Disgrace | George Weasley - Português

⸢ capítulo 8 ⸥

"Oi", Hermione diz sem jeito enquanto se levanta, "Então todos vocês sabem por que estamos aqui. Precisamos de um professor... Um professor adequado. Um que tenha experiência contra as Artes das Trevas", Hermione diz enquanto fica na frente da multidão.

Dorothy atira um polegar para cima e ela oferece um sorriso tímido em troca. "Por quê?", uma criança pergunta.

"Por quê? Porque Você-Sabe-Quem está de volta, seu idiota", diz Rony.

"Isso é o que ele diz."

"É o que Dumbledore diz."

"Então Dumbledore disse porque ele disse. A questão é, onde está a prova?"

"Se Potter pudesse nos contar mais sobre como Diggory foi morto...", alguém sugere.

Harry se levanta, sua cadeira raspando no chão, "Eu não vou falar sobre Cedric, então se é por isso que você está aqui, saia agora".

Depois de um silêncio constrangedor e Harry murmurando baixinho para seus dois amigos, o silêncio é quebrado por Luna, "É verdade que você pode produzir um Feitiço do Patrono?"

"Sim, eu já fiz."

"Caramba, Harry. Eu não sabia que você podia fazer isso", diz Dean.

"E ele matou um basilisco, com a espada de Gryffindor do escritório de Dumbledore."

"No terceiro ano ele lutou uma vez com cerca de cem dementadores ao mesmo tempo."

"Ele conversou com Lucius Malfoy sem socá-lo no queixo, várias vezes."

Todos ficam em silêncio e olham para Dorothy, que dá de ombros, "O quê?"

"No ano passado, ele realmente lutou contra Você-Sabe-Quem em carne e osso", Ron diz voltando aos trilhos.

"Olha, tudo parece ótimo quando você diz assim, mas a verdade é que a maior parte disso foi apenas sorte. Eu não sabia o que estava fazendo na metade do tempo. Quase sempre tive ajuda."

"Ele está apenas sendo modesto", Hermione diz.

Ele vira a cabeça para ela, "Não, Hermione, eu não estou. Enfrentar essas coisas na vida real não é como a escola. Na escola, se você cometer um erro, você pode tentar novamente amanhã. Estamos a momentos de ser assassinado ou ver um amigo morrer bem diante de seus olhos. Você não sabe como é isso".

"Você está certo, Harry, nós não. É por isso que precisamos da sua ajuda, porque se vamos ter alguma chance de derrotar Você... Voldemort."

"Ele realmente voltou?" Harry acena para responder.

A sala fica em silêncio novamente até que o som de uma cadeira se arrastando a preenche, Dorothy se levanta com seu habitual sorriso pateta e contagiante, "Conte comigo, Harry". Só que desta vez, quando ela se levanta, os gêmeos não fizeram nenhum movimento para sentá-la de volta, pois, logo a seguiram.

•

"Certo. Primeiro precisamos encontrar um lugar para praticar onde Umbridge não descubra", Harry afirma enquanto ele, os irmãos Weasley, Hermione, Dorothy e Neville atravessam a ponte.

"Floresta Proibida?"

"Não é provável."

Dorothy pensa por um momento, "A Casa dos Gritos?"

"Muito pequena."

"Harry, o que acontece se Umbridge descobrir?", Neville pergunta.

"Quem se importa?", Hermione exclama, todos olham para ela e ela sorri, "Quero dizer, é meio excitante, não é? Quebrar as regras".

"Quem é você e o que você fez com Hermione?"

•

"Cuidado onde você está indo, Longbottom!", Goyle grita.

Dorothy faz uma carranca quando ela vira a esquina, "Cuidado onde você está indo, Goyle, ou minha varinha pode encontrar um lugar na sua..."

"Senhorita Black! Vou fingir que não ouvi a Monitora-Chefe dizer isso."

"Dizer o que, Professora McGonagall?", ela pergunta inocentemente antes de correr para alcançar Neville, que parece estar olhando para a parede, "Neville?"

•

"Você conseguiu, Neville. Você encontrou a Sala Precisa."

"O quê?"

"Também é conhecida como a sala de ir e vir", diz Dorothy andando para a frente, "A sala só aparece quando uma pessoa tem uma necessidade real dela".

"E está sempre equipado para as necessidades de apanhador", Hermione diz a eles enquanto segue Dorothy.

"Então, digamos que você realmente precisa do banheiro."

"Encantador, Ronald, mas sim, essa é a ideia geral."