Tire vantagem de mim - Tradução

Última parte

Harry caminhou até a sala de estar de Severus, para encontrar Severus lendo calmamente.

"Você me deixa dormir", disse Harry inexpressivamente. "Você nunca me deixa dormir tão tarde."

"Como você está se sentindo?" Severus perguntou, olhando-o criticamente.

Harry se sentou no sofá enquanto ponderava essa questão. Ele acordou sentindo-se surpreendentemente bem fisicamente. Então, ele se lembrou da noite anterior. “Eu acho que estou bem,” ele murmurou. Ele franziu a testa para seus pés. “Embora meu pé esteja doendo por algum motivo”, acrescentou.

"De fato," Severus disse, sorrindo em diversão. "Suspeito que você tenha alguns hematomas e dores."

"Alguns," Harry admitiu com um encolher de ombros. “Nada importante, entretanto. Sem náuseas e sem dor de cabeça. ”

Severus jogou um frasco para Harry, que ele pegou automaticamente. "Um analgésico leve", Severus disse.

"Obrigado", disse Harry baixinho, abrindo a tampa e engolindo o conteúdo.

“Talvez você queira ler o Profeta Diário de hoje ?” Severus perguntou suavemente.

Harry fez uma careta. "Não se eu não precisar."

Ele foi jogado em seu colo, de qualquer maneira, e Harry relutantemente o pegou. Ele olhou a primeira página. Havia uma foto dele parecendo sexualmente desgrenhado, de pé apenas com as calças desabotoadas. Ele supôs que deveria estar grato por não haver fotos dele com mais ninguém. Folheando o artigo, ele ficou surpreso por não haver nenhuma menção a Blaise ou Draco.

Franzindo a testa, ele leu mais detalhadamente. O artigo definitivamente deixava claro que ele era gay e que já tinha um interesse amoroso - ele bufou com a terminologia - mas não mencionou nenhum nome. Nem mesmo cobriu claramente nada do que tinha acontecido na noite anterior. Surpreendentemente, não houve releitura dos eventos da primavera anterior, considerando que Harry estivera gritando sobre isso durante todo o sexto e sétimo ano ao alcance de sua escuta.

Ele começou a folhear o resto do papel, certo de que devia haver mais.

“Você encontrará apenas mais elogios em relação às suas realizações,” Severus disse.

Harry olhou para Severus interrogativamente.

“Parece que você tem amigos com conexões,” Severus disse suavemente.

"Mas ontem à noite, eu-"

“Você criou um alvoroço entre os alunos com seu comportamento tolo,” Severus afirmou.

"Sim, algo assim," Harry murmurou.

“Está quase na hora do almoço,” Severus disse, mudando de assunto.

Harry gemeu. “Eu realmente não quero ir”, disse ele.

"Você irá, no entanto," Severus disse. "E você vai manter sua cabeça erguida."

"Severus, eu realmente estraguei tudo ontem à noite," Harry protestou, pensando em como ele se jogou em Draco. Ele realmente não estava preparado para que Draco o rejeitasse agora que estava sóbrio novamente.

"Estou ciente disso", Severus disse calmamente. “No entanto, a situação não vai melhorar com você se escondendo em meus aposentos. Agora, vista-se, pirralho, ”ele disse.

"Eu não posso te convencer a tirar a roupa comigo?" Harry perguntou atrevidamente.

Severus estreitou os olhos perigosamente. "Você não acha que tem problemas suficientes no momento?"