Quería volver hace un tiempo, pero las clases no me dejan por tanto tiempo que me exigen, pero subiré capítulos cuando pueda hasta que tenga vaciones, ahí ya intentaré subir un capítulo a la semana.
Mañana u hoy (16/10), depende de donde vivan, subiré un capítulo, y he pensado sobre las traducciones, y les quería preguntar si les parece bien.
Quiero seguir haciendo los capítulos tal y como los hago (sin traducciones entre paréntesis) y se me ha planteado la idea de en lugar de poner las traducciones al final, tras el "continuará..." del capítulo, escribir abajo el capítulo exactamente igual, pero completo en español, así quién se le dificulte el inglés lo podrá leer enteramente en español sin buscar traducciones y quien sepa inglés, lo puede leer en la mezcla de español e inglés.
No sé si me he explicado bien, así que un ejemplo.
-I love you baby -Mic se despidió dándome un beso, se montó en el coche y se fue.
Entré a mi casa, me tumbe en la cama y caí rendida sobre la cama, durmiendome al instante.
Continuará...
-Te amo bebé-Mic se despidió dándome un beso, se montó en el coche y se fue.
Entré a mi casa, me tumbe en la cama y caí rendida sobre la cama, durmiendome al instante.
Continuará...
Bueno, sería así pero con todo el capítulo, no sé si les parece bien, yo siento que es más sencillo y menos incómodo de leer para todos.
Y eso, mañana/hoy subo capítulo :D, gracias por la paciencia que me tienen y todo el amor que le dan a esta historia que comenzó como una simple tontería que hacía para mí misma xD <3
ESTÁS LEYENDO
My favorite listener!! Present Mic x Lectora
ФанфикPresent Mic, se queda hechizado por una de sus alumnas y oyentes de su programa de radio, siente que por alguna razón debe estar con ella para siempre. ¿Lo conseguirá? ⚠️En la historia HAY lemon⚠️ ⚠️En esta historia P.Mic no tiene 30/31 tiene 24/25⚠...
