Volviendo a casa de Nuevo // Traducción//

Capítulo 13.

¡Hola gente! Dormí hasta las 2 de la tarde de hoy. Luego le puse un poco de gelatina a una galleta y me la comí. Luego miré TikTok durante 3 horas. Luego continué mi búsqueda de una historia específica que olvidé guardar y olvidé el nombre. Y ahora, estoy comiendo helado mientras escribo esto porque soy así de raro. Y mis padres generalmente no me dejaban dormir tanto tiempo, pero me quedé despierto hasta las ... 5 de la mañana de anoche mientras todos los demás dormían. Entonces, ese ha sido mi día. Y este es el capítulo ...

POV Marinette.

Caminé rígidamente hacia mi dormitorio, mientras Damian se quedó allí paralizado, con el rostro en blanco. Estoy muy feliz de ser el alma gemela de Damian, no creo que Damian lo sea. Simplemente se congeló. Me di la vuelta por los retorcidos pasillos, sin poder encontrar la habitación correcta. Finalmente opté por teletransportarme allí, simplemente rindiéndome.

Cuando llegué a mi habitación, vi una alerta de akuma durante unos quince minutos. Puede que haya maldecido mucho cuando le pedí a Kalkki que abriera otro portal. ¡¿Qué diablos ?! ¡¿Tres akumas en un día ?! Quiero decir, probablemente fueron solo dos akumas en un día, ya sabes, debido a la diferencia horaria, pero aún así. Es molesto.

Cuando llegué a la escena. Pensé que era demasiado tarde. Estaba en un silencio sepulcral y no vi a nadie. Eso fue hasta que encontré una cosa gigante como Godzilla recogiendo un montón de cadáveres. ¿En serio? Al menos sabe limpiar.

La mayoría de la gente se horrorizaría ante la vista, ¿pero yo? No. Es lo de siempre. Parte de mi cura milagrosa ayuda a las personas a olvidar todo lo que les sucedió. Por ejemplo, ver morir a su familia, ver a los akuma e incluso morir ellos mismos. Básicamente olvidan que había incluso un akuma para empezar. No empezó de esa manera; justo cuando los akumas se volvieron más letales. Las únicas personas que pueden recordarlo son los héroes que derrotan al akuma. Me. La peor parte es el olor a sangre. Hace que todo sea más real.

Godzilla me atrapó en mis pensamientos y me levantó, a punto de aplastarme como el bicho que soy. Me liberé de su agarre y asomé un ojo con mi yo-yo. Vi a una chica por el rabillo del ojo y cometí el error de mirar de esa manera. También lo hizo el monstruo. La levantó y le arrancó la cabeza. Suspiré. No es que ella lo recuerde.

Me dirigí a la Torre Eiffel, haciendo que el monstruo me siguiera. Lo hizo, y de vez en cuando miraba hacia atrás para tratar de detectar algo. Desde donde estaba, no vi nada. Ni siquiera una prenda de vestir.

Levantó su brazo para agarrarme y salto hacia el suelo. Aterricé perfectamente de pie, gracias a Plagg, y miré hacia arriba. Había una cosa más pequeña pegada a su axila. Podía ver mientras caía. La mayoría de la gente no podría verlo, pero yo sí. Volví a subir a la torre, de modo que estaba en la cima. Levantó sus manos para atraparme, pero las envolví con mi yo-yo.

Luego me distraje pensando en Damian como mi alma gemela. Yo debería haber sabido. Una verdadera mariquita y un verdadero gato negro son siempre almas gemelas. Son los opuestos el uno del otro. Entonces, Godzilla liberó sus manos y me agarró. Esta vez no vi una salida. Estaba acercando sus dedos cada vez más a mi cabeza y yo quería vomitar. Sus dedos eran repugnantes.

Pero afortunadamente, pude mover mis dedos hacia mi yo-yo. Hice clic en la opción 'descarga' e hice lo que me indicaron. Me olvidé de ese poder hasta ahora. Se puede utilizar con cualquier milagroso. El mío y el de Plagg son los más poderosos.

Comenzó a temblar violentamente hasta que la pequeña pegatina se frió hasta quedar crujiente. El akuma salió volando y vi como se elevaba hacia el cielo. Sin embargo, estaba confundido por qué subió a la cima de la Torre Eiffel. Luego, comenzó a multiplicarse.

Creo que obtuve mi respuesta.
Tan rápido como pude, recogí todas las mariposas púrpuras, al igual que lo hice durante el corazón de piedra, comenzaron a hacer la cara de Hawkmoth. "¡Parece que, oh, tan poderosa, Ladybug se ha perdido! Mwahahaha", se burló a través de las mariposas. Eso me hizo querer recolectarlos más rápido. Cuando estuvieron todos recogidos, comencé a hacer otro portal. Cuando estaba a punto de pasar, me detuve.

"Lucky Charm", susurré, aterrorizada de que casi deje morir a toda una ciudad. "Milagrosa Ladybug," dije con voz débil. Atravesé el portal antes de que nadie pudiera verme.

"¿Qué me pasa? Hawkmoth tiene razón", me susurré mientras me dejaba caer en la cama. Creo que escuché a Tikki tratando de protestar por mi declaración, pero simplemente la bloqueé. Inmediatamente intenté dormirme, pero me tomó una hora entera. Y no ayudó que Damian estuviera llamando a mi puerta. Estaba durmiendo fingiendo. Se supone que no debo estar despierto.

Cuando finalmente me quedé dormido, tuve pesadillas sobre diferentes escenarios que habrían sucedido si me hubiera olvidado de usar Ladybug milagrosa. En todos ellos, todos los que me importaban murieron eventualmente. Y también lo hizo la ciudad de París. Hawkmoth ganó. Y se acabó el mundo.

Salto de tiempo: la mañana siguiente+
Me desperté con un chillido a eso de las siete de la mañana. Afortunadamente, no creo que nadie me haya escuchado. Me cambié y bajé las escaleras somnoliento. Sí, quería volver a dormir, pero tampoco lo hice. No quería tener más pesadillas.

Cuando llegué a la cocina para desayunar, fui directo a la nevera. Me preparé un bagel y me lo comí mientras ponía la cabeza sobre la mesa. Me habría quedado dormido con la comida en la boca si no fuera por un golpecito en la espalda. Fue Damian. Me puse rígido. Había una tensión incómoda en el aire mientras tratábamos de no mirarnos a los ojos. ¡MALDITO PLAGG!

Oye, quiero decir algo que hice antes. Así que estábamos viendo un programa en YouTube donde se suponía que debías adivinar la película de terror a partir de una imagen de una escena. Había una foto de un perro grande y estaba cubierto de sangre, ¿y quieres saber lo que grité? CLIFFORD, EL GRAN PERRO ROJO (caricatura de infancia de Estados Unidos, algo así como la dora la exploradora) bc Lo vi en el maldito jardín de infancia y todavía lo recuerdo.

Letra: H
Palabras: 1090.