The Traitor || Draco Malfoy

That Christmas

9/1997

- Harry! Rốt cuộc trong quyển sách đó có gì mà bồ chăm chú vậy?

Hermione để ý thấy Harry đã ôm khư khư quyển sách môn Độc Dược sau tiết học của giáo sư Slughorn, Harry dường như không nói gì và cũng không để tâm đến chuyện khác ngoài quyển sách rách rưới ấy.

- Đó là quyển sách cũ trong tủ sách của giáo sư Slughorn. Mình đã giành được quyển mới hơn vào ngày học đầu tiên ấy. Mình không rõ quyển sách Harry cầm là của ai, nhưng nó cũ mèm và thậm chí chí còn rách mất vài trang. ~ Ron nói khi trong miệng còn đầy thức ăn, tay cầm một cái đùi gà và tay còn lại là ly nước.

- Hoàng tử lai.

Nghe cái tên lạ hoắc được Harry phát ra, Ron nhìn Hermione, gương mặt lộ rõ sự tò mò, nhưng lần này phải để Ron thất vọng, Hermione nhún vai, nó từng đọc qua rất nhiều sách và biết rất nhiều vị phù thủy nổi tiếng. Nhưng với Hoàng tử lai thì Hermione hoàn toàn không có bất cứ thông tin nào.

- Vậy coi như bồ cũng đâu có thông minh lắm.

Hermione nổi quạo: "Chứ trong đầu bồ thì chắc có cái gì hữu ích lắm à." Rồi Hermione lẩm nhầm cái tên "Hoàng tử lai" đến chục lần, cuối cùng phải chào thua, nó thở dài: "Bồ biết không Daphne?"

Daphne ngồi đăm chiêu nhìn vào những món thức thức ăn trên bàn, nhưng đĩa thức ăn của nó lại trống trơn.

- Bồ không ăn hả?

Hermione hỏi, tiện tay gắp một chút thức ăn vào đĩa Daphne, nhưng nó lắc đầu, chặn tay Hermione lại.

- Mình ăn rồi, bây giờ mình không đói.

- Ăn? Ý bồ là ăn từ lúc sáng ấy hả? Daphne bây giờ đã là-

- Mình biết Hermione. Bây giờ trưa và chúng ta đã ăn từ sáng sớm, nhưng trước khi học tiết cuối mình đã ăn nhẹ rồi.

- Ăn món gì?

Daphne tiếp tục đăm chiêu, lờ đi câu hỏi của Hermione. Tay nó vẫy nhẹ đũa phép tạo ra một ít tuyết rơi ra từ đầu đũa, rơi lả tả dính lên sách của Harry. Harry cuối cùng cũng ngưng đọc sách, nó nhìn Daphne rồi lại nhìn Hermione để nắm bắt tình hình, nhưng có vẻ như Hermione cũng đang không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Liếc mắt qua Ron, vẫn là cái miệng nhuồm nhoàm và ánh nhìn chăm chú vào đĩa thức ăn trên bàn. Ron sặc một một tiếng, tí thì nghẹn do Hermione cố tình thúc tay của mình vào bụng nó. Ron làu bàu xoa bụng. Nó nói với giọng cáu kỉnh:

- Bồ chơi trò gì vậy?

- Chẳng chơi trò gì hết!

Nói là không có trò gì hết, nhưng nó lại đánh mắt sang hướng Daphne. Sau vài giây cố nuốt hết đống thức ăn trong miệng, Ron hỏi to, vang vọng tới nỗi một số người ngồi đằng xa nhìn về phía chúng tò mò.

- Sao? Bồ đã ăn gì Daphne? Mình đoán nhé! MALFOY?

Ron cười một tràng, tiếp tục múc thêm khoai tây vào đĩa, mấy ánh nhìn tò mò cũng đã khép lại, giờ chỉ còn Hermione và Harry cười phụ đạo cho Ron.

- Mình về phòng đây.

Daphne nói cụt ngủn rồi đứng đứng dậy, ôm theo sách vở đi dần. Sau khi bóng Daphne khuất khỏi cánh cửa, Ron mới dám lên tiếng mỉa mai.