Little Batman - Liam Payne (Deutsche Übersetzung)

Kapitel 13

Losing him was blue like I'd never known

Missing him was dark grey all alone

Forgetting him was like trying to know somebody you never met

But loving him was red

Loving him was red

- Red by Taylor Swift

Mia Lovenburg

Ich schlürfte vom Wein aus meinem Glas und lächelte während Gage eine Geschichte erzählte. Ich überkreuzte meine Beine und verschränkte meine Arme im Vorgang. Glaubt mir, es machte Spaß den Geschichten zuzuhören. Aber die Adresse an der das alles stattfand, WAR mir nicht egal. Hauptsächlich weil es jemand war, der mich in Stücke zerriss. Oder vielleicht dass diese Person mir immer eine Gänsehaut machte wenn er sprach. Oder er ließ mich einfach nur im Magen krank fühlen. Es war angeblich alles vermischt. Charlie saß auf Nialls Shoß und in seinen Armen gekuschelt. Ich meine, er würde bei Liam sein, aber zu Schade, dass Layla über ihm her war. Nicht, dass es mir etwas ausmachte. Okay, vielleicht ein bisschen. Es machte mir etwas aus. Ich mochte einfach die Idee nicht, dass die zusammen waren. Liam verdiente einfach jemanden besseren. Jemanden, der nicht einfach nur hinter seinem wundervollen Körper her war. Jemanden, der sich einfach um ihn kümmerte, und ihn richtig behandeln würde. Jemand, der mit allen anderen eine enge Bindung hatte. Ich seufzte leise und lehnte mich in meinem Stuhl zurück. Jeder lachte wegen der Geschichte von Gage, mein Blick wanderte hoch und traf auf die großen braunen AUgen.  Diejenigen, die sich immer wieder in meinem Leben stürzen schienen. Wie immer.

"Ich muss mit dir reden." Liams Lippen bewegten sich während er sie stumm aussprach. Mein Atem blieb in meiner Kehle stecken, als ich bemerkte, dass mich andere Augenpaare anschauten und ich mich verspannte. Mit mir reden. So wenig Worte, die so viel Bedeutung hatten. Die Bedeutung, die ich nicht wissen wollte. Mein Stuhl quietschte auf dem Patio, während ich jetzt auf aufstand und zur Schiebetür lief. Blicke verfolgten mich als auch ein anderer Stuhl quietschte. Ich schaute aus den Augenwinkeln und entdeckte, dass Liam mir folgte. Ich öffnete die Schiebetür, ging rein und hielt sie für Liam offen.  Er schloss sie und seine Augen trafen auf die meine. Seine Augen hatten viel von Bedeutung in sich. Und vielleicht war ich kein Gedankenleser, aber ich wollte wissen was durch seinen Kopf ging. Er kam mir näher während ich weiter nach hinten schritt und verschränkte dabei meine Arme vor meiner Brust.

"Kannst du nicht einen Moment lang mich nicht hassen und mir nur zuhören", motzte er mich an während er mit seinen Fingern fummelte.Ich hielt eine steife Haltung und hielt mich vor dem Absacken über während ich seufzte. 

"Ich glaube, ich habe dir einmal zugehört. Und einmal ist genug",höhnte ich während ich mit meiner Schulter zuckte. Liam rollte mit den Augen und hielt sein Kopf in seinen Händen. Er fuhr mit seinen Fingern durch seine Kurzhaartolle und verwuschelte sie damit etwas. Das war wegen der Verwirrung und Wut und vielleicht kann dich dieses dazu bringen, mich nicht mehr zu hassen." Sein warmes Lächeln brachte mein Inneres zum Schmelzen und meine Zunge wurde trocken und mein Herz raste. Ich schnaubte, während ich nickte und er weitermachte. Er lächelte nochmals und trat wieder näher. Und nein, ich ging nicht weiter zurück. Weil vielleicht, wollte ich es nicht.

