Jennie
Manhattan, New-York
Objet : Ce dont j'ai besoin en deux heures
Les fichiers Lexington. Documents de transfert sur l'acquisition de Lerner et Taylor. Votre rapport de premier plan. Les notes de la réunion de cet après-midi.
Lisa Manoban
PDG, Manoban Publishing
Je fermai son email et soupirai. Je commençais à souhaiter qu'elle m'ait simplement viré. Depuis cette réunion dans son bureau il y a deux jours, elle avait été deux fois plus dominatrice. Deux fois plus insupportable.
Elle m'avait tout pris pour ne pas quitter la réunion du personnel lorsqu'elle m'avait délibérément mis dans l'embarras et m'avait posé plusieurs questions sur un livre qu'elle savait que je n'avais pas encore eu la chance de lire. Puis à nouveau quand elle m'a réprimandé devant tout le monde pour avoir soumis des rapports incomplets qui n'étaient même pas dus avant quatre semaines.
Il n'y avait aucun moyen que j'atteigne tous les objectifs de son e-mail le plus récent dans les deux heures, donc je n'allais même pas essayer. J'ai attrapé le travail que j'avais déjà terminé et je me suis dirigé vers son bureau, envoyant un e-mail à Jisoo pendant le trajet.
Je m'en fichais qu'elle capte ou non ce message sur le serveur de l'entreprise.
Objet : Comportement typique d'un boss horrible une Longue Journée = Vin. Statistique !
Je quitte le travail plus tôt aujourd'hui. Puis-je venir boire du vin chez toi pour la nuit ?
Ta meilleure amie,
Jennie
Sa réponse est arrivée en quelques secondes.
Objet : Re : Comportement typique d'un boss horrible Une longue journée = du vin. Statistique !
Bien sûr. Je vais sortir maintenant et acheter ta préféré.
Ta meilleure amie,
Jisoo
A la seconde où les portes de l'ascenseur se sont ouvertes, je me suis dirigé directement vers son bureau et je n'ai pas pris la peine de frapper.
J'ai ouvert la porte et je l'ai vue en train de lire un livre à son bureau.
« Puis-je vous aider avec quelque chose, Miss Kim ? » Elle leva les yeux vers moi.
"Voici mon rapport de premier plan." J'ai claqué un énorme classeur de papiers sur son bureau. "Le rapport Lexington, ce que j'ai réussi à terminer de toute façon, devrait être dans votre boîte de réception en quelques minutes."
« Vous n'avez pas besoin de venir ici pour dire ça. Vous auriez juste dû m'envoyer un e-mail… » Son regard se posa sur mes lèvres, mais ensuite elle plissa les yeux vers moi. "Vous savez que je déteste quand les gens entrent dans mon bureau sans permission."
"Vous détestez beaucoup de choses." J'ai haussé les épaules. « Peut-être que vous devriez juste apprendre à les gérer comme tout le monde. J'apporterai mes notes de la réunion de cet après-midi ici quand j'aurai fini – sans frapper, car je devrai probablement vous apporter un déjeuner tardif, puis J'ai officiellement fini pour la journée."
"Non." Elle a tourné une page de son livre. « vous voullez juste penser que vous avez fini pour la journée. J'ai besoin que vous restiez jusqu'à huit heures aujourd'hui. "
"Je ne peux pas," dis-je fermement. "J'ai des plans."
— Je sais, dit-elle en posant son roman. « Vos plans impliquent de rester ici jusqu'à huit heures.
VOUS LISEZ
My Naughty Boss
FanficElle n'était certainement pas censée recevoir cet e-mail. Lisa GP. (Traduction de L'histoire de Blinkpad)