Anteriormente en THE NEXT STEP: Emili le dijo que se había metido en un buen lío y con las chicas equivocadas.
Ahora:
Kate: Michel por favor ven tenemos que hablar sobre la coreografía de los regionales
Michel: vale voy.
Kate : te hemos elegido a ti por que fuistes capitana en el otro estudio y también porque llegastes a los Nacionales y fuieste Miss solista Nacional.
Cris : Estamos intentando hacer una coreografía para los regionales que sea divertida pero centrada sabes a lo que me refiero??
Michel: si perfectamente intentaremos hacer la mejor coreografia.
Tifani: Emili tranquila no durara mucho en ser capitana de baile Stefanin tiene un plan.
Stefani: Emili le dijo a Michel que los ensalmos de la copañia A son en el estudio B así que cuando llegue tarde Cris y Mate la echaran de la capitanía.
Emili: una idea excelente Stefani.
En el pasillo:
Stefani: Michel se que eres nueva y quería decirte que los ensalmos de la compañía A se hacen en el estudio B.
Michel: a bueno pues allí nos veremos mañana. Adiós
Stefani: adiós.
Setfani : Emili ya le e dicho a Michel que los ensalmos serán en la estudio B.
Emili: perfecto sera el fin de su capitanía para siempre. Jajaja....