Restoration Of The Saviour. *Tradução

13 I Manhãs reveladoras e uma noite divertida

Na manhã seguinte ao incidente

Percy ainda estava bem acordado e nas mãos de Artemis e Thalia quando o sol brilhou pela janela de seu escritório. Thalia foi quem quebrou o silêncio primeiro depois de algum tempo.

"Gostaria de falar sobre isso?" ela perguntou a ele, mas a única resposta que receberam de Percy foi na forma de ele se soltar de seu aperto para caminhar até a cozinha e se encostar na ilha e colocar o rosto na mão com um gemido audível.

Percy manteve-se encostado na ilha e não viu os olhares de preocupação de suas namoradas.

"Percy?" Artemis perguntou timidamente quando perceberam que as lágrimas estavam caindo lentamente de novo de seus olhos. Percy bateu com o punho na bancada em frustração e abaixou a cabeça, deixando as lágrimas caírem no chão. "Percy, o que aconteceu ontem à noite? Você estava se debatendo e gritando nossos nomes." ambos estavam extremamente preocupados, pois Percy nunca tinha experimentado algo tão ruim antes.

Percy tentou fingir com um aceno de mão, "Nada com que se preocupar, eu prometo. Está tudo bem", mas parecia ser a coisa errada, já que Artemis e Thalia não estavam com humor depois de vê-lo no estado em que estava.

"Nada para se preocupar?" Artemis disse e fervendo com o fato de Percy estar mentindo descaradamente para ela, "Eu pensei que você disse que aqueles pesadelos não seriam mais um problema ?!" empurrando o dedo em seu peito, empurrando-o levemente.

"É diferente desta vez ..." ele disse enquanto beliscava a ponte do nariz em frustração enquanto caminhava até a máquina de café, encostando as costas na bancada, de frente para eles.

Thalia caminhou ao lado dele e agarrou sua mão enquanto o olhava nos olhos, "Você pode nos dizer que sabe? Você sempre disse antes." ela disse a ele e acenou para Artemis saber que Percy sempre se sentia melhor depois de passar um tempo com os dois sempre que tinha um desses momentos, mas o fato de que aconteceu depois de não tê-los depois de um tempo apenas para eles voltarem foi um pouco preocupante para ela.

Artemis olhou para Percy com uma expressão indiscernível antes de caminhar até ele e gentilmente ergueu a cabeça para encontrar o olhar dela, "Não podemos ajudar se você não nos contar, Percy. Por favor," sua voz muito mais suave do que comparada a uma alguns minutos atrás.

Percy olhou fixamente por um segundo antes de respirar fundo e puxar a mão do aperto de Thalia para passá-la pelo cabelo em uma tentativa de se acalmar.

" Ele estava lá desta vez e foi físico",

"Você encontrou o Tártaro? Como?"

"Suponho que meu tempo na cova me tornou suscetível a esses tipos de visitas, mas apenas no reino de Morfeu. Nós conversamos, mas ..." ele parou levando a olhares confusos.

"Mas o quê? Você tem aquele olhar em que se arrepende de algo que não fez." e Thalia olhou feio para ele por tentar enrolar.

"Aquele transparente, hein? Droga," ele respondeu com uma careta que fez Artemis franzir a testa.

"Só porque te amamos, seu grande idiota. Agora pare de enrolar e nos diga," ela disse com um pequeno sorriso na tentativa de iluminá-lo e foi recompensada quando ele deu um sorriso triste em troca.

"E-eu vi vocês dois lá ... acorrentados, enquanto ele me forçou a apenas assistir você sofrer," ele disse baixinho com uma voz embargada e um pouco de medo que pegou Artemis e Thalia desprevenidos. "E eu não pude fazer nada para impedir os Titãs e monstros de torturá-lo lá dentro e ele apenas ficou lá rindo, me provocando e eu simplesmente desisti disso."