Disgrace | George Weasley - Português

⸢ capítulo 2 ⸥

Molly Weasley cantarolava para si mesma enquanto regava as poucas plantas fora de sua porta de entrada. Ela sorri feliz quando vê uma cabeça familiar de cabelos brancos pálidos, "Oh, Dottie, querida, nós não estávamos espera-"

Ela para quando vê o estado da jovem e corre diretamente para sua casa: "Fred, George! George! Desça aqui, agora, rápido!"

"O quê mamãe?" Eles gemem quando descem as escadas e correm para fora até onde está sua voz.

George para em seus passos quando vê Dorothy, "Dot?"

Ele corre para frente e ela cai em seus braços chorando. Ele toma sua aparência, suas roupas sujas e suas bochechas manchadas de lágrimas, seus olhos inchados, vermelhos com olheiras por baixo, os poucos hematomas e seu lábio cortado. O grande corte acima da sobrancelha dos olhos que provavelmente cicatrizará.

Ele se inclina para trás segurando o rosto dela em suas mãos, "O que aconteceu?"

Ela sacode a cabeça e envolve os braços seu pescoço. Fred sai correndo em seguida levando na mira de sua amiga: "O que está errado? Você está ferida?"

Ela abana a cabeça enquanto ofega um pouco mais. Molly volta correndo para fora, agarrando a pequena mochila que Dorothy carregava e levando-a para dentro.

George lentamente chega a seus pés enrolando um braço ao redor de Dorothy para apoiá-la enquanto eles caminham para a toca. Molly corre para a cozinha para colocar a chaleira.

Ele a segura para trás, verificando se há cortes ou arranhões na cara dela, "O que está errado, Dottie? Fale comigo, por favor."

Ela funga novamente e evita os olhos dele enquanto brinca com as mangas dela, "Eu..." Ela fecha os olhos e olha para cima, "Ele... Ele me deserdou, me expulsou porque eu ajudei Harry, porque sou uma vergonha para o nome da família".

O gêmeo Weasley é rápido em negar: "Não, você não é. Eu prometo que não é".

"Sinto muito". Ela soluçou: "Eu-eu sinto muito, é que eu... eu tive a nenhum outro lugar para ir. Vocês são minha única família".

Molly envolve seus braços em torno da garota, dando tapinhas suaves em seu cabelo, "Você pode ficar o tempo que quiser, você foi sempre boa para nós, querida".

"Não, Sra. Weasley, e-eu não poderia fazer isso."

Molly acena enquanto se afasta, "Você pode ficar com Ginny, ela ficará feliz por um pouco de companhia feminina".

A garota soluçou novamente enrolando os braços em torno de Molly: "Muito obrigada, muito obrigada".

Fred está de volta instantaneamente com um grande cobertor, ele o envolve ao redor dos ombros dela, assim como Ron desce as escadas, "O que está acontecendo com Dottie?"

"Certo," Molly interrompe enquanto ela se levanta, "George, leve-a lá para cima, Fred você pode me ajudar com o jantar de hoje, Ron, volte lá para cima, nós explicaremos mais tarde".

George envolve seu braço protetoramente em torno de sua melhor amiga e a leva lá para cima: "Vamos lá, vamos limpá-la".

Ele a senta em sua cama e corre para o banheiro agarrando uma tigela e um pano.

Ele senta-se em frente a ela e silenciosamente limpa o sangue que cobre o lábio dela. "Dot", diz ele calmamente, "Ele... ele fez isso com você?"

O lábio dela treme enquanto ela acena com a cabeça, as lágrimas dela se espalham por seu rosto se misturando com o sangue em seus poucos cortes, "N-nós tivemos outra briga. Ela foi pior do que o usual. Ele me pegou repreendendo Draco para ser melhor para Harry e seu irmão, eu disse a ele para não fazer brincadeiras com Hermione porque ela era muito simpática".

