The Little Marauder ( PT-BR ) - Tradução da fanfic do perfil @remmyesirius_ri

Prólogo

Quarta-feira, 23 de março de 1972

Adina Stahl, de 3 anos, sentou-se no porão escuro e frio tremendo. O cabelo castanho curto dela estava uma bagunça completa. Seus olhos castanhos estavam cheios de lágrimas

Apenas mais algumas horas e você pode subir a escada até o calor. Adina falou a si mesma.

Ela havia falado fora da hora com o pai, então ele a arrastou até aqui sem pensar duas vezes. Ela sabia que tudo isso era culpa dela e que não deveria ter falado com o pai. Ela não tinha ninguém para culpar além de si mesma.

Seu estômago borbulhou muito alto, ela estava morrendo de fome. Ela não comia há mais de um dia e não aguentava mais. Mesmo assim sempre que ela voltava para subir as escadas, ela teria que roubar um pouco de comida da despensa.

Ela passou o resto do tempo no porão pensando em como será maravilhoso quando subir a escada, mesmo que seus pais estejam lá em cima. Qualquer coisa seria melhor do que estar lá embaixo na escuridão.

" Adina! Venha aqui para cima!" O pai dela gritou do topo da escada. Ela se esforçou para se levantar e ir para o início da escada. O mais rápido que conseguiu, ela rastejou até o topo.

Quando chegou ao passo final, olhou para cima para ver seu pai, irritado como sempre, olhando para ela. Ele a arrastou pelo cabelo dela ate a cozinha.

Ela olhou para janela para ver que estava escuro lá fora, o que significava que era muito tarde da noite. Não havia chances de ela jantar hoje a noite.

" Limpe, sua mãe e eu vamos para cama agora, então você vai limpar a bagunça. Não tente pegar nenhuma comida. Eu saberei", ele ordenou, antes de subir e bater a porta do quarto.

Ela rapidamente lavou a louça e limpou a mesa. Assim que terminou, ela andou na ponta dos pés até a geladeira. Extremamente silenciosamente, ela abriu e viu algumas sobras do jantar. Foram apenas as batatas, mas isso foi mais do que suficiente para ela durar a noite.

Ela puxou o recipiente para fora da geladeira e fechou silenciosamente a porta. Ela pegou uma colher e começou a comer. A garota estava com frio, mas ela não se importou, desde que um pouco de comida tocasse sua língua hoje à noite, ela ficaria feliz.

Assim que ela estava terminando de comer a porta do quarto dos pais rangeu. Ela tentou limpar antes que eles descessem a escada, mas infelizmente ela não teve sucesso.

Ela passou dois dias seguintes, congelando no porão.

*********************

♡ Não se esqueça de votar e comentar

♡ Não sejam leitores fantasma. Comentem o que estão achando e cliquem na estrelinha :)

♡Lembrando aqui eu só traduzo essa obra perfeita, os créditos vão todos para tiptopxCx

♡Bjs da tia sophosss