[GoYuu Trans] Những câu chuyện ngọt ngào về hai thầy trò của Luxuriad

[GoYuu] Khiêu vũ

Khiêu vũ.

Điệu nhảy đầu tiên của Itadori Yuuji và Gojo Satoru là vào một buổi khuya trên đường đi về nhà.

Bọn họ cùng nhau bước đi trên đường khi thị trấn ven biển này đã chìm trong bóng đêm. Đèn đường tựa như những viên ngọc trai dưới đáy biển sâu, lặng lẽ tỏa ra ánh sáng mờ nhạt, bóng đêm đen đặc lấp đầy từng con ngõ trên đường về của hai người.

Mặt đất đen nhánh thế nên mới thấy được bầu trời.

Sao trời lam nhạt điểm xuyết ở chân trời đằng xa, tầng tầng lớp lớp mây như nàng dâu đang nâng bộ váy cưới, ánh trăng dịu dàng rơi xuống, thơm lên chân mày của Itadori Yuuji.

Gojo Satoru đi đằng trước cậu, bóng lưng cao lớn, ngâm nga một điệu nhạc không biết tên, màu tóc bạc vẫn vô cùng chói mắt trong bóng đêm.

Yuuji vươn vai duỗi người, ngẩng đầu nhìn thấy ánh sao truyền đến từ hàng vạn năm ánh sáng xa xôi, nhịn không được cong khóe mắt.

"Wa, tối nay nhiều sao ghê!"

Chàng trai một mét bảy ba nhảy nhót, vui vẻ hít thở sâu một hơi, gió mùa hè chậm rãi thổi từ biển vào, Itadori co chân đuổi kịp sensei của mình đằng trước.

"Yuuji thích sao ư?"

Gojo nghiêng đầu nhìn cậu, trăng sao nhìn qua lớp bịt mắt cũng không rõ lắm, chẳng qua chỉ là những khối năng lượng mạnh yếu khác nhau.

"Vâng!"

Itadori Yuuji ngẩng đầu chỉ tay về ngôi sao ở phương Bắc.

"Mọi người đều sẽ thích những thứ phát sáng nhỉ?"

"Sao trong lãnh địa của Gojo-Sensei không tính, quá cô đơn."

Cậu nhóc tóc hồng quơ quơ tay, giống như đùa vui giải thích với Gojo Satoru.

"Chỉ là nhìn sẽ thấy có vẻ rất cô độc."

Người đàn ông chậm rãi đến gần nhìn cậu một lát, bỗng nhiên mỉm cười vươn tay.

"Đưa tay cho tôi, Yuuji."

"Um?"

Itadori Yuuji không rõ thầy muốn gì lắm, nhưng vẫn theo bản năng đặt tay mình lên lòng bàn tay của sensei.

Ngón tay của thiếu niên vẫn chưa phát triển cứng cáp, đặt trong lòng bàn tay anh giống như một chú cún, không hiểu sao thấy có chút vụng về mà lại ấm áp.

Gojo Satoru nắm tay lại, kéo cậu ngả về phía mình.

Itadori Yuuji nhất định sẽ chạy về phía anh, Gojo Satoru chưa bao giờ nghi ngờ điều đó.

Khi ngón tay của Gojo đan vào bàn tay cậu, tay kia đặt lên thắt lưng, Itadori vẫn chưa kịp phản ứng lại là đang làm gì vậy, chỉ bước đi vòng quanh cùng với sensei theo bản năng.

Đợi đến khi đôi bạn nhảy lộn xộn này di chuyển xong một vòng dưới ánh trăng, Itadori Yuuji mới cong cong đôi mắt hổ phách, bật cười.

"Thế nên em và sensei không nhảy giống như diễn viên chính trong phim sao?"

"Ừm?"

Gojo Satoru nắm lấy tay của đứa trẻ này, ôm cả eo cậu, đi theo bước nhảy mà anh tùy ý sáng tạo ra, bước tiếp dưới trăng.

"Cũng không hẳn là thế..."

Giáo viên hai mươi tám tuổi của cao chuyên chú thuật đôi lúc sẽ làm theo ý thích cúi xuống gần Itadori Yuuji, khẽ thì thầm hỏi lại.

"Mia?"

"Sebastian?"

Cậu trai tóc hồng nở nụ cười tiếp lời Gojo Satoru, nhón chân đặt tay lên vai anh, tham gia vào điệu nhảy không rõ tên mà thầy em đột nhiên nổi hứng nghĩ ra.

Ưu điểm lớn nhất của hai người cùng có thần kinh vận động tốt khi khiêu vũ đó là ít dẫm phải chân của đối phương, bọn họ nhảy đến vòng thứ hai mươi mốt dưới trăng thì vừa lúc đi ngang qua bờ biển.

Gojo Satoru vừa lúc kéo lấy eo của Itadori Yuuji chuẩn bị đưa ra lời chào bế mạc cho vũ điệu không có khán giả này, nhân tiện mang học sinh đáng yêu đi cửa hàng tiện lợi 24 giờ mua thật nhiều bánh ngọt.

Ánh trăng bàng bạc rơi xuống đầy bờ biển bao la, gió biển thổi qua vén mái tóc rủ xuống của Itadori Yuuji lên, cậu bé của anh cười hì hì, nói Gojo-sensei cũng nhớ đến bộ phim âm nhạc kia sao.

Gojo Satoru cúi đầu nhìn thấy chiếc răng nanh nhòn nhọn của Yuuji, còn có cả ánh trăng dừng trên bờ mi của nhóc con đó... Trái tim đột nhiên rung động không rõ lí do.

Người lớn cúi đầu lại gần cậu, mãi đến khi hơi thở của bọn họ hòa vào nhau, mãi đến khi đường nét đẹp như điêu khắc từ mi cốt đến bờ môi của sensei lọt vào đáy mắt của Itadori Yuuji, mãi khi Itadori cho rằng sensei sẽ hôn mình.

"Tôi đã nghĩ xong rồi!"

Gojo Satoru nghiêm túc nói với cậu.

"Gì ạ gì ạ?"

Itadori Yuuji chớp chớp mắt.

Gojo Satoru thả eo của học sinh mình ra, kéo cún con của mình đi tiếp đoạn đường về, tiện thể ghé vào tai em nói khẽ.

"... Hôm nay sẽ ăn bánh kem bơ lạnh."

"Ế? Em muốn ăn bánh bao cà ri thịt bò?"

"Có thể, Yuuji nhớ tự mình trả tiền là được."

"...Thật là quá đáng. Rõ ràng đợi sensei mới đến tận bây giờ."

"Thế nên hiện tại Good Teacher Gojo Satoru mới có thể cùng đi về với em đó."

______
Chú thích nho nhỏ.

Chưa hẹn hò, nhưng tâm ý tương thông.

Cặp đôi hệ sóng não trùng nhau chính là sẽ có thể cùng nhau khiêu vũ trên đường vắng giữa đêm khuya nha!

Gojo Satoru nói nghĩ xong là đã nghĩ ra xem nên cầu hôn Yuuji thế nào rồi, giờ chỉ cần đi sắp xếp kế hoạch~

Mong rằng thầy sớm chút nhật ra sự thật rằng hiện tại bọn họ vẫn còn chưa hẹn hò đâu.

Lau nước mắt.jpg

#GoYuu
#五悠

_______________
Author: Luxuriad
Source: https://luxuriad.lofter.com/
Artist: 电场zero
Source: http://820256811050.lofter(.)com/post/1d8e35fc_1cb8d9779