A Little Birdie Told Me You Think I'm Cute || l.s. traducción

A Little Birdie Told Me You Think I'm Cute

Harry no era el tipo de persona que molestaba a alguien en sus días libres. Por ejemplo, una vez había servido a Emma Watson en la panadería en la que trabajaba, pero no pidió una foto o un autógrafo, a pesar de que Barbara no habría tenido problemas con que él fuera un poco "poco profesional". Otro día, había visto a Matt Smith en TESCO y simplemente le sonrió mientras recogía el paquete de plátanos más maduro que pudo encontrar.

Por eso, Harry estaba sentado en el tren de Richmond, haciendo todo lo posible por no mirar al castaño sentado directamente frente a él. Porque, aunque Harry había estado enamorado de Louis Tomlinson durante los últimos tres años, no quería interrumpirlo o distraerlo de lo que fuera que estuviera escribiendo en la computadora portátil que tenía posada en su regazo.

En cambio, se desplazó a través de su inicio de Twitter, fanfarroneando un poco con sus amigos sobre cómo literalmente estaba respirando el mismo aire que el cantante más increíblemente hermoso que jamás había visto. Se desplazó durante unos buenos minutos, tratando de pasar el tiempo sin mirar constantemente al chico frente a él hasta que se quedó sin tweets y suspiró, refrescando su página.

Imagínese su sorpresa cuando el propio Louis Tomlinson publicó el tweet más reciente que apareció en su inicio.

Entonces eso es lo que estaba haciendo en su computadora portátil.

"Chico lindo frente a mí en el tren." Había escrito Louis. "¡¿Qué hago?!"

Harry se atragantó un poco, su lengua de repente se sintió demasiado grande en su garganta y sus pulmones se olvidaron de la importancia del oxígeno. Actualizó su Twitter nuevamente y se maravilló cuando todavía estaba allí, todavía diciendo exactamente lo que había leído.

Levantó los ojos hacia Louis y no pudo contener la sonrisa que apareció en todo su rostro cuando vio que los ojos de Louis se apartaban de los suyos.

Tal vez hoy sería el día en que rompería su regla habitual de "No molestar a los extraños." Quizás.

Consideró su acercamiento. ¿Debería saltar a través del tren y tomar el asiento vacío al lado de Louis? ¿Debería seguir mirando al chico hasta que volvieran a hacer contacto visual? ¿Debería iniciar una conversación ahora? Aunque Louis tenía puestos los auriculares, existía la posibilidad de que no lo oyera.

En cambio, eligió un camino un poco más "espeluznante". Inclinó su teléfono hacia Louis y tomó una foto rápida sin que el otro chico se diera cuenta y la subió en respuesta al tweet anterior de Louis.

"@Louis_Tomlinson tal vez deberías sacarte los auriculares y saludar."

Honestamente, no esperaba que Louis viera su tweet, pero bajo y he aquí, la cabeza de los otros chicos se levantó un minuto después y se trabó con la de Harry mientras se sacaba los cables de las orejas.

Honestamente, en realidad no esperaba que Louis viera su tweet, pero he aquí, la cabeza del otro chico se levantó un minuto después y se conectó con la de Harry mientras se sacaba los cables de las orejas.

Harry se rio entre dientes y puso los ojos en blanco, sonriéndole a Louis.

"Oops." Susurró Harry, dando la vuelta a su teléfono en sus manos. Se obsesionó con los rasguños en su pantalla. "Um... hola. Lo siento, no me di cuenta de que realmente lo verías. Supuse que recibirías muchas notificaciones."

Louis se aclaró la garganta, sonriendo levemente. "Hola, tú. Honestamente, en realidad no esperaba que supieras quién soy y mucho menos que me sigues en Twitter, así que creo que este es un maravilloso conjunto de circunstancias en las que encontrarnos."

"De hecho." Respondió Harry. "Un remarcable conjunto de coincidencias." Casi como si fuera el destino. "Soy Harry."

"Louis." Sonrió el otro chico, a pesar de que sabía muy bien que el chico de pelo rizado sabía quién era. "Un placer conocerte."

"También." Harry respondió, guardando su teléfono en el bolsillo y haciendo sonar sus manos. "Soy un gran admirador de tu música."

"Muchas gracias." Dijo Louis, mirando a Harry con una mirada ardiente. Harry se sintió cálido, completamente sumergido en calor de la mejor manera. Estar bajo la mirada de Louis Tomlinson no era nada malo en lo más mínimo. "Eso significa mucho para mí."

Harry sonrió y asintió con la cabeza, mirando por la ventana del tren. Gimió cuando la voz aérea anunció su próxima parada: Kensal Rise. Esta era la parada de Harry.

Louis se rio un poco al hacer clic en cuál era la queja de Harry. Volvió a abrir la pantalla de su computadora portátil y se apresuró a hacer clic antes de volverse hacia Harry. "¿Estás libre mañana por la noche?"

"Yo-um... sí." Tartamudeó Harry. "Uh..."

"Me preguntaba si estarías dispuesto a dejarme llevarte fuera. Conozco un par de buenos restaurantes en la zona."

"Oh. Si. Absolutamente. Eso sería maravilloso." Cada pensamiento en la cabeza de Harry giraba a gran velocidad alrededor de su cerebro, haciendo que las oraciones coherentes fueran una lucha para crear. "Mañana. Bueno. Bien." Tartamudeó mientras se levantaba de su asiento y se subía el bolso al hombro. "Mañana."

"Mañana." Louis sonrió. "Te recogeré a las ocho."

"Okey." Harry saludó un poco antes de salir corriendo del tren cuando las puertas se cerraron. Suspiró y se dio la vuelta para mirar a Louis a través de la ventana. Nunca había estado tan nervioso. Por lo general, estaba tan tranquilo y sereno alrededor de los hombres. Pero Louis. Louis era un espécimen completamente diferente.

No fue hasta más tarde que se dio cuenta de que nunca le había dado a Louis su número o viceversa. Su corazón se rompió un poco. ¿Cómo se suponía que Louis se pondría en contacto con él ahora? ¿Cómo iba a saber Louis dónde vivía? ¿Cómo podría recogerlo mañana?

Su teléfono zumbó un poco en su bolsillo. Suspiró y lo sacó, tocando la pantalla.

1,329 notificaciones.

¡¿Qué demonios?!

Harry jadeó, desbloqueando el dispositivo y cargando la aplicación de Twitter al instante. ¿Qué diablos estaba pasando?

"@Harry_Styles oh dios mío louis tomlinson piensa que eres lindo estoy llorando"

"@Harry_Styles él tiene tanta razón eres lindo nene xoxo"

"dios mío @Harry_Styles es el tipo más afortunado del mundo!"

Se desplazó y se desplazó a través de los cientos de notificaciones de personas que les gustaba y retuiteaban su foto de Louis en el tren, solo se detuvo cuando llegó a la notificación que debió haber comenzado todo.

Louis_Tomlinson te siguió.

Louis_Tomlinson te envió un mensaje directo: "Entonces, ¿dónde te recojo y cuándo tendré la oportunidad de besarte?"

Quizás Harry debería interrumpir a las celebridades con más frecuencia.