Rhapsody || Haikyuu!! Inarizaki Mannager (TRADUCCIÓN/EN EMISIÓN)

03

Fuyumi respiró hondo, mirando donde estaba actualmente. Miyagin Ward Cultural Center, el Patona Hall, donde se estaba llevando a cabo del "Concurso internacional de música de Sendai".

Fue invitada a competir aquí por su profesor de violín, un anciano que era un violinista increíble y ahora un gran profesor de música. Al parecer, tenía conexiones con los organizadores de este evento y la solicitó aquí en el departamento de cuerdas.

Cuando ella le preguntó por qué había hecho esto, el respondió con una sonrisa confiada. —Ya dominaste los concursos y recitales en todo Japón. Te has hecho un nombre, niña. Ahora, te traigo al mundo.

Actuó para las audiciones, eliminatorias y rondas semifinales, pasándolas un poco rápido con la ayuda de su maestro de violín. Se ausentó días en la escuela para competir en este evento. Vale la pena.

Y aquí estaba ella, actuando en las finales de una competencia internacional, prefecturas fuera de casa. Y su única compañía eran los gemelos, que deberían estar en la escuela hoy, pero decidieron saltársela para poder verte.

—¿Están seguros de que está bien que hayan faltado? —Fuyumi preguntó a sus amigos. Atsumu le dedicó una sonrisa mientras Osamu le levantó el pulgar.

—Es exactamente como lo queríamos.

—Puedo saltarme la clase de matemáticas.

Fuyumi les negó con la cabeza. De nuevo, ¿por qué ella ama a esos dos?

—De todos modos, vas a ganar esto, ¿de acuerdo? —Dijo Atsumu, sujetándola por los hombros. Osamu suspiró, —No la presiones. Esta es una escala diferente a la del nivel nacional. —Le dijo a su hermano.

Aunque Fuyumi se rió entre dientes. —Entiendo que ganar significa mucho... pero, —Dijo mientras miraba el salón del lugar una vez más. —El hecho de poder tocar en este nivel y en este escenario es estimulante. —Dijo con una sonrisa brillante.

Los gemelos intercambiaron miradas antes de volverse hacia su emocionada amiga. Ambos sonríen a su manera. —Será mejor que te vayas entonces. —Osamu dijo mientras Fuyumi asentía. 

—¡Sip! ¡Deséame suerte! —Ella chilló.

—No la necesitas. —Que Atsumu dijera eso fue un elogio a su manera.

≫ ──── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ──── ≪

Los gemelos estaban sentados en la audiencia, viendo una actuación tras otra. Tenían que admitir que este nivel definitivamente era algo completamente diferente.

—¿Crees que Fuyu estará bien? —Entonces preguntó Atsumu mientras un músico de Taiwán tocaba el violín. 

Osamu frunció el ceño. —Por supuesto que lo está. Estamos hablando de Fuyu. —Le siseó a su hermano por dudar de ella.

A lo largo de los años, Osamu ha desarrollado una debilidad por Fuyumi que ya ni siquiera esconde.

Atsumu simplemente se burló de su gemelo, ¿estaba mal que se preocupara por su amiga? Pero de alguna manera, suponía que Osamu tenía razón. Fuyumi llegó tan lejos por su arduo trabajo y habilidad, podía hacer esto como siempre.

Oyeron que llamaban el nombre de Fuyumi mientras ponían atención a la chica, que estaba sosteniendo su violín. Ella asintió con la cabeza a la orquesta que la acompañaba antes de color el violín en su hombro. No solo era una de las concursantes más jóvenes, sino que había ganado muchos premios en concursos y recitales a nivel nacional. Todos los ojos estaban puestos en ella ahora.