Trials & Tribulations Adaptación Catradora

Capítulo 16

Adora y Catra se hicieron camino en el pasillo desierto de vuelta a la clase de inglés de la Señorita Cyrus juntas, tomadas de la mano y balanceándolas entre ambas. Catra paró un momento fuera de la puerta del salón de clases en indecisión, el recuerdo de su reprobada y melodramática salida de repente se volvió a ella.

"Sabes," dijo Catra algo callada, regresando a mirar a Adora. Catra soltó la mano de Adora y frotó su frente con la mano. "Quizá solo deberíamos esperar afuera el resto de Inglés e ir directo a nuestra próxima clase."

Adora le dio a Catra una mirada diciéndole que definitivamente no estaba de acuerdo con esa sugerencia.

"No lo creo," Respondió Adora simple. "Además, la señorita Cyrus quería que te trajera de vuelta para que hablara contigo."

"Eso es lo que me temo," Dijo Catra volteándose a ver a través de la ventana de la puerta del salón de clases y mordiendo su labio preocupada.

"Ella no está molesta," Le aseguró Adora a Catra, poniendo una mano en su brazo aliviándola. "Creo que solo estaba preocupada por ti, eso es todo."

Catra sonrió con gratitud a sus palabras pero Adora se dio cuenta que ella no lo creía.

"Ok bueno, ¿Qué es lo peor que ella puede hacer?" Le preguntó Adora. "Ya tienes un periodo extra de estudio con ella todos los días después de clase. No es que te pueda dar más castigo... excepto quizá uno los Sábados..." Dijo Adora en realización.

Catra suspiró mientras volteaba a abrir la puerta del salón y pisar tentativamente adentro otra vez. Tan pronto como hizo eso, cada par de ojos en el salón voltearon en su dirección, mirándola con interés antes de volver a ver a la señorita Cyrus al frente de la clase, esperando su respuesta a la llegada de Catra.

"Chicas siéntense por favor," Dijo la señorita Cyrus, su voz neutral y Catra sintió como si algo le doliera internamente al pensar cómo probablemente había decepcionado a su profesora favorita con sus acciones temprano.

Ellas hicieron su camino rápidamente a sus asientos, Adora cerró la puerta atrás de ella calladamente. Se sentaron, manteniéndose en silencio por el resto de la clase mientras otros estudiantes leían su tarea en voz alta. Catra, sintiéndose algo triste, dejó descansar sus brazos cruzados en su mesa y dejo caer su barbilla en sus antebrazos mientras veía a los que hablaban frente a la clase. Sintió una inesperada chispa de celos mientras veía cada nuevo narrador levantarse y casi sin esfuerzo entregar su presentación. Así mismo, los celos de Catra se transformaron en ese sentido familiar de auto-aborrecimiento y frustración que ella usualmente sentía desde el accidente, le molestaba el hecho que no era fácil que ella volviera a ser como siempre en clase, tomó y empezó a morder las cutículas de su mano derecha. Adora, quien ha estado mirando a Catra de cerca desde que regresaron a sus asientos, arrimó su asiento al de ella cerrando el espacio que había entre ambos y tomó la mano de su novia firmemente en la suya, causando a Catra mirar a Adora en sorpresa.

Adora movió su cabeza deliberadamente mientras sostenía la mano de Catra, rehusándose a devolvérsela para sufrir más abuso y reprochando silenciosamente a Catra por sus sentimientos desubicados de auto-desprecio.

Catra volvió su atención al frente de la clase y encontró a la señorita Cyrus estudiándola desde donde ahora se sienta atrás de su escritorio. Sus ojos no mostraban sus pensamientos o contemplaciones personales y Catra sintió sus ojos bajar de vuelta a la mesa frente a ella, avergonzada por su comportamiento temprano.

Finalmente, la campana sonó señalando el final de la clase y mientras los demás estudiantes se levantaban para tomar sus cosas e irse, Catra escuchó a la señorita Cyrus llamar desde su posición en su escritorio, "Catra, ¿Puedes esperar por un minuto?"