Гарри Поттер и проклятое дитя. Часть 2

20

30 октября 1981 года

Годрикова Впадина

Альбус поблагодарил водителя и, пошатываясь, вышел из волшебного автобуса, в то время как Скорпиуса, имевшего зеленоватый цвет лица, уже рвало в сточную канаву. «Ночной рыцарь» со звуком БАЦ! умчался прочь, оставив двух подростков на безлюдной улице.

- Я всегда мечтал приехать сюда, - пробормотал Скорпиус, - но не в таком контексте.

- Почему?

- Здесь жили великие волшебники: Годрик Гриффиндор, Альбус Дамблдор, здесь родился твой отец...

Альбус огляделся. Без волшебной палочки он чувствовал себя ужасно уязвимым. С большой осторожностью они направились к центру деревни и вышли на небольшую площадь, украшенную памятником героям войны. Выстроившиеся в ряд домики соседствовали с несколькими магазинами, которые все еще были закрыты в такой ранний час.

- В нашем времени она превратилась в небольшой городок, - пробормотал Скорпиус. - Какой милый деревенский формат! Жаль, что со временем все изменилось.

- Мой отец много раз настаивал на том, чтобы привезти меня сюда, - тихо признался Альбус. - Но я так и не пожелал последовать за ним. Как ты думаешь, что он хотел мне показать?

Скорпиус нерешительно посмотрел на него, потом огляделся. Наконец он указал пальцем на церковь неподалеку:

- За ней кладбище. Там похоронена не только семья Дамблдора, но и твои бабушка с дедушкой.

Почти неохотно Альбус повернулся в указанном направлении, словно его глаза могли бы увидеть сквозь стены религиозного здания.

- А тут находится памятник погибшим. Позже на этом месте будет статуя Лили и Джеймса Поттеров. А может быть, он просто хотел показать тебе их дом.

Альбус немного побледнел и внезапно пожалел, что отказался сопровождать отца в это место. Может, у него больше никогда не будет шанса...

- Ты не... не знаешь... где дом моих бабушки и дедушки? Просто хочу взглянуть...

На губах Скорпиуса появилась нежная сочувственная улыбка, и он жестом велел ему следовать за ним:

- Пойдем.

Они направились по тропинке, которая вела к краю поселка. Там еще были дома, изредка слышался звон посуды, кое-где гасили свет...