Jennie
Manhattan, New-York
Il n'y a eu aucun e-mail "Ce dont j'ai besoin aujourd'hui" de sa part ce matin, aucune demande de dernière minute pour un café, de nouveaux romans ou un petit-déjeuner.
Alors que je me dirigeais vers le bureau une heure plus tôt comme elle l'avait demandé, j'ai remarqué que sa Jaguar n'était pas à sa place désignée. Quelque peu soulagé, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage et j'ai déverrouillé mon bureau, ne sachant pas si je devais commencer à organiser mes affaires pour une prochaine résiliation ou non.
Chaque fois qu'elle décidait d'afficher mon e-mail, je savais que j'allais devoir choisir entre trois options lorsque je répondais.
Plan A : Refuser. Refuser. Refuser.
Plan B : Refuser davantage. Nier plus. Nier plus.
Plan C : Aspirer ma fierté, admettre que j'avais tort et espérer qu'il ne me virera pas parce que je n'ai pas encore reçu d'offre d'emploi officielle d'ailleurs.
Ce doit être le plan A…
Juste au moment où j'allais m'asseoir, mon téléphone de bureau a sonné et son numéro de bureau est apparu sur l'écran. Prenant une profonde inspiration, j'ai décroché le récepteur. « Oui, Mme Manoban ? »
« Vennez dans mon bureau. » Elle a raccroché sans un mot, me laissant perplexe.
J'ai enfermé mon sac à main dans mon tiroir et j'ai fait les pas, frappant trois fois jusqu'à ce que son familier, « Oui ? » m'a salué et m'a fait ouvrir la porte. Elle était assise sur sa chaise, le dos tourné vers moi. Au bruit de mes talons claquant contre le sol, elle se retourna lentement – ses yeux de biche brun foncé rencontrant les miens.
Son costume d'aujourd'hui était un costume que je n'avais jamais vu auparavant, un gris foncé qui complétait parfaitement la nouvelle montre en argent à son poignet. La montre qu'elle avait trop récemment m'a obligé à faire la queue.
"Asseyez-vous." Elle me fit signe de m'asseoir devant son bureau.
Je m'assis et elle prit son café en buvant une longue gorgée. "Vous savez, Miss Kim," Elle a souligné chaque syllabe de mon nom. « Je pensais honnêtement que vous et moi étions en meilleurs termes, surtout après avoir travaillé ensemble pendant plus d'un an. Mais il semble que je me sois clairement trompé. "
Elle avait l'air d'attendre une sorte d'explication concernant mon e-mail, et je ne savais toujours pas si je voulais opter pour le plan A, B ou C. Comme si elle pouvait sentir que j'évaluais mes options , ses lèvres se courbèrent en un sourire narquois.
J'ai essayé de détourner mon regard, même pendant une seconde, mais je ne pouvais pas du tout détourner le regard d'elle.
"Est-ce que vous voulez dire quelque chose?" elle a demandé. « Ou est-ce que vous allez continuer à vous asseoir là comme si vous n'avez aucune idée de ce dont je parle ?
« Est-ce que c'est à propos de mon départ tôt hier ? » J'ai opté pour le plan A. "Je me sentais un peu malade, c'est tout."
"Il s'agit d'un e-mail particulièrement inapproprié dans lequel vous mentionnez que je vous baise."
Mes joues étaient en feu et je savais qu'elle ne me laisserait pas du tout éviter ça.
"Je suis désolé," dis-je, les mots se précipitant. "Je n'avais aucune idée que j'avais accidentellement—"
"C'est aussi à propos de…" dit-elle, m'interrompant alors qu'elle levait la main. « Moi, j'ai peut-être besoin d'aller aux ressources humaines et de déposer une plainte. Une plainte pour harcèlement sexuel. »
Quoi?
Lentement debout, elle marcha devant son bureau, me maintenant clouée au siège avec son regard furieux, me faisant tremper à chaque léger léchage de ses lèvres.
