Harry Potter, the First Nemea Leonthrope (Tradução)

cap 3

Harry sorriu feliz enquanto caminhava com Padma pela propriedade da Família Patil. Sua namorada da Corvinal estava ansiosa para mostrar as coisas a ele e Harry achou muito diferente da casa dos Tonks. Isso era algo que Harry estava gostando um pouco com suas namoradas durante o verão. Ele se encontrava com elas e eles saíam na casa de uma das garotas ou eles saíam para um encontro. O Sr. Brown tinha insistido em manter ele e Lilá sob sua vista o tempo todo, mas a Sra. Brown foi legal o suficiente para deixá-los ir a um encontro no Beco Diagonal alguns dias atrás. Padma estava sorrindo brilhantemente enquanto caminhava de braços dados com Harry e lhe mostrava os jardins e terrenos de sua Casa Familiar.

"O que é isso?" Harry perguntou apontando para uma estufa ao lado de um dos jardins.

"Você quer ver?" Padma perguntou e o conduziu até lá. Abrindo a porta, ela entrou com ele e Harry imediatamente sentiu a mudança de temperatura. Estava quente, para dizer o mínimo, dentro da estufa.

"Está quente." Harry comentou enquanto olhava para as fileiras de canteiros elevados e todas as plantas verdes que cresciam neles.

"Claro que bobagem, esta estufa usa feitiços para recriar as condições da Índia para que possamos cultivar ingredientes raros de Poções e também especiarias nativas de nossa pátria ancestral." Padma explicou com um sorriso. O casal entrou na estufa e Harry olhou para as, obviamente, plantas não mágicas.

"O que é este?" Harry perguntou enquanto olhava o que era obviamente uma árvore jovem. Seu nariz foi atingido por um perfume perfumado e ele piscou ao ver como as folhas verdes eram aromáticas.

"Murraya Koenigii; ou mais comumente chamada de 'Curry Leaf Tree', embora essa ainda não esteja totalmente crescida. As folhas são usadas em muitos pratos da culinária indiana, sendo o curry o mais comum." Padma informou enquanto observava Harry cheirar as folhas novamente.

"Tem um cheiro forte." Harry mencionou e Padma assentiu.

"Sim, mas é bastante agradável em comparação com alguns deles." Padma informou. "Nós também cultivamos férula mais para trás. Processamos o rizoma para fazer assa-fétida e tem um cheiro menos que agradável, até que você ferva. Mas a própria assa-fétida é boa com um perfil de sabor forte." Padma explicou e Harry assentiu pensativo.

"É interessante aprender sobre isso honestamente. Nunca experimentei muita comida estrangeira. É algo que quero experimentar um pouco neste verão." Harry sorriu para ela e Padma sorriu de volta para ele.

"Bem, você está com sorte, namorado meu. Mamãe e vovó estão fazendo curry para o almoço usando a receita secreta de Garam Masala da Família Patil. Então, você experimentará um autêntico curry indiano hoje." Padma disse a ele.

"Parece bom!" Harry sorriu quando Padma pegou sua mão e o conduziu pela estufa um pouco mais. Chegando às Plantas Mágicas, Harry viu uma infinidade de espécies das quais nunca tinha ouvido falar.

"Espere aí esse Rak ... Taci ... um" Harry tentou dizer o nome que Padma acabara de dizer, mas estava tropeçando na pronúncia.

"Raktācī phulē." Padma ofereceu com um sorriso.

"Sim, isso." Harry concordou. "Este é um ingrediente de Poção? Mas é muito bonito." Ele estava falando sobre as flores que a planta tinha, todas em um adorável tom de rosa e vermelho.