Avenger's Brother ( Tradução )

Capítulo Nove

Peter POv

Hoje foi absolutamente horrível. Quando acordei, percebi que hoje é o dia em que tia May morreu.
Então eu não poderia tomar café da manhã porque todas as outras crianças tinham comido de tudo. O alto metabolismo às vezes é uma maldição.
Quando cheguei à escola, MJ e Ned estavam em seus armários.

"Sup perdedor"

"Ei Ned! Ei MJ!"

Forçando um sorriso, cumprimentei meus amigos.

"Ei Peter! Como você está?"

"Bem."

Eu menti. Acho que eles não suspeitaram de nada porque não perguntaram de novo.
Conversamos no caminho para a aula. O dia passou sem intercorrências, surpreendentemente. Isto é, até o Flash decidir tornar meu dia pior.

"Ei Potty Parker! Não achou que poderia me evitar para sempre, não é ?!"

Amaldiçoando o destino, me virei para encarar Flash e seus capangas.

"O que você quer Flash?"

Eu não preciso disso agora ..

"O quê? Potty Parker precisa ir para casa? Ah, certo! Você não tem uma casa, seu estúpido órfão!"

Decidi que não tinha paciência suficiente para isso, então tentei ir embora. Dei dois passos antes que meu sentido de aranha latejasse, me dizendo para ir para a direita. Eu não posso, obviamente, então deixo acontecer. Flash agarrou meu ombro com força, me girou e me jogou contra um armário.
Uau.

"Não tão rápido, Potty! Nós nem começamos."

Bem, isso parece divertido. Não.

"Vamos pegá-lo, meninos."

Vinte minutos depois, saí com um ombro machucado, um tornozelo fraturado e um olho roxo com alguns hematomas no estômago. Não é o pior que já tive. Tentei caminhar até o parque, mas estava mais mancando. Eu fiquei no parque por cerca de uma hora e depois saí para vagar pelas ruas. Passei pelo novo café de que todos falavam, disseram que tem biblioteca, então talvez eu pudesse fazer o dever de casa antes da patrulha?
Quando entrei no café, me senti seguro e aquecido.
Como se eu estivesse voltando para casa. O homem no contador era jovem, parecia um pouco mais velho do que eu. Ele me olhou um pouco, observando minha aparência antes de pegar minha mochila e colocá-la no chão. Sentei-me no bar e ele colocou um pouco de bolo e ... chocolate quente? ... na minha frente. Cara, estou realmente com muita fome. Mas não quero ser um fardo. Vou passar. Eu posso comer no orfanato.

"Ei, você está bem?"

Como ele sabia ?!

"Eu acho ..."

Boa resposta, Peter.

"Coma. Você é muito magro."

"N-nol não poderia!"

Mas eu realmente quero!

"Eu insisto. Você é muito magro. É por conta da casa."

Provavelmente não deveria, mas estou com tanta fome! Um pouco não vai doer, certo? Peguei um pedaço de bolo. PERIGO QUE É BOM !! Um grito veio da cozinha.

"Volto logo."

O homem misterioso saiu e se dirigiu ao som do choro. Estava muito alto. Ele voltou com um pequeno bebê em um braço e uma mamadeira no outro.

"Você pode alimentá-lo enquanto eu limpo?"

Eu, desajeitado Peter Parker, segure um bebê. Não é a melhor ideia. Não vou mentir, o bebê é adorável e eu meio que quero abraçá-lo.

"Tem certeza?"

" Eu não teria perguntado se não estivesse"

Bem, isso resolve isso. Cautelosamente, peguei o bebê e dei-lhe a mamadeira. Não pude evitar o sorriso que tive quando o bebê olhou para mim. O homem se virou para a pia e começou a lavar a louça.

"Então, qual é o seu nome adolescente misterioso?"

"Oh, eu sou Peter, Peter Parker"

"Prazer em conhecê-lo, Peter. Sou Hadrian Peverell.
Você pode me chamar de Ry. Esse pedaço de gordura adorável de bebê é meu afilhado Edward. Teddy para abreviar. Quantos anos você tem?"

Então esse é o nome dele.
Ele não está mentindo quando descreve seu afilhado.

"Eu tenho dezesseis. Quantos anos você tem e Teddy?"

"Tenho dezoito anos e o Teddy Bear tem pouco mais de um mês. Agora, por que você está tão triste hoje."

"E-não é nada!"

Gagueiro estúpido.

"Não parece nada ... além disso, eu preciso de mais interação humana."

Ele se virou para mim com um sorriso malicioso no rosto. Faz sentido. Um bebê não é tão bom conversador. A menos que eles tivessem poderes. Isso seria tão legal.

"Hoje é o aniversário de um ano da morte da minha tia e último membro da família.
Porque ela morreu, eu fui colocado no sistema. "

Algumas lágrimas escaparam dos meus olhos. Traidores.

"Oh Peter .."

Ry pegou Teddy e colocou o bebê no berço. Pegando meus pulsos, ele me levou a um sofá e me deixou chorar em seu ombro.
Agora ele pensa que sou fraco. Perfeito.

"Está tudo bem, Pete. Deixe tudo sair."

Esfregando suavemente em círculos nas minhas costas, ele tentou me confortar e realmente ajudou.

"E-eu só ... eu só estou com saudades dela m-tanto!"

"Eu sei que você faz, eu sei que você faz. Aposto que ela sente sua falta também! Ela ficaria orgulhosa de você, não importa o que você faça."

"Você realmente acha isso?"

"Claro! Como ela não poderia?"

"Porque eu não pude salvá-la. Eu poderia ter F-feito alguma coisa!"

"O que você poderia ter feito, Pete? "

"Eu poderia tê-la empurrado para longe! "

A essa altura, eu era uma bagunça emocional demais para perceber o que eu estava dizendo

"Pete ... respire. O que aconteceu? O que você quer dizer com empurrá-la para longe? "

" Houve um assalto a um posto de gasolina G. S-s foi mantido refém por dinheiro m. Quando cheguei, o criminoso entrou em pânico e puxou o gatilho. Eu agarrei o homem e o apliquei com uma teia e corri para ela. Ela já estava morta."

" Peter. Isso não é de forma alguma, forma ou forma sua culpa. Você tentou ajudar, mas aquele assassino o impediu. Imagine o que teria acontecido se você não interviesse. "

" E-eu acho ... b-mas eu sou um herói! deve ser capaz de salvar as pessoas. "

" Nem mesmo o super-herói salva a todos. Não importa o quanto tente, nem todos podem ser salvos. Confie em mim, eu sei! Eu liderei uma guerra. O melhor dos melhores não pode salvar a todos."

Sua voz suave ajudou minha mente a relaxar. Fiquei cansado à medida que o dia me alcançava. Eu me senti muito segura com ele, então comecei a baixar minha guarda.

"Relaxe, criança. Tudo vai ficar bem."

Entrou na terra dos sonhos. Meu último pensamento foi sobre o quanto eu teria alguém com quem conversar.

✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

( Notas da tradutora )

~ Nem uma dessas imagens me pertence.

~ Olára Fleurs, espero que tenha gostado da leitura, obrigado por lerem⚘

✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