, mày không cần phải nói điều đó với thằng Ohm." Pang đặt cuốn sách xuống tủ đầu giường của Wave.

"Nó là bạn của tao, mày biết đấy. Mày có thể bớt tỏ thái độ với nó một chút được không?" Wave ngước nhìn đôi mắt cún con của Pang.

"Mày yêu cầu tao?"

"Mày bao nhiêu tuổi rồi chứ~?" Pang tiếp tục đưa cho Wave cái nhìn đó.

"Tốt thôi, sao cũng được. Tao sẽ cố."

"Cảm ơn cưng." Trái tim đập thình thịch. Pang chưa bao giờ gọi cậu là cưng trước đây, nhưng Wave nghĩ rằng anh có thể quen với điều đó.

“Ohm nói mày đang gặp rắc rối với lượng giác,” Wave nhớ lại. Cậu ngồi dậy và tìm kiếm tài liệu học tập của Pang, chỉ thấy rằng chúng hoàn toàn không có trong phòng.

Pang nhún vai. "Ý tao là, tao có nói vậy, nhưng đó chỉ là cái cớ để khiến mày đi chơi với tao."

"Vì vậy, mày không cần giúp tao đâu,"
Wave chết lặng.

Pang ôm ngang eo Wave và ngước nhìn cậu. " Đừng đuổi tao ra ngoài! Cả ngày hôm nay tao đã không gặp mày!"

Wave đẩy Pang để anh nằm trên giường. "Tao chưa nói là tao sẽ đuổi mày ra ngoài."

Pang suy nghĩ một lúc. "Mày nói đúng. Mày chỉ doạ đá tao thôi".

Pang kéo mạnh cánh tay của Wave, rồi nói,

"Nằm xuống với tao. Mày cần phải thư giãn."

Wave đảo mắt nhưng dù sao cũng nằm xuống. "Nói về kẻ ám ảnh về việc phá hủy hệ thống phân cấp của ngôi trường này đi." **Ý Wave nói Pang ă**

Pang chế giễu hành vi phạm tội. "Thật là áp bức và không công bằng nhưng mày đã đồng ý giúp tao làm điều đó, vì vậy mày đừng hành động như thể mày vô tội!"

Wave cười và nắm lấy tay Pang, vòng những ngón tay của mình quanh tay bạn trai. "Bất cứ điều gì có thể giúp mày!."

Pang bĩu môi nhưng không đáp lại. Không phải lúc nào sự im lặng giữa hai người cũng dễ chịu như bây giờ. đã được thoải mái như bây giờ. Chỉ cần có sự hiện diện của" người khác "khiến Wave cảm thấy thoải mái. Cậu chưa bao giờ nghĩ rằng một" người khác" có thể khiến cậu mãn nguyện như vậy.

"Này, Wave?" Pang hỏi sau gần mười phút.

Wave nhìn Pang. "Gì ?"

Pang nhìn vào mắt Wave. "T-Tao ... hôn mày được không?"

"...Đ-được."

Pang ngồi dậy một chút. Tay họ vẫn nắm chặt khi Pang cúi xuống và áp môi mình lên môi của Wave. Nó nhanh chóng và ngây thơ, nhưng đó là tất cả mọi thứ mà Wave nghĩ . Nụ hôn này vẫn hoàn toàn không đủ đối với Pang và Wave.

Pang lùi ra xa và nhìn Wave, ánh mắt cầu xin. "Được chứ?"

Wave thở dài, hơi thở run rẩy. "Ừ, được rồi." Cậu do dự một giây. "Mày có thể hôn tao lần nữa không?"

Pang gật đầu với một nụ cười toe toét trên khuôn mặt. "Tao nghĩ rằng tao có thể quản lý điều đó." và họ tiếp tục chìm đắm trong nụ hôn dài cùng nhau.