الفصل 3 : عندما تهب الرياح الباردة من الشمال (ماذا أفعل)

38 3 0
                                    


عرف تومي شيئًا أو شيئين عن الأسرار.

كان عمره خمس سنوات عندما سمع الكلمة لأول مرة ، وهمس من الأب إلى الابن.

"دعونا نحافظ على هذا سرًا ، حسنًا ، ويل؟" قال أبي في صمت منتصف الليل اللطيف ، غير مدرك أن تومي كان خارج باب المكتبة مباشرة ، متمسكًا بكل كلمة. حتى في ذلك الوقت ، لا بد أن تومي كان يعرف أن ويلبر كان مميزًا ، إذا كان أبي يتحدث إليه على هذا النحو: ليس كما لو كان طفلًا مزعجًا ، ولكن كما لو كانا متساويين ، يحملان نفس الأعباء وندوب المعركة.

"لكن ماذا لو لم يرحلوا أبدًا؟" همس ويلبر. لم يسمع تومي قط أن أخاه الأكبر خائف جدًا.

ابتعد تومي قبل أن يتمكن من سماع بقية المحادثة التي من الواضح أنه لم يكن على دراية بها. إذا نظرنا إلى الوراء ، ربما أراد جزء منه الحفاظ على صورته المذهبة لأخيه الأكبر - مثل أحفورة ميتة تبلورت في العنبر. لأن الأخوة الأكبر سنا لم يكونوا خائفين أبدا. الإخوة الأكبر سنا لم ينزفوا أبدا. الإخوة الأكبر سنا لم يرتعدوا قط. كان الإخوة الأكبر سناً خالدين. كان يتمسك بهذا الاعتقاد حتى فوات الأوان.

كان يبلغ من العمر ست سنوات عندما حصل على سر ليحتفظ به ، وفهم حقًا عبء هذا السر.

بعد عام ، وتوج أخوه.

وقف تومي بفخر وسط الحشد بينما كان ويلبر راكعًا أمام رجل يرتدي ثيابًا بيضاء. كانت أشعة الشمس المنبعثة من النوافذ المحصورة في جواهر التاج مثبتة فوق رأس ويلبر - وهو تاج كان في يوم من الأيام ملكًا لأبيهم ، ولكنه لم يعد كذلك. تلا ويلبر قسم الحماية والكرم والخير والإنصاف والعدالة العادلة والولاء الراسخ للمملكة ، وأعلنه الرجل الملبس الملك ويلبر ، حامي المملكة ، حاكم المملكة. قد يحكم منذ فترة طويلة. كان تومي قد هتف بأعلى صوت ، وهو ما يكفي لهز العوارض الخشبية في الأعلى ، وعندما ابتسم ويلبر ، عرف أن الأمر مخصص له فقط.

بعد عامين ، في أعتاب عيد ميلاده العاشر ، سأل تومي تكنوبليد نفس السؤال الذي كان يطرحه منذ أن التقيا. هل تدربني؟ هذه المرة ، قال تكنوبليد نعم.

كان الوقت يتدحرج مثل المخطوطات غير المنضمة ، يتدحرج في المسافة دون إشعار تومي. كبروا معًا ، هو وأخوه الملك. أطول وأوسع وأقوى وأكثر ذكاءً - أكثر ويلبر بالنسبة للأخير ، إذا كان تومي صادقًا. كانت واجبات ويلبر تأخذه من تومي في كثير من الأحيان ، لكن هذا كان جيدًا أيضًا ، لأن تومي كان لديه تكنو. كانوا يتشاجرون ويتحدثون حتى يتم استدعاء تكنو حتمًا إلى جانب الملك ، ولكن بحلول ذلك الوقت كان تومي مسترضيًا. كانت الأيام التي كان فيها وحيدًا هي الأسوأ ، ولكن لا يمكن تمييزها في الغالب في هدوءها الرتيب.

عابر سبيل//passerine//مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن