Anteriormente en THE NEXT STEP Michell se quedo destrozada al saber que Eldon no quería salir con ella, porque Emili había bolvido al estudio y nonqueria complicar las cosas entre ellas dos.
Ahora:
Michell: hola Emili cuanto tiempo sin vernos.
Emili: si quería decirte que perdona por lo que te dije en Elite.
Michell: no pasa nada.
Kate: bueno chicos comenzamos a ensalmar porque los Regionales están a la vuelta de la esquina.
Compañía A: vamos a ganar los regionales somos unos cracs!!!!!
Cuando se acaba el ensallo Michell va a Emili y les pregunta:
Michell: Emili podríamos hablar un momento???
Emili: si claro, dime que quieres?
Michell: quiero que seamos las cocapitanas de la Compañía A, que te pareze!??
Emili: ah bueno me lo tendría que pensar muy bien, mañana te intentare decir algo.
Michell: vale espero que hacepres.
Al día siguiente:
Michell: Emili has pensado lo de ser cocapitanas??
Emili: si y la verdad es que......
Continuará....