"Le harcèlement sexuel est une infraction très grave ici à Manoban Publishing, Miss Kim." Elle m'a regardé de haut en bas. "J'ai fait licencier des gens pour des infractions beaucoup moins flagrantes, et techniquement, je devrais vous faire la même chose en ce moment car ce ne serait que plus que juste." Elle ne m'a pas laissé entrer un mot. « D'autant plus que je ne pense pas que vous compreniez parfaitement pourquoi ce que vous avez fait était si offensant."
« Je sais… » Ma voix était un murmure.
"Oh vraiment?" Elle haussa un sourcil. « Pouvez-vous imaginer si j'envoyais accidentellement un e-mail similaire à quelqu'un à votre sujet comme vous m'avez fait ? »
Je n'ai pas répondu.
« Laissez-moi mettre cela en perspective pour vous. » Elle se pencha en avant, si près que ses genoux touchaient les miens. "Si je vous envoyais un e-mail, par accident, et qu'il disait que je voulais que vous posez votre chatte sur mon visage depuis que vous avez commencé à travailler ici… Ou que je voulais vous penchez sur mon propre bureau et vous baiser jusqu'à ce que vous me suppliez d'arrêter à chaque fois que vous portez une robe en particulier, vous ne pensez pas que j'aurais besoin d'être réprimandé d'une manière ou d'une autre ?"
J'étais sans voix à ses paroles, et je ne savais pas si elle donnait simplement un exemple ou si elle avait vraiment pensé à moi comme je l'avais pensé d'elle.
« Réponds-moi, Jennie." La façon dont mon nom est tombé de ses lèvres m'a fait prendre une inspiration. « Ne pensez-vous pas qu'il y aurait un tumulte aux conséquences graves ?"
"Peut-être."
"Peut-être ? Non, définitivement." Elle ajusta sa cravate. "En fait, il y aurait un tel tollé que je pense que le service informatique serait obligé de parcourir tous les e-mails que j'ai jamais envoyés sur n'importe quel appareil de l'entreprise, car rien n'est jamais vraiment supprimé sur un serveur de l'entreprise. En fait, ils 'devrais probablement enquêter et voir s'il s'agissait d'une infraction ponctuelle ou d'un modèle particulièrement intéressant…"
J'ai senti ma mâchoire tomber et j'ai lutté pour garder mes lèvres ensemble.
"Je veux dire," dit-elle, l'air un peu sérieux. "En fonction de ce qu'ils ont trouvé, ils devraient s'adresser personnellement à moi et évaluer les dommages. Et si la personne dont je parlais de 'putain' dans mes e-mails le voulait, je suis sûr qu'elle pourrait me rendre la vie très misérable."
Silence.
Elle a ramassé un dossier sur son bureau et s'est lentement installée sur mes genoux, réussissant d'une manière ou d'une autre à m'allumer encore plus sans même me toucher. "Trois cent soixante-sept e-mails entre toi et ta 'meilleure', Jisoo."
C'est ça?
"C'est ce mois-ci seulement." Sa voix était coupée. « Je n'ai pas eu le temps d'en lire plus que quelques-uns, mais je suppose que nous ne les verrons plus dans notre base de données informatique. Ou le ferons-nous ? »
"Non." J'ai secoué ma tête. « Bien. Je les ai tous supprimés définitivement. De rien. » Elle se leva et regarda sa montre. "Ces dossiers Roberto sont attendus avant notre rendez-vous matinal avec Lockwood." Elle se dirigea vers la porte et la tint ouverte, attendant que je parte
Évitant son regard, je me levai et me dirigeai vers le couloir. "
Oh, et une dernière chose, Miss Kim," dit-elle, me faisant regarder par-dessus mon épaule.
"Oui?"
"Pour mémoire, selon votre e-mail avec l'en-tête du sujet, 'Je me demande si elle mange la chatte'…" Elle m'a regardé de haut en bas. "Je mange de la chatte, et si jamais je devais manger ta chatte… Si cette pensée avait déjà été assez sale pour me traverser l'esprit et que certaines circonstances entre nous étaient différentes, tu ne serais pas capable de marcher pendant des jours après que j'aie été j'en ai fini avec toi…"
VOUS LISEZ
My Naughty Boss
FanfictionElle n'était certainement pas censée recevoir cet e-mail. Lisa GP. (Traduction de L'histoire de Blinkpad)