I Must Not Break Harry Potter | Traducción

Capitulo I.

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

A/N: Sé que la mayoría de las historias representan el Horrocrux en la cabeza de Harry como Tom Riddle de dieciséis años, pero tenía más sentido para mí usar la imagen de Tom Riddle que atacó a Harry cuando era niño.

Harry miró su mano sangrante, las palabras que no debo decir mentiras goteando por su piel en un líquido rojo sangre.

Y estalló.

Su magia se arremolinaba a su alrededor, haciendo temblar todo lo que no estaba clavado en la sala común. El fuego estalló, casi prendiendo fuego a la alfombra.

Para sorpresa de Harry, los cortes en su mano se cerraron y las palabras se desvanecieron para dejar cicatrices.

Luego se desmayó.

*********************************************************************************************

Harry parpadeó.

Estaba de pie en una estación de Kings Cross a oscuras. No había otras personas ni trenes

¿Dónde...?

"Ya es hora."

Harry se dio la vuelta y se encontró cara a cara con Voldemort.

Sin embargo, no parecía el cruce entre un vampiro y una serpiente. Parecía la versión de treinta años de Tom Riddle, con ojos color ámbar en lugar de verdes.

Harry frunció el ceño. "No eres Voldemort."

No-Voldemort arqueó una ceja. "No y sí."

"Eso no tiene sentido."

"Nada en este mundo ha tenido sentido para ti", señaló No-Voldemort en un tono arrastrado. "¿Por qué Dumbledore te entregó a los Dursley, quienes dejaron muy claro que te odiaban? ¿Por qué los magos tendrían una puerta de entrada por la que cualquier muggle podría entrar? ¿Por qué nadie envió a alguien a ver cómo estás? ¿Por qué la Sra. Weasley gritó sobre los muggles en una multitud llena de inmundicia, ignorando el Estatuto del Secreto- "

"Entiendo el punto, Tom," interrumpió Harry. "¿Qué-? ¿Quién eres?"

No-Voldemort arrugó la nariz. "¿Debes usar ese nombre asqueroso?"

"Sí," dijo Harry sin rodeos.

Suspirando, No-Voldemort respondió, "Soy un Horrocrux".

Harry lo miró sin comprender.

"Un pedazo del alma de Voldemort," explicó No-Voldemort, poniendo los ojos en blanco. "Merlín, nadie te ha enseñado nada. Cuando Voldemort trató de matarte esa noche, una parte de su alma-yo- se separó de la suya, ciertamente inestable, y se aferró a la única otra persona viva en la habitación: tú."

"¿Inestable?" Repitió Harry.

"Antes de intentar asesinarte", explicó el Horrocrux, "había creado otros seis Horrocruxes: el diario, el relicario de Slytherin, un anillo que pertenece al segundo hermano Peverell, la diadema de Ravenclaw, la copa de Hufflepuff y Nagini, su familiar".