"Du hasst mich. Und nein, ich hasse dich nicht. Ich könnte dich niemals hassen. Ja, die Aktionen, die ich gemacht habe, waren nicht die besten. Und es war Blödsinn. Ich wusste nicht einmal, was ich da tat, okay. Aber du fielst wieder in mein Leben zurück." Falsch, "aber was eine Überraschung für mich war, war dass ich mein eigenes Kind vor mir versteckte. Das war es, was mir wehtat." Ich dachte, dies würde mich dazu bringen ihn nicht mehr zu hassen? "Aber die Gründe dafür waren nicht berechenbar und machten Sinn. Und Charlie ist das Beste, was mir je passieren konnte, Mia." Okay, bist du jetzt fertig. "Aber dann fand ich mich wieder in unseren alten Zeiten zurück. Wo ich dich das erste Mal geküsst habe. Oder vielleicht, wo wir einfach Kleinkinder waren. Lustig, nicht? Und vielleicht mag ich wieder in diese Falle noch einmal fallen." Nein, das kann nicht sein- "Ich bin in dich verliebt okay."

Ihr wollt wissen, was ich gemacht habe? Ihr wollt wiiiiirkliiich wissen, was ich gemacht habe? Ich griff nach etwas, was mir am nähesten war, was in dem Fall eine Banane war und warf sie nach ihm. Er zuckte zurück mit einem verärgerten Blick. Ich biss die Zähne zusammen, während ich mir die Haare hinter das Ohr strich. Wie kann er es wagen?

"Ich sage dir, dass ich dich liebe und werde dann mit einer Banane abgeworfen? Wie angenehm", beschwerte sich Liam während er mit den Armen verärgert rumfuchtelte.

"Du hast es verdient! Du kannst nicht einfach in mein Leben zurückkehren und mir sagen, dass du mich liebst. Es funktioniert so einfach nicht", fauchte ich, während ich mit den Augen rollte und einen schweren Seufzer rausließ. Er kicherte und schnaubte dabei.

"Nun, wie funktioniert es dann, Mia? Komm und erleuchte mich", verkündete Liam und verschränkte dabei seine Arme vor seiner Brust. Ich war völlig sprachlos. Meine Zehen waren zusammengerollt und ich ballte meine Hände zu Fäuste. Die Person, die du zur Hälfte zerbrochen hast, lässt du einfach. Weil sie besser ohne dich sind. Du kannst nicht einfach sagen, dass du sie liebst und so tun als sei alles in Ordnung. Wenn in der Realität genau das Gegenteil ist", murmelte ich mit gedämpfter Stimme und schloss meine Augen, damit diese doofen Tränen nicht runterkullerten. Ich musste nicht wegen solchen Sachen weinen. Aber Erinnerungen werden immer wieder in deinem Kopf gerufen.

"Alles soll in Ordnung sein. Den Menschen, die etwas getan haben, zu verzeihen ist menschlich. Es ist der einzige Weg, die Probleme zu lösen. Und das Zerbrochene kann repariert werden." Liam kam näher und ich spürte seinen heißen Atem auf meinem Gesicht. Ich seufzte, meine Augen noch immer geschlossen um all die Negativität und die Anspannung zu blockieren.

"Ich kann einfach nicht jemandem verzeihen, der mir wehgetan hat. Ich kann jemanden nicht lieben, der mir wehgetan hat", flüsterte ich und öffnete die Augen um dann in die braunen Augen zu sehen, die glasig waren und in Tränen ausbrechen wollten.

"Sag sowas nicht, Mia. Bring mich nicht dazu, meine Worte die ich gesagt habe, zu bereuen. Reiß mir nicht das Herz raus um dadrauf zu stampfen", krächzte Liam und seine Stimme zitterte. Nun fühlte ich, wie das Schuldgefühl immer größer wurde. Was mich zum Fallen brachte.

"Ach ja? Was ist mit meinem Herzen? Was ist mit meinen Gefühlen?", schrie ich ihn an. Er wich zurück, rieb seine Knöchel und atmete schwer.

"Ich liebe dich! Was gibt es sonst noch zu sagen?!", brüllte er zurück und schnaufte hin und her.

"Du musst es auch so meinen! Du musst es mir zeigen, dass du mich wirklich liebst!", schrie ich und meine Stimme wurde kratzig und dünn. Die Anspannung wuchs und sie wurde schwerer.

"Herausforderung angenommen. "

Und so fing alles an.