الفصل 2 : مثل أجراس الكاريلون (بيت حلقات أغسطس)

74 5 0
                                    


لم يعرف ويلبر ماذا يفعل للزائر. المسافر. مهما كان.

كان الأب قد نزل معه إلى الحديقة ، وكان بإمكان ويلبر أن يقول إنه حزين. لم يكن يعرف ما إذا كان الزائر هو السبب أم شيء آخر. شخص اخر.

قال الأب لويلبر وتومي: "هناك مقدمة رسمية في الترتيب". "هذا هو تكنوبليد . صديق قديم. سوف يقوم بتدريسك لفترة من الوقت ، ويلبر ".

كان ويلبر قد حدق في الرجل ، ورآه أخيرًا في ضوء الصباح الهادئ. تكنوبليد . كان تومي محقًا - لقد كان اسمًا غبيًا جدًا. وقد سمع ويلبر أحدهم من قبل ، رغم أنه لم يكن متأكدًا من مكانه.

كان طويل القامة ونحيفًا ، وعلى الأرجح أكبر ببضع سنوات من ويلبر. كان يرتدي مثله أيضًا ، بأكمام منفوخة والتي قال تومي دائمًا إنها تجعله يبدو كرجل عجوز. حلق من الزمرد يتدلى من الأذن اليسرى لـتكنوبليد، مشابه لذلك الذي كان يرتديه الأب على سلسلة ذهبية حول رقبته ، مدسوس سراً تحت قميصه. هل كان نوعًا من الملوك أيضًا؟ أمير أجنبي أو ابن عم بعيد لم يكلف الأب نفسه عناء إخبار ويلبر عنه؟ احتفظ الأب بأسرار كثيرة ؛ قد يكون هذا مجرد واحد من مليون.

ألقى تكنوبليد نظرة واحدة على ويلبر ، أومأ برأسه ، ثم قال ، "سنبدأ عند الفجر" قبل مغادرتهم.

كان ويلبر يحدق خلفه في حيرة من أمره. "ماذا او ما...؟"

كافح الأب ليبقى الابتسامة بعيدة عن وجهه.
الآن كانا جالسين في قاعة الطعام ، كل واحد له أفكاره الخاصة - باستثناء تومي ، الذي يجب أن تخرج أفكاره دائمًا من فمه ، بغض النظر عمن كان يستمع أو لم يكن.

"- وقد أخطأني ويلبر لكنني استيقظت بسرعة كبيرة ، ورأيت ذلك ، أليس كذلك يا أبي؟ أبي؟ أليس كذلك؟ "

قال الأب مشتتًا: "رأيت ، رأيت". كان يحدق في طبقه نصف المأكول كما لو كان يحتوي على أسرار الكون. افترض ويلبر أنه كان يفعل ذلك فقط حتى لا يحدق في مقعد الأم الفارغ.

كانت تتناول المزيد والمزيد من وجباتها في غرفة نومها. لم يلاحظ تومي بعد ، لكن ويلبر فعل ذلك. كان ويلبر يفعل ذلك دائمًا.

"وهذا تكنو ، إنه شخص غريب بعض الشيء ، أليس كذلك؟ هل سيقوم بتدريبي أيضًا؟ هل سأضطر إلى الاستيقاظ عند الفجر مثل ويلبر؟ "

تجهم ويلبر. "من فضلك لا تذكرني ، تومي."

دس تومي لسانه من على الطاولة. "ليس الأمر كما لو كان لديك أي خطط أخرى. أنا متأكد من أنك ستستمر في القراءة مرة أخرى ". أشار إلى نفسه بشكل مثير. ، وسوف تحب أن تكون تحت وصاية مستر تكنوبليد ، غبي كما قد يكون اسمه".

عابر سبيل//passerine//مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن