Harry Potter, the First Nemea Leonthrope (Tradução)

cap 1

Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, Câmara Secreta, 29 de maio de 1993

Harry Potter acabara de realizar o ato mais incrivelmente estúpido de sua jovem vida, pelo menos ele pensava assim, quando voluntariamente pisou nas mandíbulas do Basilisco de Sonserina apenas para ter a chance de esfaquear a besta no único ponto fraco de seu corpo, a carne da boca da grande serpente. Não importa o fato de que um mago de 12 anos estava lutando contra um Basilisco de mil anos, um feito incrível por si só, mas também estava lutando contra o Rei das Serpentes com uma espada sangrenta de todas as coisas! O fato de essa espada pertencer a Godric Gryffindor, ter sido forjada por Goblins e, portanto, imbuída de grande magia, foi de pouco conforto para Harry quando a mordida do Basilisco se fechou em torno dele.

'Bem, merda!' Harry pensou enquanto o Basilisco fechava suas mandíbulas ao redor dele enquanto a Espada da Grifinória perfurava a serpente gigante através do céu da boca. A incrível dor que Harry sentiu em seu braço o deixou saber que uma das enormes presas do Basilisco o perfurou e estava injetando o veneno mais poderoso do mundo em seu corpo. A única coisa que distraiu Harry da dor lancinante que estava subindo por seu braço foi o enorme peso que de repente o pressionou quando a espada da Grifinória perfurou o cérebro do Basilisco, terminando a vida da cobra e causando o peso morto da serpente desabar sobre o garoto e a espada que ainda estava presa dentro da besta.

'Isso não é bom, eu vou ser esmagado.' Harry pensou enquanto caia de joelhos sob o peso da serpente morta, a espada da Grifinória ainda na mão e a dor constante do veneno se espalhando por seu corpo as únicas coisas das quais ele ainda estava ciente. Pelo menos eles estavam, até que com o som de um estalo metálico a lâmina da Espada da Grifinória rachou apenas alguns centímetros acima do guarda. 'O que agora?' Harry questionou mentalmente enquanto continuava a segurar a espada com o mesmo braço que havia sido perfurado pela presa do Basilisco. Uma pequena parte da mente de Harry se perguntou se ele estaria em apuros por danificar a espada que pertencia a Grifinória antes que o garoto de 12 anos notasse um líquido dourado e vermelho brilhante começar a vazar da fenda na lâmina e atropelar o guarda.

"O que é isso?" Harry se perguntou em um suspiro de dor enquanto o veneno continuava pulsando em suas veias. O líquido dourado e vermelho agora havia descido por seu braço e coberto a ferida no braço de Harry, que ainda tinha a ponta quebrada da presa do Basilisco para fora. 'Deixa pra lá,' Harry pensou com seu foco remanescente enquanto arrancava a Espada da Grifinória da boca do Basilisco e praticamente caía para trás das mandíbulas parcialmente abertas da cobra gigante. 'Eu ainda preciso salvar Ginny'. Harry terminou em sua cabeça enquanto tropeçava mais perto das figuras borradas a algumas dezenas de metros de distância. O veneno neste ponto havia circulado por todo o corpo de Harry fazendo com que suas células morressem e seu corpo começasse a desligar.

"Como você ainda está vivo?" a sombra de Tom Riddle exigiu enquanto ele encarava o bruxo Grifinório meio morto que estava lentamente tropeçando em sua direção e na garota Weasley. Foi então que Tom percebeu a presa quebrada presa no braço de Harry. "Bem, acho que não importa agora, não é Potter?" Tom questionou com um sorriso de escárnio. "O veneno vai te matar em breve e eu renascerei quando a vida dessa garota acabar. Embora eu imagine que você deve estar com tanta dor que provavelmente nem consegue mais me entender, hmm?" Tom terminou com um sorriso cruel.

'Tenho que encontrar uma maneira de detê-lo.' Harry pensou enquanto tropeçava mais perto de Tom e Ginny, a Espada da Grifinória segurava frouxamente em sua mão direita. 'Preciso tirar o livro de Ginny.' Harry lutou para pensar com coerência enquanto caia de joelhos e continuava tentando engatinhar até a forma imóvel de Ginny. 'Espere ... o livro. É isso aí!' Harry pensou quando a espada da Grifinória caiu de sua mão direita quando ele se ajoelhou ao lado de Ginny. O livro estava a menos de um metro da garota do primeiro ano da Grifinória quando Harry arrancou a presa do Basilisco de seu braço e apunhalou o livro com ela. Tinta preta espessa começou a jorrar do livro e Harry vagamente pensou ter ouvido a sombra de Tom Riddle gritar algo enquanto ele abaixava a presa no livro uma e outra vez.