Narra Tessa
Eran las 7 de la mañana, nos encontrábamos en el avión apunto de irnos a México, la despedida con mis padres no fue tan caótica, mi madre no asistió a el aeropuerto, mi padre parecía estar callado y mas por que Anne venía con nosotros, ella parecía relajada y feliz, mi madrastra con su paz y tranquilidad nos dio la bendición y un beso tierno de despedida en la frente, mi hermana mayor solo nos sonrió y nos molesto un poco antes, al subir a el avión vi a mi hermana enfrente de mi, Aarón se quedo dormido en cuanto toco el asiento, al llegar a la Ciudad de México lo desperté, caminamos y pedimos un carro, Anne miraba para todos lados, parecía una autentica turista
Anne- Are we going to live here? (¿Aquí vamos a vivir?)
Mire a Aarón
Aarón- No, look, there is no plane that arrives in the city where we live, so first we go to the capital, my grandmother lives here so we are going to see her first before going home (No, mira no hay un avión que llegue a la Ciudad donde vivimos por eso primero vamos a la capital, aquí vive mi abuela entonces vamos a ir a verla primero antes de ir a la casa)
Mi hermana solo asintió, siguió con sus audifonos hasta llegar a la casa de la abuela de Aarón, ella nos recibió muy feliz
Abuela de Aarón- ¡Ay mis niños!
Abrazo a Aarón y luego me abrazo a mi, con mucha fuerza, la mire sonriendo
Tessa- Hola ¿Cómo ha estado?
Abuela de Aarón- ¡Ay! muy bien mi niña, me alegro mucho que vengan a verme
Aarón- Ya queríamos venir, pero bueno vamos a estar aquí dos horas tita
Abuela de Aarón- ¿Solo dos horas? Aarón
Aarón le hizo una pequeña sonrisa
Abuela de Aarón- Hijo ¿Dónde están tus modales? ¿No me piensas presentar?
Gire a ver a mi hermana, ella muy confundida le hizo una sonrisa a la abuela de Aarón
Aarón- Lo siento tita, ella es mi cuñada, hermana menor de Tessa, venimos de allá de los Ángeles y viene a vivir con nosotros, solo que ella no sabe hablar en Español
Tessa- Sabe muy pocas cosas como decir hola, ¿Cómo estas? y ya JAJAJA
Aarón- Sabe decir: No se nada
Tessa- Eso se lo enseñaste tu
Aarón- Al menos no le enseñe una grosería jajaja
Tessa- Y mas te vale que no lo hagas
Abuela de Aarón- Si hijo por favor, ¿Me pueden traducir?
Los dos asentimos, yo me encargue de ser la traductora de ambas por esas dos horas, fue algo divertido, nunca pensé hacer algo así
Abuela de Aarón- Hola niña, soy la abuela de Aarón ¿Tu quien eres?
ESTA VEZ LA TRADUCCIÓN ES LA DE LOS DIALOGOS
Tessa- Hello girl, I am Aaron's grandmother. Who are you?
Mi hermana suspiró y sonrió, le extendió la mano a la abuela de Aarón
Anne- Hello, my name is Anne, I am Tessa's sister
Tessa- Hola, mi nombre es Anne, soy la hermana de Tessa.
Abuela de Aaron- Es un gusto Anne, pero pasen, seguramente tienen hambre
Pasamos a la casa mi hermana parecía ser una niña pequeña detrás de mi por que así estaba, no se despegaba de mi en un solo momento, la abuela de Aarón estaba preparando unas quesadillas, nos sentamos y comenzamos a comer
Anne- What is this?
Abuela de Aarón- ¿Disculpa?
Aarón- Esta preguntando que es lo del plato, es la primera vez que viene a México, apenas va a aprender de nuestra cultura
Aarón se acerco a mi hermana para explicarle
Aarón- Look, this is a quesadilla, it is one of the best known dishes in Mexico, it is a tortilla with chicken and cheese, although it can also be meat or other things, but today my grandmother prepares chicken, we put sauces and those things but you have to be careful they are all spicy haha (Mira esta es una quesadilla es uno de los platillos mas conocidos de México, es una tortilla con pollo y queso, aunque también puede ser de carne o de otras cosas pero hoy preparo mi abuela de pollo, le ponemos salsas y esas cosas pero tienes que tener cuidado todas tienen picante jaja)
Mi hermana se quedo asombrada pero asintió y le dio una mordida a una de las quesadillas que estaban servidas en el plato que la abuela de Aarón puso enfrente de ella, vi como el rostro de mi hermana se transformaba, supe que le habían gustado, la abuela de Aarón sonrió con satisfacción
Abuela de Aarón- Creo que le va a gustar vivir en México
Asentimos los dos
Aarón- Aunque un día de estos tendremos que volver a España
Mire a mi hermana le quite un mechón de cabello de su cara mientras ella seguía comiendo, parecía estar tranquila, nos quedamos a comer en la casa de la abuela de Aarón pero sabíamos que pronto nos teníamos que ir para el vuelo a Querétaro, la abuela de Aarón se sentó con nosotros, mi hermana hacía el intento de hablar con ella pero apenas era la primera vez hablando con alguien que no sabe hablar ingles
Aarón- Di hola ¿Cómo estas?
La pronunciación de mi hermana era muy singular, me pregunto si yo me escuché así en su momento
Anne- Hola ¿Cómo estas?
Aarón- Muy bien mira con la practica
Mi hermana hizo una cara de confundida
Aarón- I'm sorry, I'm used to speaking in Spanish and even more so when I have my grandmother in front of me. (Lo siento es que estoy acostumbrado a hablar en Español y mas cuando tengo a mi abuela enfrente)
Anne- Do not worry (No te preocupes)
Llegamos a el aeropuerto temprano, nos quedamos viendo unas cosas, me daba mucha ternura como ahora Aarón enseñaba a mi hermana a hablar en español, llegamos a Querétaro a la hora que esperábamos, al llegar a la casa mi hermana se emociono mucho cuando vio a los gemelos, tenía mucho sin verlos
HOLISSS
ESTÁS LEYENDO
Eres parte del Team Ken 5
Fanfiction¿Y si les demostramos que es amor? el amor va mas allá de una pareja, el amor es la palabra mas grande y poderosa que el ser humano pudo haber inventado para explicar que darías todo por una persona, o en este caso por tu familia, por tus amigos y l...