Ela engole e continua a brincar com suas mangas e ele se move para um corte acima de sua testa. "Meu pai disse que se eu fosse defender os 'traidores de sangue', então eu deveria me juntar a eles. E-então eu lhe disse que você era mais uma família do que ele é de qualquer forma. Ele ficou furioso, ambos dissemos algumas coisas até eu dizer algo, eu realmente não deveria ter dito. Ele ficou tão bravo que ergueu sua varinha para mim".

"Draco conseguiu desarmá-lo antes que ele pudesse fazer qualquer dano real. Ele me ajudou a sair de casa enquanto minha mãe tentava acalmá-lo. Eu já tinha uma bolsa embaixo da minha cama que ele voltou para me buscar."

"Ele prometeu trazer Leia para a escola com ele no próximo ano. V-vou esperar aqui por alguns dias e voltarei quando ele estiver calmo."

"Não", George interrompe com firmeza, "Você não vai voltar lá, Dot. De jeito nenhum, você pode ficar aqui o resto do verão, mamãe não se importa. Todo a família te ama de qualquer maneira".

Ela olha para ele enquanto ele enxuga as lágrimas dela com as pontas de seus polegares, "Dot?"

"Sim?"

"Há quanto tempo isso está acontecendo?"

Ela engole densamente "Desde que eu fui selecionada para Grifinória". Ela sussurra: "Mamãe e Draco têm muito medo de fazer qualquer coisa, eles tentam, mas - não adianta, ele não se importa. Eu disse ao Draco para não fazer, eu não quero que ele se machuque".

George acena quando se levanta e lhe tira uma camisa limpa de seu armário. Ele a entrega a ela e se vira enquanto ela se troca de costas para ele. Quando ela termina, ele se vira de costas para encará-la e a empurra para a cama dele: "Você precisa descansar um pouco".

Ela tenta protestar e se levanta, mas ele a empurra de volta para baixo: "Não, você precisa descansar. Prometo que te acordarei para o jantar".

Antes que ele possa sair, ela se agarra ao pulso dele: "Você vai fi-ficar comigo, por alguns minutos, por favor?"

Ele acena com a cabeça e sobe na cama ao lado dela silenciosamente, envolve seus braços ao redor dela e a segura até que ela adormeça. Quando ele tem certeza de que ela está dormindo, volta a descer as escadas.

"Como ela está?"

"O que aconteceu?"

"Ela vai ficar bem?"

"Será que...?"

"Ela está bem, agora", diz ele, "O pai dela, ele... ele a renegou, por nos defender e ao Harry, e a Hermione".

"O quê?" Molly pergunta, incrédula.

George senta-se ao lado de seu gêmeo enquanto balança a cabeça, "Chamou-a de 'desonra' porque ela está na Grifinória, ele a expulsou e tudo, eu juro, quando eu o vir na próxima vez eu..."

"Você não vai fazer nada. O melhor que podemos fazer é manter um teto sobre sua cabeça por um tempo, a escola chegando em breve ela estará a salvo lá. Sua mãe me mandou uma coruja perguntando se ela estava aqui, acabou de chegar, ela disse que mandaria algum dinheiro para o material escolar se ela estivesse aqui."

"Dottie está realmente aqui?" Ginny pergunta descendo as escadas olhando ao redor da sala, esperançosamente.

Os quatro acenam ao mesmo tempo: "Ela está descansando".

•••

Dorothy coloca um prato na frente de Ginny e Ron antes de sentar-se em seu próprio assento ao lado dos gêmeos, "Obrigado vo-"

"Não, Dottie, você é nossa família". Fred interrompe, ela lhe envia um sorriso de gratidão assim que a porta se abre.

"Ah, boa tarde - Dottie? Eu não sabia que você viria hoje."

"Uh, na verdade..."

"Arthur, querido", Molly gesticula até o último assento na mesa e pendura o chapéu antes de encher o assento, "Que tal um jantar e depois explicamos tudo".