Akuyaku Reijou wa Danna-sama wo Yasesasetai

Capítulo 05

Ela continuou, não tendo aprendido muito com a experiência. "Em segundo lugar, mude o tipo de comida que é servida para ele." E assim foi feito.

Embora o Ducado de Mohnton possa ser rico, açúcar e alimentos gordurosos ainda são considerados luxos. Especialmente açúcar que tinha sido refinado até uma cor branca pura, do tipo que raramente se encontrava nos pratos dos plebeus.

Camilla também veio de uma casa nobre. Como membro da família do Conde Storm, ela nunca ficava querendo nada quando se tratava de açúcar, mas ela ainda estava ciente de como realmente era caro.

No entanto, Alois o usa como se fosse água. Não metaforicamente, mas realmente como água. A quantidade de açúcar que ele derrete em seu chá rivaliza com a quantidade de líquido originalmente na xícara. Violência alimentar que desconsiderou o sabor delicado das folhas de chá.

Os níveis de tempero também eram violentos. Não há indústria de produção de sal em Mohnton, então todos os suprimentos dele são importados de outro lugar, mas apesar disso, é usado como se fosse abundante. Às vezes, comer comida aqui não é diferente de morder um pedaço de sal.

Anteriormente, Alois havia defendido que o valor de um chef estava em sua culinária. Mas, pensando sobre isso de forma racional, não importa quem fez isso com este nível de tempero. É tão salgado que você mal consegue saborear o prato original, é um insulto à pobre comida no prato.

Quando ela originalmente chegou à mansão Montchat, Camilla estava gravemente doente depois de provar o mesmo tipo de comida que Alois comia diariamente por causa do excesso de sal. Tudo isso devia ser ruim para sua saúde.

Mas o que ela poderia dizer para mudar os tipos de refeições?

Ela pensou em falar diretamente com Alois, mas Camilla desistiu imediatamente. Por causa de como as coisas tinham acontecido no outro dia, conversar com Alois parecia uma causa perdida.

Se Alois não é o problema, talvez seja o chef? Ou aquela que mais cuida de Alois... A empregada doméstica, Gerda?

Não.

Absolutamente não. Ela é a última pessoa com quem Camilla queria falar.

Porque Gerda era quem mais parecia desprezar Camilla. Ela nem mesmo a ouviu.

Mas, se ela falasse com o chef, Gerda inevitavelmente ficaria sabendo. A redação dos menus e a organização dos ingredientes não é algo feito apenas pelo chef. Se o teor de açúcar caísse repentinamente, haveria suspeitas e se o cardápio mudasse, os criados obviamente iriam perceber.

Acima de tudo, a ideia de interferir na vida diária de Alois enquanto tentava ocultar tudo de Gerda era assustadora. Tudo volta para Gerda. Com aquela atitude assustadora dela, ela sem dúvidas iria parar os planos de Camilla.

Nesse caso, é melhor simplesmente contar a ela desde o início.

... Não há mais nada para fazer.

Enquanto ela continuar a hesitar, Alois nunca perderá peso. Camilla tem que fazer isso, para seu próprio bem.

Além disso, Gerda é a fiel empregada doméstica da Casa de Montchat. Ela pode estar aberta para falar sobre a dieta de Alois. Na verdade, ela pode até concordar com as exigências de Camilla sem problemas.

"Use apenas os melhores ingredientes sem ser avarento. Essas foram as palavras do falecido Mestre e Senhora."

Claro, houve um problema.

Comprometida em manter a dieta de Alois dentro do melhor possível, Gerda lançou seu habitual olhar frio para Camilla enquanto dizia isso a ela.

"A melhor gordura, o melhor açúcar, o melhor sal. É o orgulho da família Montchat usar tudo em abundância e nunca se preocupar com a comida empilhada no prato. O Mestre e a Senhora sempre diziam isso. "

Os anteriores chefes da Casa de Montchat. Os pais de Alois já haviam falecido. Ela tinha ouvido falar que Alois tinha apenas quinze anos quando os dois foram vítimas de um acidente. Passaram-se oito anos desde que Alois herdou sua posição como Duque de Mohnton, mas todos os servos veteranos, incluindo Gerda, ainda usavam "Mestre" e "Senhora" para se referir ao Duque e à Duquesa falecidos.

Como Alois, seus pais não viajavam muito para fora de suas próprias terras, então não eram muito conhecidos na corte real. Ela não tinha ouvido falar muito sobre ele, mas pelo que ela pôde ouvir dos servos, eles eram muito bem conceituados.

"Mas você realmente o mima."

Se não fosse por isso, ele não teria a aparência de hoje. Como resultado de criá-lo para comer o máximo possível sem ter que se preocupar com contenção, ele perdeu o senso de autocontrole quando se trata de comida.

"Mesmo assim, tem que haver um limite para ser abundante, certo? Se você usar o tempero em excesso, ele supera o sabor da refeição. Dito isso, talvez seja melhor se eu --"

Ela estava prestes a dizer algo, mas Camilla engoliu as palavras. Uma linha totalmente estranha quase deixou seus lábios. Ela balançou a cabeça com o pensamento disso.

"Se seus falecidos pais vissem o Lorde Alois agora, tenho certeza que eles ficariam de luto."

"Por que você está falando como se entendesse uma única coisa?"

Gerda bateu com a mão no banco ao dizer isso. O brilho dos seus olhos que já era frio se transformou em gelo.

"Lorde Alois não tem absolutamente nada do que se envergonhar como chefe da família Montchat. Ao comer como ele faz, ele homenageia o falecido Mestre e Senhora ―― Em outras palavras, é sobre o amor entre uma criança e seus pais. Quem é você para atrapalhar isso? Você que veio aqui, apesar de ser tão indesejável? "

"Guh..."

Por mais que ela quisesse falar, ela não tinha resposta.

Gerda não lhe deu uma única oportunidade de intervir, então Camilla não teve escolha a não ser fugir desanimada.

Créditos:
Tradução: Momoi
Revisão: Momoi