Unicode
Hi Hi
Update မလုပ်ဖြစ်တာ အရမ်းကြာသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်နော်။ အခုအချိန်အထိ စောင့်ပေးနေကြတဲ့အတွက်လည်း ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ရှင့်။
သတင်းကောင်းကတော့ ဒီ အပတ်ကစပြီး update တွေ ပြန်လုပ်တော့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ် ^^။ အနည်းဆုံးတော့ တစ်ပတ်ကို ၂ပိုင်းတော့ တင်နိုင်အောင် ကြိုးစားသွားပါ့မယ်။
ပြီးတော့ Kaas ပထမဆုံး စပြီး ဘာသာပြန်တုန်းက Kaas ရဲ့ တရုတ်စာက အခြေခံပဲရှိသေးလို့ ဘာသာပြန်မှာ မှားနေတဲ့စာသားတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဒါကြောင့် အခု အပိုင်းအသစ်တွေ ဘာသာမပြန်ခင် အပိုင်း ၁ ကနေ ပြန်စပြီး edit လုပ်သွားမှာပါ။ ဖတ်ပြီးသားပေမယ့်လည်း ပြန်ဖတ်ပေးကြဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်နော်။ စာသားတွေကော အရေးအသားတွေကော ပြောင်းထားလို့ပါ။
Ah! နောက်တစ်ခုကတော့ characters တွေရဲ့ နာမည်။ DMBJ က MC ရဲ့ POV နဲ့ ရေးထားတာကို မေ့ပြီး characters တွေကို မိတ်မဆက်ဖြစ်ဘဲ သာသာတွေပြန်နေတာ။ ကိုယ်တွေကို စာပြန်စစ်ပေးနေတဲ့ ကိုယ့်အစ်မက MC နာမည် အခုထိ မသိသေးဘူးလို့ ပြောမှ သတိရတယ်။ ဒါကြောင့် အစမှာ main characters တွေရဲ့ နာမည်နဲ့ ပုံတွေကို chapter တစ်ခု လုပ်ပေးထားပါတယ်နော် ^^
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် <3
Zawgyi
Hi Hi
Update မလုပ္ျဖစ္တာ အရမ္းၾကာသြားလို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္ေနာ္။ အခုအခ်ိန္အထိ ေစာင့္ေပးေနၾကတဲ့အတြက္လည္း ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ရွင့္။
သတင္းေကာင္းကေတာ့ ဒီ အပတ္ကစၿပီး update ေတြ ျပန္လုပ္ေတာ့မယ္လို႔ ကတိေပးပါတယ္ ^^။ အနည္းဆုံးေတာ့ တစ္ပတ္ကို ၂ပိုင္းေတာ့ တင္နိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားသြားပါ့မယ္။
ၿပီးေတာ့ Kaas ပထမဆုံး စၿပီး ဘာသာျပန္တုန္းက Kaas ရဲ့ တ႐ုတ္စာက အေျခခံပဲရွိေသးလို႔ ဘာသာျပန္မွာ မွားေနတဲ့စာသားေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခု အပိုင္းအသစ္ေတြ ဘာသာမျပန္ခင္ အပိုင္း ၁ ကေန ျပန္စၿပီး edit လုပ္သြားမွာပါ။ ဖတ္ၿပီးသားေပမယ့္လည္း ျပန္ဖတ္ေပးၾကဖို႔ ေမၽွာ္လင့္ပါတယ္ေနာ္။ စာသားေတြေကာ အေရးအသားေတြေကာ ေျပာင္းထားလို႔ပါ။
Ah! ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ characters ေတြရဲ့ နာမည္။ DMBJ က MC ရဲ့ POV နဲ႔ ေရးထားတာကို ေမ့ၿပီး characters ေတြကို မိတ္မဆက္ျဖစ္ဘဲ သာသာေတြျပန္ေနတာ။ ကိုယ္ေတြကို စာျပန္စစ္ေပးေနတဲ့ ကိုယ့္အစ္မက MC နာမည္ အခုထိ မသိေသးဘူးလို႔ ေျပာမွ သတိရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အစမွာ main characters ေတြရဲ့ နာမည္နဲ႔ ပုံေတြကို chapter တစ္ခု လုပ္ေပးထားပါတယ္ေနာ္ ^^
ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ <3
YOU ARE READING
သင်္ချိုင်းဖောက် မှတ်တမ်း စာအုပ် ၁ - လူရှန်းဘုရင်၏ ခုနစ်စဥ်ကြယ်နန်းတော် (U+Z)
Horror盗墓笔记 (Daomu Biji) စာအုပ် (၁) ရဲ့ မြန်မာ ဘာသာပြန်ပါ။ 盗墓笔记 / Daomu Biji / Grave Robbers' Chronicles စာရေးဆရာ - 南派三叔 / Nan Pai San Shu ဘာသာပြန် - Kaas 盗墓笔记 (Daomu Biji) စာအုပ္ (၁) ရဲ့ ျမန္မာ ဘာသာျပန္ပါ။ 盗墓笔记 / Daomu Biji / Grave Robbers' Chronicles စာ...
