Tokyo Revengers Fic Çeviri

Puppy Love (Mikey x Takemichi)

'wheezyonline' tarafından archive of our own sitesinde yazılmıştır. Ben sadece çevirdim.
--------------------------------------------------------------Temelde Takemichi'nin bir köpeği var ve mikey her şeye pişman oluyor.
--------------------------------------------------------------Mikey ona hediye olarak bir köpek aldı. Küçük bir Charles Spaniel, sevimli bir köpek ve küçük bir Tokyo dairesi için güzel boyda. Mikey adına korkunç bir fikir. Takemichi köpeğe Pucca adını verdi. Bu kararından hemen pişman olur.

Takemichi, Pucca ile her şeyi yapar, sabahları hazırlanır, kahvaltı ve akşam yemeğini hazırlar hatta Pucca onunla kucağında kestirir. Mikey'nin, Takemichi'nin kucağında uyuduğu yer.

Mikey, satın aldığı bir köpeği kıskanmanın önemsiz olduğunu biliyor. Ama kıskanıyor ve haklı olduğunu düşünüyor. O kahrolası köpek, Takemitchy bebeğinin zamanını fazlasıyla alıyor ve o bunu takdir etmiyor. Ama bebeği o köpeği çok seviyor, bu yüzden ona tahammül etmek için elinden geleni yapıyor.

Evet...

Artık tahammül edemeyene ve onlarla yatakta uyumaya başlayana kadar. Devenin belini kıran samandı (doğru çevirdiğimden emin değilim. İnglizcesi the straw that broke the camels back. Bardaağı taşıran son damlayla aynı anlama geliyor.) ; Pucca'ya saldırıyor. Ama öyle görünüyor ki Takemichi onun için çok hızlı ve Pucca'yı tehlikelerden uzaklaştırıyor.

"Hayır Mikey! Pucca'ya ne yapmaya çalışıyorsun?!" Takemichi'nin sesi şaşkınlıkla hafifçe yükseldi.

"Bana lanet köpeği ver, Takemitchy! Onu geri alıyorum!" Pucca yolundan çekilmeden önce bir kez daha Pucca'ya uzanarak bağırıyor. Pucca ona havlıyor.

"Hayır, Manjirou! Pucca'yı alıp götürmeyeceksin!" Takemichi, küçük köpeği göğsüne yaslar ve erkek arkadaşından uzaklaşır.

"Evet götüreceğim! Benim yerimi alıyor!"

Takemichi, şaşkınlık ve hafif bir endişeyle Mikey'ye döner. 

"Ne demek senin yerini alıyor?" 

Pucca'yı nazikçe yere bıraktı ve Mikey'nin yanaklarını kavradı. Mikey kırmızı yanaklarını Takemichi'nin ellerinden çekiyor, gözleri bir şey istediğinde kullandığı sahte gözyaşlarıyla sulanıyor.

"Bebeğim." Mikey'nin yüzünü kavradı ve yüzünü yaklaştırdı. "Kıskanıyor musun? Kıskanıyorsan sorun değil. Duygularını kabul etmende sorun yok."

Mikey homurdanıyor. "Ben. Lanet. Olası. Bir. Köpeği. Kıskanmıyorum." bunu o kadar kibirli bir şekilde söylüyor ki Takemichi kıkırdadı.

"Ah, benim küçük Manjirou'm kıskanıyor! Çok tatlı!" Takemichi gülüyor, Mikey kıskanacağı zaman bu konuda gerçekten bilinçli oluyordu ama şimdi avantaj sağlıyor.

Sonra Mikey'yi yatakta, oturma odasında, hatta yemek odasında sadece ikisinin birlikte olduğu bir gün geçirerek şımartacaktı. Her zaman cinsel bile değildi. Bazen sadece uzanıp kucaklaşırlar, birbirlerinin yüzüne, dudaklarına, ellerine ve vücutlarının geri kalanına yumuşak öpücükler saçarlardı. Bazen erkek arkadaşını onunla banyo yapmaya ya da Mikey'nin nefret ettiği en sevdiği Amerikan filmlerini izlemeye zorlardı. (hepsi birlikte vakit geçirme amacı altında)

Ama bu... bu Mikey'nin kıskandığı en ufak şeydi, Takashi'nin ona dikiş dikmeyi öğrendiği için "iyi iş" demesi dışında. Görünüşe göre Takemichi yakında banyo yapacak...

"Tamam, seni şımartacağım ve tüm günümü seninle geçireceğim. Benim kıymetli küçük Manjirou'm."

---------/+\--------

Üç gün sonra ikisinin de izinli olduğu bir gün. Takemichi, Mikey'i yumuşak, nazik elleriyle soyar ve onu banyoya doğru çeker.

Küvet sıcak, neredeyse çok sıcak ama Mikey ve Takemichi'nin tam da ihtiyacı olan şey bu. Takemichi, Mikey'nin vücudunun ne kadarının birbirine görünür olacağı konusundaki uzun tartışmalardan sonra Mikey'nin kucağına yerleşir.

Kendileri için bütün bir gün, evet bu güzel.

Chifuyu, Pucca'yı Mikey'nin tüm dikkatinden çekebilir.