The Ruka Wild Book 1

Capítulo 3:

Ruka (1)

Acordei em uma sala mal iluminada.  Enquanto eu olhava ao redor, havia um símbolo da nação do fogo pendurado na parede em frente a mim e uma mesa ao lado dele. 

Esfreguei meus olhos, trazendo meus pés para o chão frio e me levantando.  Por que eu não estou em uma cela? 

Eu cuidadosamente abri a porta e espiei.  Não havia ninguém à vista.  Eu o abri mais para sair e olhei para os dois lados antes de ir direto.  Acabei no convés e percebi que não estávamos nos movendo. 

Quando virei para a direita, um enorme navio da marinha de incêndio estava lá, e quando olhei para a esquerda, a mesma coisa.

"Tio, eu quero que os reparos sejam feitos o mais rápido possível." 

Eu vi o cara e um velho descendo e corri atrás deles.  "E- ei espere!" 

Eles se viraram e o velho sorriu.  "Bom Dia." 

"Onde estamos?"  Eu perguntei olhando em volta.  "Apenas fazendo alguns reparos."  O velho disse, então ele e o cara continuaram caminhando. 

Eu me virei e fiz uma careta quando vi o navio, não estava em bom estado.  Em absoluto. 

"Não quero ficar muito tempo e arriscar perder o rastro dele." 

"Você quer dizer Aang?"  Eu disse, me arrastando atrás deles. 

"Você sabe para onde ele está indo."  O cara se voltou furiosamente para mim.  Eu balancei minha cabeça, "Eu sou tão ignorante quanto você."  Ele resmungou e continuou a andar.

"Tenho certeza que vamos encontrar o avatar-" o velho começou, mas o cara rapidamente o interrompeu

"Não mencione o nome dele nestas docas."  O cara disse.  "Uma vez que se espalhe a notícia de que ele está vivo, todos os dobradores de fogo estarão procurando por ele. E eu não quero ninguém no caminho."

"Ficando no caminho de quê, príncipe Zuko?"  Viramos nossas cabeças.  Um homem caminhava em nossa direção com as mãos atrás das costas.

Principe?!

O cara cruzou os braços, "Capitão Zhao."

"É o comandante agora."  Ele corrigiu.  "E o general Iroh, grande herói de nossa nação."  Ele curvou-se ligeiramente para o velho.

General?!

"General aposentado."  O velho também se curvou.

Ele olhou para mim e estreitou os olhos.  "E quem pode ser essa garota da tribo da água?"

"Um prisioneiro."  O príncipe respondeu.  "Você está deixando um prisioneiro sair de sua cela e vagar livremente?"  O capitão ergueu a sobrancelha.

"Ela não vai fugir."  O general balançou a cabeça, agarrando meu braço, mas certificando-se de que não estava muito apertado.

"Bem, o irmão e o filho do senhor do fogo são hóspedes bem-vindos a qualquer hora. O que o traz ao meu porto?"  Ele pergunta.

FILHO DO SENHOR DE FOGO E IRMÃO?!  O QUE ESTÁ ACONTECENDO.

"Nosso navio está sendo preparado."  Iroh estendeu o braço para o navio atrás de nós.  Todos nós nos viramos e olhamos.

"Isso é um pouco de dano."  Disse o capitão.

"Sim. Você não acreditaria no que aconteceu."  Zuko disse.  "Tio, diga ao comandante Zhao o que aconteceu."

Os olhos de Iroh se arregalaram.  Oh, eu adoraria ouvir este.

"Sim, eu vou fazer isso."  Iroh apontou um dedo.  "Foi incrível ... o que nós caímos ou algo assim?"  Iroh disse humildemente para Zuko.

"Sim, direto para um navio do reino da terra."  Zuko disse rapidamente.

"Sério? Você deve me regalar com todos os detalhes emocionantes. Junte-se a mim para uma bebida?"  Zhao se abaixou para Zuko.

"Desculpe, mas temos que ir."  Zuko disse, virando a cabeça e se preparando para sair.  Iroh colocou a mão no ombro de Zuko para impedi-lo, "Príncipe Zuko, mostre ao comandante Zhao seu respeito. Ficaríamos honrados em acompanhá-lo. Você tem chá Jing Zang? É o meu favorito."  Iroh me soltou e caminhou ao lado de Zhao.

Zuko gemeu antes de me agarrar pelos braços e me forçar a andar.  "Aí Príncipe Zuko. Não desconte sua raiva em mim. Eu quero ir embora tanto quanto você."

"Cale-se."

>>>

Estávamos em uma grande tenda com Zhao.

Zuko amarrou meus pulsos, então não puxei nada com o chá.  Eu sentei no canto sozinho.

"E no final do ano, a capital do reino da terra estará sob nosso domínio. O senhor do fogo finalmente reivindicará a vitória nesta guerra."  Zhao disse, virando-se de um grande mapa do mundo.

"Se meu pai pensa que o mundo o seguirá de boa vontade, ele é um tolo."  Zuko disse, Zhao se sentou ao lado dele.

"Dois anos no mar fizeram pouco para temperar sua língua."  Zhao sorriu.  Observei enquanto Iroh inspecionava longas esferas, pegando uma e olhando para ela com curiosidade.  Logo, todos eles caíram no chão fazendo um barulho alto, Iroh e eu recuamos.  "Eh, minha culpa inteiramente."

Iroh se afastou lentamente, chegando mais perto de mim.

"Nós não o encontramos ainda."  Zuko disse.  "Você realmente esperava? O Avatar morreu há 100 anos. Junto com o resto dos dobradores de ar."  Zhao disse com os olhos semicerrados.

Eu engasguei humildemente, a família de Aang.

"A menos que você tenha encontrado alguma evidência de que o avatar ainda está vivo."  Zhao sorriu maliciosamente.

"Não."  Zuko olhou para baixo com uma carranca falsa.  "Nada."

"Príncipe Zuko," Zhao se levantou de seu assento.  "O avatar é o único que pode impedir a nação do fogo de vencer esta guerra. Se você ainda tiver um grama de lealdade, você me dirá o que descobriu."  Ele abaixou para Zuko.

"Eu não encontrei nada."  Zuko disse mais uma vez.  "É como você disse, o avatar provavelmente morreu há muito tempo."

Zuko se levantou e se aproximou de mim, "vamos lá, tio. Estamos indo."  Ele me pegou e antes que pudéssemos sair da tenda, dois homens cruzaram suas esferas na nossa frente, bloqueando nosso caminho.

"Comandante Zhao, interrogamos a tripulação como você instruiu. Eles confirmaram que o Príncipe Zuko estava com o avatar sob custódia, mas o deixou escapar."  Um guarda disse a Zhao, eu arregalei meus olhos, mas Zuko fechou os dele de vergonha.

"Agora me lembre como exatamente sua nave foi danificada?"  Zhao se aproximou de nós e sorriu para Zuko.  Os guardas agarraram Zuko e o empurrou de volta para a cadeira.  "Homens, levem essa garota de volta ao navio do Príncipe Zuko e a prendam. Ela não é necessária aqui."

Os homens obedeceram e me forçaram a sair da tenda e ir para o navio.

------------
1/2