If we could turn back time

Part 1

Antes de começar a história quero deixar claro que não foi escrito por mim e estou apenas traduzindo. E sim eu tenho permissão para traduzir.

Todos os devidos créditos vão para a autora, MBlack_93

Agora vamos lá pra tradução, espero que gostem.

Harry caminha com uma vibração nervosa em direção à estátua da gárgula que lhe dará entrada para o escritório do diretor. Dumbledore disse a ele que queria dar aulas particulares a Harry. E Harry aproveitou a oportunidade. Querendo nada mais do que acabar com o que já parece uma guerra sem fim.

Quando Dumbledore veio buscá-lo no verão, ele sabia que algo estava errado com o diretor. Ele podia sentir em seus ossos. Claro, ele também viu a mão enegrecida, mas era algo mais, e ele tinha certeza disso.

Dumbledore tem escondido coisas dele desde o momento em que seus pais morreram. Harry não é burro, mas ainda respeita um pouco o homem. Ele deu a ele uma casa longe dos Dursleys, mesmo que ele precise voltar a cada maldito verão.

Mas Harry tem falado mais e mais com Hermione sobre algumas coisas que simplesmente não estavam somando. Por que Dumbledore não usou seus poderes como Supremo Mugwump ou Chefe Bruxo do Wizengamot para libertar um homem inocente de Azkaban? Claro, com sua influência, ele poderia ter ajudado Sirius quando descobriu sobre sua inocência? Por que ele deixaria dois de treze anos salvarem o homem com um hipogrifo?

Ou por que Harry precisava voltar para os Dursleys todo verão? Para algumas enfermarias de sangue? Se Harry e Hermione estivessem corretos, as proteções de sangue eram ilegais. Por que o líder da luz usou magia Dark? E por que Harry ainda precisava retornar após seu quarto ano? Voldemort usou o sangue de Harry em seu sistema. Mas quando Harry disse isso a Dumbledore exatamente, ele acenou para que suas preocupações fossem embora.

E por que ele nunca tentou checar um Harry quando Harry estava com seus parentes trouxas, parentes que não o queriam e o trancaram em um armário e o deixaram com fome tantas vezes.

Por que Dumbledore não o tirou do torneio Tribruxo? Como seu guardião mágico oficial, Dumbledore tinha a possibilidade. Infelizmente, Harry só descobriu isso em seu quinto ano.

Então, Harry está duvidando do homem, mas reluta em abrir mão de todo o respeito. Deveria haver uma razão para tudo isso, não deveria? Talvez ele saiba o que tudo isso aconteceu depois das 'aulas' que Dumbledore queria dar a ele.

"Sapos de chocolate", diz ele, e a estátua salta para o lado. Harry rapidamente sobe e bate na porta ainda fechada.

"Entre!" A voz de Dumbledore viaja através da porta, e a porta se abre sem Harry nem mesmo tocá-la.

"Você queria me ver, senhor?" Harry pergunta enquanto seus olhos percorrem a sala. A última vez que ele esteve aqui, ele destruiu completamente a sala por causa daquela maldita profecia e porque Sirius acabou de morrer. Suas emoções não estavam sob controle. Algo que ele tem trabalhado, Snape pode ter ensinado a Harry Oclumência, mas Harry agora sabe que ele fez tudo errado, apenas tentando machucar Harry no processo. Isso faz com que Harry não goste do professor de Poção, ainda mais. E ele detesta que o morcego tenha se tornado seu professor em sua matéria favorita.

"Sim, meu garoto, por favor, sente-se. Gota de limão?" Dumbledore diz, mas Harry percebe que o sorriso e o brilho em seus olhos estão tensos.

Harry se senta, mas recusa a gota de limão. Ele realmente não gosta de como eles o fazem se sentir. Ele sempre sente uma pequena cutucada em sua mente depois de comê-los.